Tradução de "long term perspective" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective. | Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo. |
| ( ii ) development analysis to address structural aspects from a long term perspective | Em termos genéricos , esta iniciativa deverá ser encarada como uma tentativa para continuar a aperfeiçoar a eficácia das actividades de supervisão e a eficiente utilização dos recursos , em particular dados os custos envolvidos na gestão de crises bancárias . |
| And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long term perspective. | E meu filho, o mais novo, que estudou em Pequim, na China, ele tinha uma perspectiva de longo prazo. |
| The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis . | A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica . |
| That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. | É por isso que precisamos ter aquela perspectiva a longo prazo, mas precisamos medir o impacto de um período de 10 anos. |
| We had a longer term time perspective. | Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. |
| From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. | Essa tecnologia (S.M.A.R.T. |
| From the mercantilist perspective, however, these are simply the costs of building a modern economy and setting the stage for long term prosperity. | Do ponto de vista mercantilista, no entanto, estes são simplesmente os custos da construção de uma economia moderna e da criação das condições para a prosperidade a longo prazo. |
| Medium Long term | Média Longo prazo |
| Long term ( AF . | Empréstimos de longo prazo ( AF . |
| In this respect , the monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications coming from economic analysis . | A este respeito , a análise monetária destina se principalmente a servir de meio de confirmação , numa perspectiva de médio a longo prazo , das indicações de curto a médio prazo fornecidas pela análise económica . |
| IV Long term interest rate developments Table 12 Belgium Long term interest rates Chart 7 ( a ) Belgium Long term interest rate ( b ) Belgium Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Bélgica Taxas de juro de longo prazo ( a ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo ( b ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo e diferenciais de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Denmark Long term interest rates Chart 6 ( a ) Denmark Long term interest rate ( b ) Denmark Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Dinamarca Taxas de juro de longo prazo ( a ) Dinamarca Taxa de juro de longo prazo ( b ) Dinamarca Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Germany Long term interest rates Chart 7 ( a ) Germany Long term interest rate ( b ) Germany Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Alemanha Taxas de juro de longo prazo ( a ) Alemanha Taxa de juro de longo prazo ( b ) Alemanha Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 12 Greece Long term interest rates Chart 7 ( a ) Greece Long term interest rate ( b ) Greece Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Grécia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Grécia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Grécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Spain Long term interest rates Chart 7 ( a ) Spain Long term interest rate ( b ) Spain Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Espanha Taxas de juro de longo prazo ( a ) Espanha Taxa de juro de longo prazo ( b ) Espanha Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 France Long term interest rates Chart 6 ( a ) France Long term interest rate ( b ) France Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 França Taxas de juro de longo prazo ( a ) França Taxa de juro de longo prazo ( b ) França Diferenciais das taxas de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Ireland Long term interest rates Chart 6 ( a ) Ireland Long term interest rate ( b ) Ireland Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Irlanda Taxas de juro de longo prazo ( a ) Irlanda Taxa de juro de longo prazo ( b ) Irlanda Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 12 Italy Long term interest rates Chart 7 ( a ) Italy Long term interest rate ( b ) Italy Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 12 Gráfico 7 Itália Taxas de juro de longo prazo ( a ) Itália Taxa de juro de longo prazo ( b ) Itália Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 10 Luxembourg Long term interest rates Chart 5 ( a ) Luxembourg Long term interest rate ( b ) Luxembourg Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 10 Gráfico 5 Luxemburgo Taxas de juro de longo prazo ( a ) Luxemburgo Taxa de juro de longo prazo ( b ) Luxemburgo Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Netherlands Long term interest rates Chart 7 ( a ) Netherlands Long term interest rate ( b ) Netherlands Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Países Baixos Taxas de juro de longo prazo ( a ) Países Baixos Taxa de juro de longo prazo ( b ) Países Baixos Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Austria Long term interest rates Chart 7 ( a ) Austria Long term interest rate ( b ) Austria Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Áustria Taxas de juro de longo prazo ( a ) Áustria Taxa de juro de longo prazo ( b ) Áustria Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Portugal Long term interest rates Chart 6 ( a ) Portugal Long term interest rate ( b ) Portugal Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Portugal Taxas de juro de longo prazo ( a ) Portugal Taxa de juro de longo prazo ( b ) Portugal Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Finland Long term interest rates Chart 6 ( a ) Finland Long term interest rate ( b ) Finland Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Finlândia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Finlândia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Finlândia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| IV Long term interest rate developments Table 11 Sweden Long term interest rates Chart 7 ( a ) Sweden Long term interest rate ( b ) Sweden Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 7 Suécia Taxas de juro de longo prazo ( a ) Suécia Taxa de juro de longo prazo ( b ) Suécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| Seen from a long term perspective , in 2003 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , about 1 ¼ percentage points below its long term Chart 5 Movements in M3 and its counterparts ( annual flows | Gráfico 5 Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais |
| Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94 | Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94 |
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUÇÃO DAS TAXAS DE JURO DE LONGO PRAZO Quadro 12 Taxas des juro de longo prazo ( em percentagem |
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUÇÃO DAS TAXAS DE JURO DE LONGO PRAZO Quadro 12 Taxas de juro de longo prazo ( em percentagem |
| The monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic analysis . | A análise monetária serve sobretudo de meio de comparação , numa perspectiva de médio a longo prazo , das indicações de curto e médio prazo para a política monetária fornecidas pela análise económica . |
| IV Long term interest rate developments Table 11 United Kingdom Long term interest rates Chart 6 ( a ) United Kingdom Long term interest rate ( b ) United Kingdom Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates | IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 Reino Unido Taxas de juro de longo prazo ( a ) Reino Unido Taxa de juro de longo prazo ( b ) Reino Unido Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas |
| Owing to the medium to long term nature of the monetary perspective , there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions . | Devido à natureza de médio a longo prazo da perspectiva monetária , não existe qualquer ligação directa entre a evolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária . |
| First , long term average | Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a |
| Long term debt 3A . | Dívida de longo prazo 3A . |
| Long term loans ( AF . | Empréstimos de longo prazo ( AF . |
| Short term thinking can create long term problems. | Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo. |
| Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective . | A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva . |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá. |
| Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . | Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . |
| The role of the O.P.A., however, as well as the whole legacy of the U.S. government wartime economic stabilization measures from a long term perspective, remains debatable. | Ele foi um amigo do presidente John F. Kennedy, por quem foi nomeado embaixador na Índia entre 1961 e 1963, onde teve um papel no apoio econômico ao governo indiano e ao desenvolvimento do país. |
| How about the long term? | E quanto ao longo prazo? |
| Long term interest rate developments | Evolução das taxas de juro de longo prazo |
| 2 ) long term debt securities | 2 ) títulos de dívida de longo prazo |
| 14 Long term interest rates ..... | 14 Taxas de juro de longo prazo ..... |
| 56 Long term interest rates ..... | 56 Taxas de juro de longo prazo ..... |
Related searches : Long-term Perspective - A Long-term Perspective - Long Perspective - Long-term - Long Term - Medium Term Perspective - Short Term Perspective - Longer Term Perspective - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus