Tradução de "listed above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Listed above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Listado Listados Listadas Registada Consta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição.
In respect with all above listed priorities preferences will be given to	No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.	Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima.
The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels.	Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
All the women listed above are at the peak of their consolidated careers.	Todas as mulheres incluídas na listagem acima estão no ápice de suas carreiras consolidadas.
These factors are reviewed in the following chapter under the individual criteria listed above .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados .
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados .
These factors are reviewed in the following section under the individual criteria listed above .	Estes factores são analisados na secção seguinte , segundo os critérios acima discriminados .
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects	Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
In addition to the taxa listed above, the fossil record contains evidence of many extinct taxa of seed plants.	Além dos taxa citados acima, o registro fóssil contém evidências de vários grupos actualmente extintos de plantas com sementes.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
For each of the key families listed above , where the key family and the data set identifiers ( DSI ) are the same , data are exchanged .	Relativamente a cada um dos grupos de códigos acima indicados , o intercâmbio de dados tem lugar quando o grupo de códigos e os identificadores do conjunto de dados ( DSI ) são iguais .
29 The high credit standards for covered bank bonds issued from 1 January 2008 are assessed on the basis of the above listed set of criteria .	29 Os elevados padrões de crédito aplicáveis às obrigações hipotecárias emitidas a partir de 1 de Janeiro de 2008 são avaliados com base no conjunto de critérios acima enunciados .
Kernel wide design approaches Naturally, the above listed tasks and features can be provided in many ways that differ from each other in design and implementation.	Abordagens de desenvolvimento de todo o núcleo Naturalmente, as tarefas e recursos listados acima podem ser fornecidas de vários modos que diferem entre si em projeto e implementação.
This technique does not need to use living bacteria or cells all that is needed is the base sequence of the DNA and materials listed above.	Nesta técnica não é necessário usar as bactérias vivas ou células tudo o que é necessário é a sequência de bases do DNA e os materiais listados acima.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
Under this priority preferences will be given to projects that address all above listed issues and lead to preparation of Institutional Contracts within the Socrates Erasmus Programme.	No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates Erasmus.
Non panhellenic cults In addition to the Panhellenic titles and conceptions listed above, local cults maintained their own idiosyncratic ideas about the king of gods and men.	Cultos não pan helênicos Além dos títulos e conceitos pan helênicos mencionados acima, diversos cultos locais mantinham suas próprias ideias idiossincráticas sobre o rei dos deuses e homens.
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above , while the development of the ECU is discussed separately in Annex 1 to this chapter .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , associados a cada um dos critérios individuais acima apresentados , enquanto que a evolução do ECU é apresentada em separado no Anexo 1 a este capítulo .
However, in countries where incidence rates have declined dramatically (such as the United States), TB is mainly a disease of older people and the immunocompromised (risk factors are listed above).	Um endurecimento de mais de 5 15 mm (dependendo dos fatores de risco da pessoa) a 10 unidades de Mantoux é considerado um resultado positivo, indicando infecção pelo M. tuberculosis .
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
They are listed by century.	Eles estão listados por século.
UGO listed Hey You, Pikachu!	Recepção Hey You, Pikachu!
MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12	O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado de acções cotadas 14 .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado das acções cotadas 14 .
Listed as the largest misconceptions are	Os maiores equívocos listados são
Some of these are listed here.	Tonicidade Acentuação gráfica
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies	Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas .
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
After the Accession Treaty has been signed in spring 2003 , it should be ratified by all EU Member States and the ten countries listed above , which intend to hold national referendums on this issue .	O nível de substituição de moeda e de activos permanece elevado , apesar dos progressos significativos na estabilização monetária e financeira nos últimos anos .
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
the development plan for the non listed company	O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
The granted derogations are listed in Annex IV .	As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .

Display this page in English