Tradução de "lively scene" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lively - translation :

Scene - translation :

Palavras-chave : Animado Animada Vivaço Animadas Alegre Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brussels also has a lively music scene, with everything from opera houses and concert halls to music bars and techno clubs.	Bruxelas também tem uma cena musical animada, desde casas de ópera e salas de concertos a música em bares e clubes techno.
The theater scene is not as lively as it was in the early 1990s, when there were more small theater collectives, she told EurasiaNet.org.	O teatro não é tão ativo quanto era no começo dos anos 90, quando havia mais grupos de teatro pequenos , contou ao EurasiaNet.org.
This town isn't lively.	Essa cidade não é habitável.
This town isn't lively.	Esta cidade é muito sem vida.
He is a lively young man.	Ele é um jovem vivaz.
It was a pleasant, lively, natural scene a beautiful day, a retired spot and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.	Era uma cena agradável, viva, natural um dia lindo, um recanto isolado e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.
We tried to make it lively, and it worked.	Tentamos dar vida a ele, e funcionou .
My grandfather is 90 years old and very lively.	O meu avô está com 90 anos e com muita saúde.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
There, we were welcomed by a very lively and talkative 11 year old girl!	Lá, fomos recebidos por uma menina de 11 anos, super esperta e comunicativa!
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome.
Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one.	Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week.	No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
Just an extraordinary, terrifying scene.	Uma cena extraordinariamente terrível.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrível.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrenda.
It was a horrible scene.	Foi uma cena assustadora.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horripilante.
It was a horrible scene.	Foi uma cena pavorosa.
It was a chaotic scene.	Foi uma cena caótica.
It was a chaotic scene.	Era uma cena caótica.
Is this a fantasy scene?	Isso é uma cena imaginária, uma fantasia?
And it's a pretty interesting scene.	E é um cenário muito interessante.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
Don't make a scene in public.	Não faça uma cena em público.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.	Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão.
George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father.	Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai.
Okinawan folk music Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular.	Música folclórica okinawana Umui, músicas religiosas, shima uta, músicas de dança e, especialmente, kachāshī, uma música comemorativa, eram todas populares.
They played real loud for that time, too ... The Maddoxes were also known for their lively antics and stuff.	Muitos acreditam que eles foram não só os precursores, mas também um dos primeiros, senão o primeiro, grupo de Rockabilly .
I had been so lively and open now I became diffident and oversensitive, crying if anyone looked at me.	Eu era altiva e aberta tornei me retraída e irritadiça, chorando se alguém olhasse pra mim.

Display this page in English