Tradução de "loads are transmitted" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).
Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.
Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga.
The main roles are transmitted from generation to generation.
Porto de entrada aberto às influências culturais
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais.
And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares.
I buy loads of stuff at that store.
Eu compro muitas coisas naquela loja.
I buy loads of stuff at that store.
Eu compro muitas coisas nessa loja.
Variables 411 and 412 are to be transmitted as absolute values .
As variáveis 411 e 412 devem ser transmitidas sob a forma de números absolutos .
Lentiviruses are transmitted as single stranded, positive sense, enveloped RNA viruses.
Os lentivírus são transmitidos como um vírus de RNA em sentido positivo.
Zoonoses are diseases of animals that can be transmitted to humans.
As zoonoses são doenças dos animais que podem ser transmitidas aos seres humanos.
You're going to meet loads of cool, new friends.
Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais.
All of a sudden, there were loads of ideas.
Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
Variables transmitted
Variáveis transmitidas
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.
Na China, na Rússia e em um monte de outros países que estão desenvolvendo capacidades ciber ofensivas, isto é exatamente o que eles estão fazendo.
Reclassification adjustments are to be transmitted to the ECB for all cells
Os ajustamentos de reclassificação devem ser transmitidos ao BCE para todas as células
( ) Reclassification adjustments are to be transmitted to the ECB for all cells
( ) Os ajustamentos de reclassificação devem ser transmitidos ao BCE para todas as células
Depending on the situation, parachutes are used with a variety of loads, including people, food, equipment, space capsules, and bombs.
Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas.
Variables transmitted 11 .
Variáveis a transmitir 11 .
All of the variables are to be transmitted in unadjusted form , if available .
Todas as variáveis devem ser transmitidas sob forma não corrigida , se disponível .
The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve.
Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico.
Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex.
Doenças ou infecções sexualmente transmissíveis, conhecidas comummente por DST ou IST, são doenças infecciosas que se transmitem essencialmente (porém não de forma exclusiva) pelo contato sexual.
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
You have loads of offers, all of them for similar roles ...
Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
All of the variables are to be transmitted in an unadjusted form , if available .
Todas as variáveis devem ser transmitidas sob forma não corrigida , se disponível .
All of the variables are to be transmitted in unadjusted form , if available . 18
Todas as variáveis devem ser transmitidas sob forma não corrigida , se disponível .
All other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures .
Todas as restantes variáveis serão transmitidas ou sob a forma de índices ou em números absolutos .
Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions .
Sempre que as estatísticas já transmitidas sejam sujeitas a revisão , os Estados Membros devem transmitir estatísticas actualizadas .
Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding.
As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.
He has smuggled in numerous luxury cars and tanker loads of oil.
Contrabandeou para lá inúmeros carros de luxo e cargas de petróleo equivalentes a muitos tanques.
Variables Nos . 110 , 310 , 311 , 312 and 340 are to be transmitted as an index .
As variáveis n.º s 110 , 310 , 311 , 312 e 340 devem ser transmitidas sob a forma de índices .
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures .
Todas as restantes variáveis serão transmitidas sob a forma de índices ou em números absolutos .
Variables 110 , 115 , 116 , 320 , 321 and 322 are to be transmitted as an index .
As variáveis 110 , 115 , 116 , 320 , 321 e 322 devem ser transmitidas sob a forma de índices .
( ) Only reclassification adjustments are to be transmitted to the ECB in respect of this table .
( ) No que respeita a este quadro , só os ajustamentos de reclassificação devem ser transmitidos ao BCE .
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design.
Health risks Sexually transmitted infections Chlamydia, human papillomavirus (HPV), gonorrhea, herpes, hepatitis (multiple strains), and other sexually transmitted infections (STIs STDs), can be transmitted through oral sex.
Doenças Sexualmente Transmissíveis Clamídia, Papilomavirus (HPV), gonorreia, herpes, hepatite, uretrite e outras doenças sexualmente transmissíveis incluindo HIV podem ser transmitidas através do sexo oral.
Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases.
Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis.
Citizen journalists have been feeding netizens with loads of videos from inside the demonstration.
Enquanto isso, jornalistas cidadãos têm alimentado internautas com vários vídeos feitos do olho do furacão.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities.
The address was transmitted by radio.
O discurso foi transmitido pelo rádio.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
This is transmitted to the atrium.
É a dispnéia paroxística noturna.
There are no roads there, so they carry loads of stone on their backs, often of their own weight, up and down the Himalaya Mountains.
Não existem estradas lá. Por isso, eles levam as cargas de pedras em suas costas, muitas vezes pesando tanto quanto eles, para cima e para baixo, nas montanhas do Himalaia.
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .
Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais .
The traditions of Indigenous Australians are largely transmitted orally, through ceremony and the telling of Dreamtime stories.
As tradições dos indígenas australianos são amplamente transmitidas oralmente e estão vinculadas a cerimônias e histórias do Tempo do Sonho .