Tradução de "live performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Live - translation :

Viver

Live performance - translation :

Espetáculo ao vivo

Performance - translation :

Desempenho

Palavras-chave : Moro Vives Vivemos Morar Vivem Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
live music,music,performance,technology	live music,music,performance,technology
entertainment,live music,music,performance	entertainment,live music,music,performance
children,entertainment,live music,performance,wunderkind,youth	children,entertainment,live music,performance,wunderkind,youth
entertainment,live music,music,performance,piano,technology	entertainment,live music,music,performance,piano,technology
creativity,entertainment,live music,music,performance,piano	creativity,entertainment,live music,music,performance,piano
Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance	Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance
arts,entertainment,live music,music,performance,short talk	arts,entertainment,live music,music,performance,short talk
TED Fellows,activism,live music,medicine,music,performance,violin	TED Fellows,activism,live music,medicine,music,performance,violin
This was Hanneman's final live performance with the band.	Está foi a última performance ao vivo de Hanneman com a banda.
This performance can be found on the 1994 home video Live!	Esta actuação pode ser encontrada na cassete de 1994 Live!
arts,culture,entertainment,live music,music,performance,poetry,race,short talk,sports	arts,culture,entertainment,live music,music,performance,poetry,race,short talk,sports
They had been present during Carey's live performance of the song on Saturday Night Live a few months prior.	Eles estiveram presentes durante a apresentação ao vivo da cantora no Saturday Night Live alguns meses antes.
Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches.	Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton.
The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976.	O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976.
This was the first live performance of the song by any member of the band.	A morte de Richard acabou com as possíveis esperanças de o Pink Floyd retornar.
The band's last performance of this era was captured on the live album Metallic K.O. .	A turnê do disco ainda rendeu um álbum ao vivo, Metallic K.O., lançado pela Sky Dog.
Their only live performance in 2000 was at the Falls Festival on New Year's Eve.	A única performance ao vivo de Silverchair em 2000 foi no Falls Festival em 31 de dezembro.
So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.	Esta é realmente a primeira vez que recebemos retorno ao vivo de uma plateia.
A performance in Miami, Florida was filmed and released as a live album in November 2007.	A performance em Miami foi filmada e lançada como um álbum ao vivo em novembro de 2007.
A recording of Opeth's live performance at the Camden Roundhouse, in London, on November 9, 2006, was released as the double live album The Roundhouse Tapes .	Uma gravação da performance ao vivo do Opeth no Camden Roundhouse , em Londres, em 9 de novembro de 2006, foi lançada como um álbum duplo ao vivo chamado .
In a career of more than six decades, Martin has worked in music, film, television and live performance.	Em uma carreira de seis décadas, Martin já trabalhou em cinema, televisão e espetáculos ao vivo.
It made use of two crossfades that blended songs together, giving the impression of a continuous live performance.	Foi feito uso de dois crossfades que combinaram as faixas, dando a impressão de contínua performance ao vivo.
A press release specified that this was the first televised live performance by the duo in their career.	Um comunicado à imprensa especificou que esta foi a primeira performance ao vivo televisionada da dupla em sua carreira.
Carr's last live performance with Kiss was November 9, 1990 in New York City, at Madison Square Garden.	A última apresentação ao vivo de Carr com o Kiss foi em 9 de novembro de 1990 no Madison Square Garden, Nova Iorque.
Madonna used religious symbols, such as the crucifix and Crown of Thorns, in the performance of Live to Tell .	Madonna usou símbolos religiosos, como um crucifixo e uma coroa de espinhos, na performance de Live to Tell .
The tour ended at Earls Court on 29 October 1994, and was the group's final concert performance until Live 8.	A turnê terminou em 29 de outubro de 1994, no Earls Court Exhibition Centre sendo o último show da banda até o Live 8, em 2005.
This was followed two days later by a 45 minute performance that was broadcast live from outside BBC Television Centre.	Este foi seguido, dois dias depois por uma performance de 45 minutos que foi transmitido ao vivo a partir do outside BBC Television Centre.
Rolling Stone magazine, for example, critical of the album version of Bad , described its live performance as a 'show stopper'.	A Rolling Stone por exemplo, a crítica de Bad da versão do álbum, descreveu sua performance ao vivo como um show stopper .
On 2 July in Paris, Mark Ronson performed a unique live set with Duran Duran for an exclusive, invitation only performance.	Em 02 de Julho, em Paris, Mark Ronson tocou um set exclusivo num show com o Duran Duran.
He is remembered in the US as one of David Bowie's backup singers for a 1979 performance on Saturday Night Live .	Após um encontro fortuito num nightclub, David Bowie contratou o como cantor de suporte para uma actuação no Saturday Night Live em 1979.
The live performance was captured in a CD DVD titled Elect the Dead Symphony which was released on March 9, 2010.	O CD DVD do espetáculo foi lançado em março de 2010.
The band's performance at the 1992 Reading Festival was released on both CD and DVD as Live at Reading in November 2009.	A performance da banda no Reading Festival de 1992 foi lançada em ambos CD e DVD como Live at Reading em novembro de 2009.
A two night Chicago performance in late 1965 is captured on The Complete Live at the Plugged Nickel 1965 , released in 1995.	Sessões de duas noites em Chicago no final de 65 foram capturadas no álbum The Complete Live at The Plugged Nickel 1965 , lançado em 1995.
I got a split reaction to that during the live performance, because there is some people who understand live subtitles are a kind of an oxymoron, because usually there is someone making them afterwards.	Obtive reações distintas durante a performance ao vivo. Porque tem algumas pessoas que entendem que legendas ao vivo são um tipo de oximoro. Porque normalmente tem alguém os produzindo subsequentemente.
The song never had an official music video however, a certain live performance of the song is often associated as a music video.	A canção nunca teve um videoclipe oficial, no entanto, um certo desempenho ao vivo da canção é freqüentemente associada como um videoclipe.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
2000s In October 2000 Sade Adu came out of retirement to perform at the prestigious MOBO Awards, her first live performance in several years.	2000 Em outubro de 2000 Sade saiu da aposentadoria para se apresentar no MOBO Awards.
Blige's early years consisted of session work for the likes of Jeff Redd, who introduced her during a live performance at the Apollo Theater.	Primeiros anos Blige consistia em sessões de trabalho como vocalista de fundo para os gostos de Jeff Redd, que apresentou o seu trabalho durante uma performance ao vivo no Apollo Theater.
A similar early live performance of the song is found in the documentary ', filmed during a 1991 summer tour in Europe with Sonic Youth.	Pode se encontrar também uma actuação similar ao vivo da canção no documentário ', filmado durante uma digressão de Verão em 1991 pela Europa com os Sonic Youth.
On October 22, 2000, the band played the MGM Grand in Las Vegas, celebrating the tenth anniversary of its first live performance as a band.	Em 22 de outubro de 2000 a banda tocou no MGM Grand, em Las Vegas, celebrando o décimo aniversário da primeira apresentação da banda.
In 2010, he began The Wall Live and in 2011 Gilmour and Mason appeared with him during a performance of the double album in London.	Em 2010, ele iniciou a turnê The Wall Live, que inclui uma performance completa do álbum The Wall .
In September 2006, the pair filmed a live performance of the song for a special directed by Rob Marshall entitled Tony Bennett An American Classic .	Em setembro de 2006, a dupla filmou uma apresentação ao vivo da música para um especial dirigido por Rob Marshall, intitulada Tony Bennett An American Classic .
The songs were described as deliberately bleak, claustrophobic, and lyrically sparse, with none of the manic derangement or sense of release of the live performance .	As canções foram descritas como deliberadamente sombrias, claustrofóbicas, e liricamente esparsas, com nenhum dos desarranjos maníacos ou sensação de alívio da performance ao vivo .
In 2007, Turner gave her first live performance in seven years, headlining a benefit concert for the Cauldwell's Children Charity at London's Natural History Museum.	EM 2007, Turner fez a sua primeira apresentação ao vivo em 7 anos, em um concerto beneficente para a Cauldwell's Children Charity, em Londres.

Display this page in English