Tradução de "long running process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Process - translation :

Running - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Processo Processar Acelerar Longo Durante Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
It was a long process.	Foi um processo longo.
The process is costly and long.	Porém, o vínculo matrimonial permanecia.
No outside process can change the user id of a running program.	Nenhum processo exterior pode mudar o ID de usuário de um programa em execução.
So I've seen life as one long learning process.	Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
It is not known how long the process could take.	Desconhece se quanto tempo o processo pode levar.
In the same year, MGM's long running cable television series, Stargate SG 1 , first aired.	No mesmo ano, a série da MGM Stargate SG 1 foi ao ar pela primeira vez.
And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.	E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.
The English Church felt the money was wasted, vanishing into the long running war in Italy.	A Igreja da Inglaterra achou que o dinheiro estava sendo desperdiçado no conflito.
Chapman and Cleese also wrote for the long running television comedy series Doctor in the House .	Chapman e por vezes Cleese também escreveram para a série Doctor in the House .
The decipherment and recovery of the long lost knowledge of Maya writing has been a long and laborious process.	As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo.
The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa.	O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África.
I'm going to show you a little bit of that long, extended process.	Irei mostrar um pouco desse longo e extenso processo.
This process is also known as zone skipping, long used by Parcel Consolidators.	Este processo é também conhecida como zone skipping , muito usado pela Parcel Consolidators (United, 2008).
Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process.	No Unix, cada programa em execução tem um user id associado, que normalmente corresponde ao usuário que iniciou o processo.
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.	Ele estava sentado perto de uma travesti com uma longa peruca preta e rímel escorrendo pelas bochechas.
The city is named for the long reef recife running parallel to the shoreline which encloses its harbor.	Ergueram se fortificações e paliçadas em defesa do povoado e do porto do Recife, todas elas voltadas para o mar.
The Ovitz episode engendered a long running derivative suit, which finally concluded in June 2006, almost 10 years later.	O episódio engendrado de Ovitz derivou um processo de longa duração, que, finalmente, foi concluído em junho de 2006, quase 10 anos depois.
Brownie is the name of a long running popular series of simple and inexpensive cameras made by Eastman Kodak.	As câmeras Brownie foram uma série de câmeras de baixo custo produzidas pela Eastman Kodak, dirigidas a amadores.
He would run that thing all night long, running these things, if anybody remembers Stephen Wolfram, who reinvented this stuff.	Ele rodava a máquina a noite inteira, executando essas coisas. Se alguém lembra de Stephen Wolfram, que reinventou essa coisa.
The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.	As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
The running key cipher, where the key is made very long by using a passage from a book or similar text.	A cifra corrente, com uma chave muito longa, obtida a partir de um texto.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
Over the summer, Stephen intensified the long running siege of Wallingford Castle in a final attempt to take this major Angevin stronghold.	No verão, Estêvão intensificou o cerco do Castelo de Wallingford numa tentativa final de tomar a principal fortificação angevina.
Television and film appearances In January 2005, the band guest starred in an episode of the long running British drama series Casualty .	Aparições em filmes e televisão Em Janeiro de 2005, a banda participou de um episódio da série britânica Casualty.
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.	Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls.
There was a long line for the toilet as well and the water was not running, but people used the facilities with humility.	Havia também uma longa fila para usar o banheiro e não tinha água corrente, mas as pessoas usavam as instalações com humildade.
The manufacturing process, called the cementation process, consisted of heating bars of wrought iron together with charcoal for periods of up to a week in a long stone box.	Processos antecessores Antes do processo de Bessemer, o aço era feito pelo aquecimento de barras de ferro pudlado junto com carvão por períodos de até uma semana.
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Crowd running away.	Multidão correndo.
Why s everyone running?	Por que todos estão correndo?
Ken wasn't running.	Ken não estava correndo.
How about running?	Que tal corrida?
He began running.	Ele começou a correr.

Display this page in English