Tradução de "longer time period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Longer - translation :

Mais longo

Period - translation :

Período

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Período Periodo Ponto Curto época Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
Everyone who leaves here for a longer period of time must report it.	Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar.
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
Refractory period Most men experience a refractory period immediately following an orgasm, during which time they are unable to achieve another erection, and a longer period again before they are capable of achieving another ejaculation.	Período refratário Após a ejaculação, a maior parte dos homens não respondem mais a estímulos sexuais, o que é chamando de período refratário, no qual não é possível ejacular novamente ou atingir o orgasmo.
In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.	Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.
We had a longer term time perspective.	Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
They reach sexual maturity later and have a longer period between births.	Eles possuem maturidade sexual mais tardia e longos períodos entre o nascimento de novos filhotes.
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Numa análise retrospectiva mais alargada , a inflação dos preços no consumidor na Suécia seguiu uma tendência descendente durante quase toda a década de 90 ( ver Gráfico 1 ) .
It's a waste of time to stay longer.	E uma perda de tempo ficar mais tempo.
Sometimes you save time by taking the longer road.	É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.
shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation .	Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível )
Net employment growth , although relatively strong in recent quarters , has , over a longer period of time , been insufficient to bring about a significant and lasting reduction in unemployment .	O crescimento líquido do emprego , embora relativamente forte nos últimos trimestres , se for analisado num período mais longo tem se revelado insuficiente para levar a uma redução significativa e duradoura do desemprego .
And this time, they no longer respond to the drug.	E dessa vez, elas não respondem mais a droga.
Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.	Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period .	Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo .
In addition , medium to longer term inflation expectations in financial markets increased somewhat in this period .	Para além disso , as expectativas de inflação a médio e longo prazo nos mercados financeiros aumentaram ligeiramente neste período .
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period .	Além disso , devem distribuir se durante um período mais longo , e alguns retalhistas e fornecedores comprometeram se a não aumentar os preços durante o período de conversão .
Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period .	Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente .
It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures .	Afirma se que os efeitos serão essencialmente transitórios e que , durante um período mais longo , a maior transparência dos preços transfronteiras aumentará a concorrência e conterá as pressões sobre os preços .
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary .	Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário .
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Primates have a longer juvenile period between weaning and sexual maturity than other mammals of similar size.	Primatas possuem um longo período juvenil entre o desmame e a maturidade sexual se comparados com mamíferos de tamanho similar.
They are usually allotted on the last Wednesday of the month and have a three month maturity , thereby giving banks the opportunity to cover their liquidity needs for a longer period of time .	São normalmente colocadas na última quarta feira do mês e têm um prazo de três meses , o que proporciona aos bancos a oportunidade de cobrirem as suas necessidades de liquidez ao longo de um período mais alargado .
Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations .	Consequentemente , num período de manutenção , a taxa overnight do mercado já não deverá ser afectada pelas expectativas de variações das taxas .
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
The service was no longer active by the time MTV launched in 1981.	O serviço não existia mais quando a MTV foi lançada em 1981.
Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
Deposits redeemable at a period of notice of up to three months belong to M2 ( and hence to M3 ) , while those with a longer period of notice do belong to the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .	Crédito a residentes na área do euro ( credit to euro area residents ) medida geral do financiamento de Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro ( incluindo administrações públicas e sector privado ) pelo sector das IFM .
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.	Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 .	( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 .
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
A shorter period would reduce the costs of handling two currencies simultaneously for banks , retailers and the public , while a longer period would make it easier to adapt vending machines .	Um período mais curto reduziria os custos do processamento simultâneo de duas moedas para os bancos , os retalhistas e o público , ao passo que um período mais longo facilitaria a adaptação das máquinas de venda automática .

Display this page in English