Tradução de "long years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ten years is a long time.	Dez anos é muito tempo.
Three years seems like a long time.	Três anos parecem um longo tempo.
Ten years is a long time to wait.	Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo.
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
It's not about just five years it's long term investments.	Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo.
Construction of this architectural gem took five hundred long years.	A construção desta joia demorou 500 anos.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	E após 5 longos anos minha família me desprogramou.
Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.	Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.
Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.	História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.
During the years following 1857, none of the cabinets survived long.	Nenhum dos gabinetes durou muito depois de 1857.
Now, you may say that 20 years is a long way off.	Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho.
It's not that long ago, 17 years, and here we are now.	Não faz tanto tempo, 17 anos e aqui nós estamos agora.
The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.	A humilde batata. Eu passei muito tempo 25 anos preparando isso.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.	Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	Quando feitos de peles delicadas de bezerros ou cordeiros, eram chamados de velino.
The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.	Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.
We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago.	Tivemos um período de longa estagnação cultural de um milhão de anos atrás até 60.000 ou 70.000 anos atrás.
So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning.	Então, foi um longo caminho para chegar aqui 15 anos desde o início.
But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.	Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.
The implied methane destruction lifetime may be as long as about 4 Earth years and as short as about 0.6 Earth years.	O tempo de destruição do metano pode ser tão longo como cerca de 4 anos da Terra e tão curto quanto cerca de 0,6 anos terrestres.
It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.	Precisa ser uma abordagem que perdure por uma década em vez de simplesmente alguns anos.
To specify dates over periods longer than 52 years, Mesoamericans used the Long Count calendar.	Assim, para manter datas sobre períodos mais longos que 52 anos, os mesoamericanos criaram o calendário da contagem longa.
And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.	E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.
When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time.	Quando você tem 21 minutos para falar, 2 milhões de anos parece muito tempo.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Meu unico ano se transformou em seis, milhares de histórias, centenas de longas entrevistas, focus groups
The convergence of long term interest rates displayed a similar pattern in both years under consideration .	A convergencia das taxas de juro de longo prazo apresentou um padrao semelhante , nos dois anos em análise .
I don't know how long Tom lived in Boston, but it was at least three years.	Não sei quanto tempo o Tom morou em Boston, mas foram pelo menos três anos.
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.	É efetivamente parte de uma história muito longa, uma grande história, que começou há bilhões de anos atrás,
200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality.	200 anos atrás, durante uma seção parlamentar na Inglaterra Ouve uma longa troca de argumentos sobre a economia versus a moralidade.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes.
In recent years , long term interest rates have been on a broadly declining trend ( see Chart 6a ) .	Em anos recentes , as taxas de juro de longo prazo têm apresentado uma tendência geralmente descendente ( ver Gráfico 6a ) 4 .
Native Americans have used peyote cacti containing mescaline for religious ceremonies for as long as 5700 years.	Os nativos norte americanos têm usado o peiote, que contém mescalina, em cerimônias religiosas há 5700 anos.
Shulgi ruled for a long time (at least 42 years) and deified himself halfway through his rule.	Shulgi governou por muito tempo (pelo menos 42 anos), e se deificou no meio de seu reinado.
A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.	Uns dois anos atrás quando eu estava na conferência do TED em Long Beach, eu encontrei Hamet.
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.	1983. Bob Dylan tem 42 anos, e sua era de destaque cultural já passou há tempos.
For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years .	Por exemplo , as detenções transfronteiras de títulos de dívida de longo prazo aumentaram significativamente durante os últimos dez anos .
As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.	A mulher estará perfeitamente satisfeita enquanto puder parecer dez anos mais jovem que a própria filha.
Though he was only five years old at the time, he remembered the six month long trip vividly.	Embora tivesse apenas cerca de seis anos à época, lembrava se vividamente da viagem que durara meio ano.
Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago.	A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás.
Dereck Joubert Well, our lives have basically been like a super long episode of CSI something like 28 years.	Dereck Joubert Bem, nossas vidas tem sido, basicamente, como um episódio muito longo de CSI algo em torno de 28 anos.
Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.	Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.
The Ovitz episode engendered a long running derivative suit, which finally concluded in June 2006, almost 10 years later.	O episódio engendrado de Ovitz derivou um processo de longa duração, que, finalmente, foi concluído em junho de 2006, quase 10 anos depois.
The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election.	O parlamento se auto dissolveu pela primeira vez e houve uma nova eleição geral depois de quase vinte anos.
The consequences of long years without being able to compete regularly in national competitions were visible in the beginning.	As sequelas de longos anos sem poder competir de forma regular nos nacionais, são visíveis nos primeiros tempos.

Display this page in English