Tradução de "long distance journey" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distance - translation :

Journey - translation :

Long - translation :

Palavras-chave : Distância Distancia Distâncias Distante Curta Jornada Viagem Regresso Longa Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A long journey	Uma longa jornada
Why such a long journey?	Porquê uma viagem tão longa?
A departing prayer was seen as a tonic but it is now a ritual that almost every long distance journey has to be blessed with.	Uma prece antes de partir era vista como um estímulo e, agora, é um ritual abençoar quase todas as viagens de longa duração.
I made a long journey last year.	Fiz uma longa viagem no ano passado.
I am going to start a long journey.	Eu começarei uma longa viagem.
In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial.	Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos.
Five miles is a long distance to walk.	Cinco milhas é uma longa distância para caminhar.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Não há nada pior do que um relacionamento a distância.
It has been a long journey for Dr. Lowe.	Tem sido uma longa jornada para o Dr. Lowe.
Have you ever been in a long distance relationship?	Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
I have to make a long distance phone call.	Tenho que fazer uma ligação interurbana.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California.	Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia.
Do you like unusual sporting experiences or long distance skating?	Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância?
Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.	Mega fazendas, currais de alimentação, alterações químicas, viagens de longa distância, comida processada.
It was once used as a form of long distance communication.	Foi usado também como uma forma de comunicação de longa distância.
His bride was in Texas where long distance marriages are legal.	Sua esposa estava no Texas, onde casamentos a longa distâncias são permitidos.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.	Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
How do you know that long distance movement means trade rather than migration?	Como você sabe que grande distância percorrida significa troca e não migração?
So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.	Uma distância e tanto percorrida por ferramentas é sinal de troca, não migração.
Bastian Mawatha handles long distance services whereas Gunasinghapura and Central handle local services.	Bastian Mawatha lida com serviços de longa distância enquanto Gunasinghapura e Central lidam com serviços locais.
Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now.	Pense sobre beber vinhos, sobre uma jornada ao Relógio do Grande Agora.
Abidan Triguero Calle's journey to the university was also long, but worth the effort.	A jornada de Abidan Triguero Calle até a universidade também foi longa, mas valeu a pena.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.	Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância.
' Ironman triathlon The first modern long distance triathlon event was the Hawaiian Ironman Triathlon.	Triathlon é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades.
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered.	Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas.
The migration between the ice and the beach can be long distance and dramatic.	A migração entre o gelo e a praia podem ser de longa distância e dramático.
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.	O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás.
Until now, the most innovative use of an unlikely forum for preaching the word of God has been bus termini where preachers await long distance buses to get full and ready for a journey before they jump on, evangelize, and even collect offerings sometimes for a few kilometres into the journey before they jump out.	Até agora, o uso mais inovador de um local inusitado para a pregação da palavra de Deus se deu em um terminal de ônibus, onde os pregadores aguardam a lotação completa dos veículos que viajarão longas distâncias e então embarcam, evangelizam, e até mesmo coletam oferendas por alguns quilômetros antes de desembarcarem.
The journey to the border is long and tough, and for most it doesn't end there.	A jornada até a fronteira é longa e difícil, e para a maioria não termina ali.
Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches	introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância
Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches	introdução de cursos universitários pautados por métodos de aprendizagem da educação permanenti, de educação de adultos e de ensino à distância
Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.	Apesar da longa distância, os dois países (e seus vizinhos) compartilham a herança Bantu.
Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ).	Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade.
The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race.	Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas.
(O Prophet), had the gain been close at hand, and easy the journey, they would surely have followed you but hard was the journey and long the going.	Se o ganho fosse imediato e a viagem fácil, Ter te iam seguido porém, a viagem pareceu lhes penosa.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Thousands of locals bundle up the whole family and make a long journey up to the lakes.	Milhares de locais reunem toda a família e fazem a longa jornada até os lagos.
For me it was the start of a long journey, but I decided that day to matter.	Para mim foi o início de uma longa jornada, mas eu decidi que esse dia importaria.
Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey.	Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457.
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.	SS Ele conversa com outros bonobos no laboratório, longa distância, além do que nós podemos ouvir.
And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.	E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.
If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to Frankfurt .	If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to Frankfurt .
He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home.	Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta.
The first long distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone.	A primeira linha de longa distância entre Boston e Nova York foi utilizada em 1885, por telefone.
It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things.	Ele atinge uma distância realmente muito grande, em comparação a qualquer desses outros tipos de coisas.

Display this page in English