Tradução de "longer term debt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . |
| Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . | Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . |
| 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing | 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations | Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento |
| Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . | Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . | Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations | Operações de refi nanciamento de prazo alargado |
| longer term refinancing operations | operações de refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refi nancing | Refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations | refinanciamento normais Operações de refinanciamento |
| Longer term operations refinancing | Operações de refinancia mento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations | Operações de refinancia mento de prazo alargado |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Short term debt 3A . | Dívida de curto prazo 3A . |
| Long term debt 3A . | Dívida de longo prazo 3A . |
| In addition , the increased reliance on short term financing may also have reflected some weakening of investor appetite for longer dated government debt in the first half of the year , as well as higher risk spreads on long term debt , relative to shorter term debt , for some countries . | Além disso , o aumento do recurso a financiamento de curto prazo poderá também ter reflectido algum enfraquecimento da apetência dos investidores por dívida pública com prazos mais longos no primeiro semestre do ano , bem como diferenciais de risco mais elevados da dívida de longo prazo , em relação à dívida de curto prazo , no caso de alguns países . |
| ( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66 | ( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo . |
| Together with longer term ( usually over one year ) debt securities , quoted shares and investment fund units ( other than MMFs ) , they | Juntamente com títulos de dívida de mais longo prazo ( normalmente , mais de um ano ) , as acções cotadas e as unidades de 31 |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar |
| Main refinancing Longer term refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Longer term refinancing operations 5.3 . | Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 . |
| Longer term refinancing operations 3.1.4 . | Operações de refinanciamento de prazo alargado 3.1.4 . |
| Longer term refi nancing operations | Operações de re financiamento de prazo alargado |
| 2 ) long term debt securities | 2 ) títulos de dívida de longo prazo |
| ( 2 ) long term debt securities | 2 ) os títulos de dívida de longo prazo |
| LTS long term debt securities . | LTS títulos de dívida de longo prazo . |
| STS short term debt securities . | STS títulos de dívida de curto prazo . |
| Short term debt securities ( AF . | Títulos de dívida de curto prazo ( AF . |
| Long term debt securities ( AF . | Títulos de dívida de longo prazo ( AF . |
| 2 . long term debt securities | 2 ) títulos de dívida de longo prazo |
| Maturity of issues Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . | Prazo de vencimento das emissões Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instru mentos de prazo mais longo . |
| If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt. | Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo. |
| x axis longer term inflation rate | Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo |
Related searches : Longer-term Debt - Longer Term - Term Debt - A Longer Term - Longer Term Effects - Longer Term Commitment - Longer Term Benefits - Longer-term Maturities - Longer Term Rates - Longer Term Perspective - For Longer Term - Longer-term View - Longer Term Funding - Longer-term Contracts - Longer-term Strategy
