Tradução de "longer term borrowing costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs . | As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo . |
| 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing | 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations | Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento |
| That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral. | O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar. |
| Borrowing costs for the Spanish and Italian governments have similarly fallen dramatically. | Os custos de empréstimos para os governos espanhol e italiano também baixaram significativamente. |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations | Operações de refi nanciamento de prazo alargado |
| longer term refinancing operations | operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refi nancing | Refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations | refinanciamento normais Operações de refinanciamento |
| Longer term operations refinancing | Operações de refinancia mento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinancia mento de prazo alargado |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar |
| Main refinancing Longer term refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations 5.3 . | Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 . |
| Longer term refinancing operations 3.1.4 . | Operações de refinanciamento de prazo alargado 3.1.4 . |
| Longer term refi nancing operations | Operações de re financiamento de prazo alargado |
| x axis longer term inflation rate | Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo |
| Main and longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado |
| LTRO for longer term refinancing operation | ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado |
| counterparties with additional longer term refinancing . | OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez com uma frequência mensal e , normalmente , um prazo de três meses , fornecendo refinanciamento de mais longo prazo adicional às contrapartes . |
| Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses |
| LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis . | OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal . |
| Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro . | A estabilidade de preços fomenta uma afectação eficiente dos recursos , contém os prémios de risco de inflação e os custos de financiamento de mais longo prazo , preservando também o poder de compra do euro . |
| We had a longer term time perspective. | Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. |
| Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal |
| LTRO for longer term refinancing operation ann . | ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Press release Supplementary longer term refinancing operation | Press release Supplementary longer term refinancing operation |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado |
| In the longer term this was unsatisfactory. | Em longo prazo, isso foi insatisfatório. |
| In connection with the above , the ECB underlines that borrowing with short maturity does not entail a risk of a similar magnitude compared to borrowing with a longer maturity . | Relativamente ao ponto precedente , o BCE salienta que a contracção de empréstimos de curto prazo não envolve um risco de dimensão similar ao da contracção de empréstimos de prazos mais longos . |
| Within the euro area , there are no longer any costs arising from | Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de |
| longer term instruments , may have amplified the decline in long term bond yields . | Fontes Reuters e cálculos do BCE . 1 ) Calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco . |
| Volume of longer term refinancing operations in 2005 | Volume das operações de refinanciamento de prazo alargado em 2005 |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) | Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Dias normais de colocação para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. | Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento. |
| The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility . | A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia mecanismo de assistência financeira a médio prazo . |
| If their public argument is incorrect (and they must know it), why do bankers prefer short term borrowing to long term equity finance? | Se o seu argumento público está incorrecto (e eles devem saber isso), por que é que os banqueiros preferem empréstimos a curto prazo em vez de financiamento de capital a longo prazo? |
| Longer term refinancing operations Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
Related searches : Longer-term Borrowing Costs - Term Borrowing - Borrowing Costs - Longer Term - Capitalized Borrowing Costs - Corporate Borrowing Costs - Low Borrowing Costs - Costs Of Borrowing - Capitalised Borrowing Costs - Borrowing Costs Capitalized - Benchmark Borrowing Costs - A Longer Term - Longer-term Debt - Longer Term Effects - Longer Term Commitment
