Tradução de "living with spouse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Living - translation :

Spouse - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos Esposo Conjugue Cônjuges Casal Parceiro Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also living in the Halls of Mandos was his spouse Vairë the weaver, who weaves the threads of time.	Com Mandos vive Vairë, sua esposa, e aquela que tece o tempo em suas telas.
Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.	Todo mundo sabe, que não se deve em absoluto trabalhar com seu cônjuge.
Do you think your spouse spends enough time with you?	Você acha que a sua esposa passa tempo suficiente com você?
She's a good spouse. She's faithful.	É uma boa esposa. É fiel.
A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.	Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.	Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.	Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
Session 3 Living with censorship	Sessão 3 Convivendo com a censura
I'm living with my parents.	Eu estou morando com os meus pais.
I'm living with my parents.	Estou morando com os meus pais.
She's living with her family.	Ela está morando com a família dela.
I think my living with you has influenced your way of living.	Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
I think my living with you has influenced your way of living.	Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.
The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions.	A imperatriz era uma esposa obediente e sempre apoiou fielmente as posições do imperador.
Yet emotional abuse is the most common kind, with 20 of women having been repeatedly denigrated by their spouse or partner.	Ainda assim, abuso emocional é o tipo mais comum, com 20 das mulheres tendo sido reiteradamente denegridas por seus esposos ou companheiros.
The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions and never interposed with her own views in public.	A imperatriz era uma esposa obediente, sempre apoiou fielmente as posições do imperador e nunca demonstrou suas próprias opiniões em público.
Tom is living with his parents.	Tom está morando com os pais.
I'm not living with her anymore.	Não estou mais morando com ela.
I'm not living with her anymore.	Já não estou morando com ela.
I'm not living with him anymore.	Não estou mais morando com ele.
I'm not living with him anymore.	Já não estou morando com ele.
Living with Tom won't be easy.	Não será fácil morar com o Tom.
And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.	E impressionante, 22 disseram que esconderiam um aborto espontâneo de seus cônjuges.
Tom wouldn't be happy living with Mary.	Tom não seria feliz vivendo com Mary.
I thought you were living with Tom.	Achei que você estava morando com o Tom.
Are you still living with your parents?	Você ainda mora com os seus pais?
Tom is still living with his mom.	Tom ainda está morando com a mãe.
Minato Namikaze , the , is the father of Naruto Uzumaki and spouse to Kushina Uzumaki.	Minato Namikaze , o , é o pai de Naruto Uzumaki e marido de Kushina Uzumaki.
We might be living longer, but we are living longer with diseases that haven't been around.	Deveríamos viver mais, mas estamos vivendo mais com doenças que não existiam.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	Mas não vivemos uns com ou outros nossos loucos eus vivem juntos e perpetuam uma epidemia de desconexão.
A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew.	Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel .
They'd become extremely adept at living with us.	Eles se tornaram extremamente hábeis em viver conosco.
Tom is in the living room with Mary.	Tom está na sala de estar com Mary.
Tom should be living at home with us.	Tom deveria estar morando em casa com a gente.
Mary was living with Tom at the time.	Maria morava com Tom nesse tempo.
I was still living with my parents then.	Eu ainda morava com meus pais então.
O my Lord and my Spouse, the hour that I have longed for has come.	Ó meu Senhor e meu Esposo, a hora que tanto esperei chegou.
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone.	Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas.
Gainful employment of a spouse or recognised partner Members of staff shall inform the ECB or the Ethics Officer of any gainful employment of their spouse or recognised partner that might lead to a conflict of interest .	Todo o equipamento e meios , independentemente da sua natureza , são fornecidos pelo BCE apenas para uso oficial , salvo se a sua utilização privada for autorizada , ao abrigo das normas do Manual de Práticas Internas aplicáveis ou de permissão especial . Os membros do pessoal tomarão todas as medidas razoá veis e necessárias para limitar tanto quanto possível os custos do BCE , por forma a optimizar a eficiência da utilização dos recursos disponíveis .
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
In the triad of Memphis, he is the spouse of Sekhmet and the father of Nefertum.	Na tríade de Mênfis, ele é o marido de Sekhmet e pai de Nefertum.
I've been living with my uncle for a month.	Eu estou vivendo com o meu tio faz um mês.
Mary is still living at home with her parents.	Maria ainda mora na casa dos pais.
Mary is still living at home with her parents.	Mary ainda está morando na casa dos pais dela.

Display this page in English