Tradução de "little while ago" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Little - translation :

While - translation :

Palavras-chave : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the list looked something like this a little while ago.	E a lista estava mais ou menos assim, pouco tempo atrás.
Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility.	E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa.
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .	Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco.
Tom left just a while ago.	Tom saiu faz pouco tempo.
My dear little cat disappeared a week ago.	O meu querido gatinho desapareceu há uma semana.
He came back home a while ago.	Ele voltou para casa há alguns instantes.
It began a little less than two years ago.	Começou a pouco menos de dois anos atrás.
Please wait a little while longer.	Por favor, espere um pouco mais.
Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago.	Groelândia demorou um pouco para começar a se retrair em resposta ao aquecimento do clima no século passado, mas seu ritmo ficou galopante há 20 anos atrás.
He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on.	Ele disse que tinha estado no Golfo há pouco tempo mais ou menos uma semana e um cara que tinha sido um guia de pesca recreativa levou o para mostrar o que estava acontecendo.
I'll be there in a little while.	Estarei aí daqui a pouco.
I'll be home in a little while.	Eu estarei em casa daqui a pouco.
I'll be home in a little while.	Estarei em casa daqui a pouco.
It was a little over 100 years ago that Beijerinck discovered viruses.	Foi há pouco mais de 100 anos que Beijerinck descobriu o vírus
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.	Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.
I saw Tom here in the park just a while ago.	Eu vi o Tom aqui no parque há alguns instantes.
I saw Tom here in the park just a while ago.	Vi o Tom aqui no parque há alguns instantes.
And I had a little bit of a problem a few years ago.	E eu tive um pequeno problema, alguns anos atrás.
We are going to talk in a little while.	Daqui a pouco a gente se fala.
Can I use your car for a little while?	Pode me emprestar o carro por pouco tempo?
That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.	É uma citação de T. S. Eliot, pouco mais de 50 anos atrás.
But then he held it for a little while, Lakshmi.	Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi.
I just want to talk with you a little while.	Eu só quero falar com você por um instante.
I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.	Eu recebi uma visita, há mais ou menos um ano atrás, um pouco mais de um ano, de um senhor do Departamento de Defesa.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos.
And this is something that we've been researching for a little while.	E isto é algo que temos pesquisado faz algum tempo.
So it kind of cooled my test driving for a little while.	Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo.
A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account	Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter
She took care of her little brother while her mother was gone.	Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.
There is a little known mission that was launched by the Pentagon, 13 years ago now, called Clementine.	Ha uma missão pouco conhecida que foi lançada pelo Pentágono a 13 anos atrás, chamada Clementina.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.	Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	De vez em quando eu fico um pouco deprimido, um tanto quanto obsessivo.
Do not weep, child. I am only going away for a little while.	Não chore, criança. Eu só ficarei fora por um tempo.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.	Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia.
While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use.	Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.	Os latino americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.
And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses.	E começou um bom tempo atrás quando alguém escreveu um dos primeiros vírus de computador bem sucedido.
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.	E enquanto essa travessia aconteceu há três anos, me lembro dela como se tivesse sido ontem.
For example, I don't know if you heard about this, a little while ago in the U.S. there was a Muslim family walking down the aisle of an airplane talking about the safest place to sit on the plane.	Por exemplo, eu nao sei se vocês ouviram algo a respeito, mas a um tempo atrás nos EUA, uma família Islamica estava caminhando pelo corredor do avião falando sobre a parte mais segura para se sentar no avião.
While the post itself has little commentary, the comments discuss the blast and Musharraf's government.	Enquanto o post por si só tem poucas explicações, os comentários discutem a explosão e o governo de Musharraf.
Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.	Depois, você assenta e aguarda um pouco, porque este é o Exército.
Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply.	Agora, nós começamos a trabalhar nisso há algum tempo, na Universidade de Oxford, e tentamos começar de forma simples.
While this scenario may have occurred on Earth 66 million years ago, evidence for this hypothesis is not strong.	O cenário pode ter ocorrido com a Terra há 65 milhões de anos atrás.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.	Isso precisa um pouco de coragem, e, droga, uma vez ou outra você falha.

Display this page in English