Tradução de "local business leaders" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs. | Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs. |
| The Open Forum has been held in the local high school every year, featuring top politicians and business leaders. | O Fórum Aberto tem sido realizado todos os anos em escolas secundárias com a participação de líderes políticos e de negócios. |
| I see it in our business leaders. | Eu vejo isto em nossos líderes empresariais. |
| Rather, local leaders committed to revisiting them later on. | Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde. |
| National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage. | Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo. |
| I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business. | Quero dizer que os líderes religiosos estão numa espécie de negócio de inspiração. |
| And they, according to the research, make the best business leaders. | De acordo com a pesquisa, eles são os melhores líderes de negócios. |
| So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. | Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é lideres corporativos e lideres políticos que sabem o que contar. |
| The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. | O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes. |
| In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue. | No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso. |
| And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability. | Imagine um modelo de negócio nacional que crie empregos locais e uma infraestrutura inteligente para melhorar a estabilidade da economia local. |
| And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future. | Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar . |
| Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group. | Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos. |
| First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands. | Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas. |
| The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary. | Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas |
| Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels. | Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local. |
| This local content includes professional editorial content, user generated content and business listings. | A parte de conteúdo ficou sob responsabilidade do jornal La Nación. |
| The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary. | O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar. |
| So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better. | Assim, mesmo em situações onde os resultados estão aquém do ideal, líderes locais e os líderes internacionais têm uma escolha, e eles podem fazer diferença para melhor. |
| An estimated 35 of Adventists practice vegetarianism, according to a 2002 worldwide survey of local church leaders. | Estima se que 35 dos adventistas pratiquem o vegetarianismo, de acordo com uma pesquisa realizada em 2002 em todo mundo, pelos líderes da igreja local. |
| The protest was organized by Enough is Enough, a diverse coalition of youth, media, and business leaders. | O protesto foi organizado por Enough is Enough uma liga diversificada de jovens, a mídia e expoentes dos negócios. |
| In 2003 Fortune listed him as one of the 10 most powerful business leaders outside the U.S. | Em 2003, a Fortune listou Ghosn como um dos dez líderes empresariais mais poderosos fora dos Estados Unidos. |
| But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. | Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente. |
| This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. | Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local. |
| In this period, local military leaders used by the Zhou began to assert their power and vie for hegemony. | Naquele período, chefes militares locais empregados pelos zhous começaram a agir com autonomia e a disputar a hegemonia. |
| As long as stock prices are buoyant, business leaders are not scared of future taxes or of policy uncertainty. | Enquanto os preços das acções se mantiverem em expansão, os líderes empresariais não terão receios relativamente a tributações futuras ou a incertezas políticas. |
| Charles Liu from theNanfang.com curated the local investigative report on the operation of the underground business. | Charles Liu do site the Nanfang.com publicou uma reportagem de investigação sobre o funcionamento deste negócio clandestino. |
| And I hope I've convinced you of that, which means that the real job is go out and say to your local leaders, and your national leaders, Why haven't you solved these problems? | E eu espero que eu tenha convencido vocês disto, o que significa que o trabalho real é sair e dizer para os seus líderes locais e para os seus líderes nacionais, Por quê você ainda não resolveu estes problemas? |
| They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community. | Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles. |
| Elders and deacons are appointed by the vote of a local church business meeting or elected committees. | Eles são nomeados pelo voto de uma igreja local ou por uma reunião de comissão da igreja local. |
| There were 32 executions of workers or local leaders from these communities in 2010 and 23 in 2011, as CPT reported. | Houve 32 execuções de trabalhadores ou de líderes locais dessas comunidades em 2010 e 23 em 2011, como a CPT informou. |
| A few days later, Gordian entered the city of Carthage with the overwhelming support of the population and local political leaders. | Poucos dias depois, Gordiano invadiu e tomou o controle da cidade de Cartago saindo vitorioso e conquistando a aprovação da população e dos líderes políticos locais. |
| Why is it that business leaders and investors quite often don't see the connection between creating the intangible of employee happiness with creating the tangible of financial profits in their business? | Porque é isso que lideres corporativos e investidores, quase nunca veem a conexão entre criar o intangível da felicidade dos empregados com a criação do tangível dos lucros em nossos negócios. |
| So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business. | Então comeceia a estudar um monte de coisas. E encontrei uma pesquisa que mostrava que 94 por cento de lideres corporativos no mundo acreditam que o intangível é importante nos negócios, coisas como propiedade intelectual, a cultura corporativa, lealdade a marca. E mesmo assim, somente cinco por cento dos mesmos lideres tinham uma forma de medir os intagíveis dos negócios |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. |
| The evidence pointing to an almost total lack of interim government control there, whilst local leaders manipulate the state apparatus to carve out local fiefdoms in and around the regions two biggest cities. | As evidências apontam para uma quase total falta de controle do governo interino lá, enquanto os líderes locais manipulam o aparato do Estado para extirpar feudos locais em torno das duas grandes cidades da região. |
| Once the fight for independence ended and a provincial government named by Brazilian Emperor was installed, the local leaders were marginalized from power. | Terminada a luta pela escravidão e instalado o governo provincial, os líderes locais foram marginalizados do poder. |
| The account demonstrates instances of major neglect by Law Enforcement Officials, who Toktukunov believes have fallen under the control of aggressive local leaders. | O relato demonstra casos de negligência por grandes agentes da lei, que Toktukunov acredita que caíram sob o controle de lideranças locais agressivas. |
| Local leaders, such as mayors, teachers, and Shinto priests were recruited by the various movements to indoctrinate the populace with ultra nationalist ideals. | Líderes locais, como prefeitos, professores e monges xintoístas foram recrutados por vários movimentos para doutrinar a população com ideais ultra nacionalistas. |
| So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems. | Assim, decidimos adotar um modelo de negócio livre , onde qualquer um, de qualquer lugar do mundo, pudesse iniciar um projeto local, e envolver se nos problemas locais. |
| She told Syria s business, military, and other leaders that they must recognize that their futures lie with the state, not with the regime. | Disse aos líderes Sírios de negócios, militares, e de outros campos que devem reconhecer que os seus futuros permanecem com o estado, e não com o regime. |
| In addition, the Portuguese had secured the support of the Boers and undertaken intermediation with local leaders, who preferred to submit to the suzerainty of the distant king of Portugal rather than the local hegemony of Mawewe. | No processo Portugal forneceu a Muzila 2 000 espingardas, 50 000 cartuchos e 1 200 pederneiras, além do apoio bóer e de intermediação com os líderes locais, que preferiam submeter se à suserania distante do rei de Portugal do que hegemonia local de Mawewe. |
| Atta Ullah is a community leader and activist in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, who mobilizes support from local leaders and health workers for polio eradication activities. | Atta Ullah é um líder da comunidade e ativista em Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão, que mobiliza o apoio de líderes e profissionais de saúde locais para atividades de erradicação da poliomielite. |
| Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the pharaoh, used their new found independence to establish a thriving culture in the provinces. | No entanto, apesar dos problemas, os líderes locais que já não deviam o tributo ao faraó, usaram esta independência para estabelecer uma cultura próspera nas províncias. |
| Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. | Reconhecendo que é difícil conseguir financiamentos neste ambiente, vocês estão fazendo negócios com as pessoas em que confiam, em seus mercados locais. |
Related searches : Local Community Leaders - Top Business Leaders - Key Business Leaders - Global Business Leaders - Local Business - Leaders - Local Business Environment - Local Business Development - Local Business Day - Local Business Directory - Local Business Practice - Local Business Partner - Local Business Tax - Local Business Community