Tradução de "linger a while" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. | Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos. |
| Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. | Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas. |
| It was prudent therefore for Teach not to linger for too long, although wrecking the ship was a somewhat extreme measure. | Foi prudente, portanto, para Teach, não permanecer por muito tempo, apesar que destruir o navio foi uma medida um tanto extrema. |
| In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger. | Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia. |
| This Township came out in 1799 as the Mairie de Bascharage with the towns of Bascharage, Hautchaurage and Linger. | Bascharage é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Capellen. |
| This act was seen as a way of hastening the departure of the soul, which in some cultures, was said to linger in the corpse. | Este acto era visto como um modo de apressar a partida da alma, que se acredita em algumas culturas que ronde o corpo durante algum tempo após a morte. |
| )In 1829, Irving moved into Granada's ancient palace Alhambra, determined to linger here , he said, until I get some writings under way connected with the place . | Em 1829, Irving mudou se para o antigo palácio de Alhambra, determinado a ficar aqui , disse ele, até eu ter alguns textos em andamento relacionadas com o lugar . |
| We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. | Nós ouvimos muito recentemente sobre intuição e instinto e repentinos momentos de clareza mas, na realidade, muitas das grandes idéias demoram mutias vezes por décadas no fundo da mente das pessoas. |
| Wait a while. | Espere um momento. |
| Wait a while. | Esperem um momento. |
| Stay a while. | Fique um pouco. |
| Insert a while template | Inserir um modelo de while |
| Tom waited a while. | Tom esperou um pouco. |
| Seen from the United States, Europe may no longer be a problem, but it is not considered a part of any solution to the world s problems, either with the possible exception of those that concern Europe directly (and, even then, doubts linger). | Do ponto de vista dos Estados Unidos, a Europa poderá deixar de ser um problema, mas também não será considerada como parte de qualquer solução para os problemas do mundo, com a possível excepção daqueles que dizem directamente respeito à Europa (e, ainda assim, existem dúvidas). |
| Preliminary sensations of pain in the general area of attack, referred to as shadows , may signal an imminent CH, or these symptoms may linger after an attack has passed, or even between attacks. | Sensações preliminares de dor na área geral de ataque, conhecido como sombras , pode ser sinal de um CES iminente, ou estes sintomas de sombra podem continuar depois de um ataque passou, ou mesmo entre os ataques. |
| We rested for a while. | Descansamos um pouco. |
| It may take a while. | Pode demorar um pouco. |
| Let's play cards a while. | Vamos jogar cartas por enquanto. |
| Tom watched for a while. | Tom observou por um instante. |
| Can we rest a while? | Podemos descansar um pouco? |
| Can we rest a while? | Nós podemos descansar um pouco? |
| Tom continued after a while. | Tom continuou depois de um tempo. |
| This may take a while. | Isso pode demorar um pouquinho. |
| Let's take a rest for a while. | Descansemos um pouco. |
| Let's take a rest for a while. | Vamos descansar um pouco. |
| We had a chat for a while. | Nós conversamos por um tempo. |
| I read a book while eating. | Eu li um livro durante a refeição. |
| I read a book while eating. | Eu li um livro enquanto comi. |
| After a while, his advisers complained. | Após um tempo, seus conselheiros reclamaram. |
| I stopped watching after a while. | Parei de assistir depois de um tempo. |
| Please wait here for a while. | Por favor, espera aqui um momento. |
| Please wait a little while longer. | Por favor, espere um pouco mais. |
| He continued walking for a while. | Ele continuou a caminhar por um momento. |
| It's been a while, hasn't it? | Faz tempo, não? |
| I'll be back in a while. | Volto já. |
| Can you stay for a while? | Você pode ficar por um instante? |
| I'll be back in a while. | Estarei de volta num instante. |
| Tom kept silent for a while. | Tom fez silêncio um instante. |
| This may take me a while. | Isso pode levar um tempinho. |
| Tom remained silent for a while. | Tom fez silêncio um instante. |
| Tom left just a while ago. | Tom saiu faz pouco tempo. |
| We could be here a while. | Poderíamos ficar aqui por algum tempo. |
| Ask Tom to stay a while. | Peça o Tom para ficar um momento. |
| Ask Tom to stay a while. | Peça a Tom que fique um pouco mais. |
| I know it'll take a while. | Eu sei que vai demorar um pouco. |
Related searches : A While - Linger Over - Linger Time - No Linger - Linger Longer - Linger With - Linger Around - Linger About - Doubts Linger - For A While - A While Before - Quit A While - A Good While
