Tradução de "look for guidance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guidance - translation :

Look - translation :

Palavras-chave : Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.	É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade.
Tom asked Mary for guidance.	Tom pediu orientação a Mary.
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guia para a classificação estatística de clientes , Março de 2007 , na redacção em vigor .
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .
Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.	Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos.
For further guidance on the sectoral classification , please refer to theMoney and Banking Statistics Sector Manual Guidance for the statistical classification of customers , European Central Bank , second edition , November 1999 .	Podem encontrar se outras linhas de orientação sobre desagregação sectorial na publicação Money and Banking Statistics Sector Manual Guidance for the statistical classification of customers ( Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias Guia para a Classificação Estatística de Clientes ) , Banco Central Europeu , segunda edição , Novembro de 1999 .
The Book of Angels Turn to Your Angels for Guidance, Comfort, and Inspiration.	Também são descritos como anjos guerreiros completamente fiéis a Deus.
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.	Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Look for solutions within.	Procure soluções no interior.
Look out for bees.	Cuidado com as abelhas!
Look for the woman!	Procurem a mulher!
Look for the woman!	Procure a mulher!
Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).	Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
It's part of their visual guidance system.	É parte da orientação de seu sistema visual.
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE	1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.	Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico.
For them who are not given the guidance by God, you will never find a way.	Porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que Deus desviar (por tal merecerem).
What do you look for?	O que você procura?
Come and look for yourself.	Venha e olhe você mesmo.
Come and look for yourself.	Vem e olha tu mesmo.
Come and look for yourself.	Venha e veja com seus próprios olhos.
What should I look for?	Pelo que eu deveria procurar?
Let's look for your glasses.	Vamos procurar seus óculos.
Let's look for your glasses.	Vamos procurar os seus óculos.
They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire	São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal!
This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.	Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants .	Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado .
This means that the Commission shall issue guidance about the best practice to be implemented by the Securities Regulators when checking the actual prospectuses submitted for approval or issue guidance about the relevant deadlines .	Isto significa que a Comissão emitirá orientações sobre as melhores práticas a serem seguidas pelas autoridades de regulamentação do mercado de valores mobiliários , aquando da verificação dos prospectos apresentados para aprovação ou emitirá orientações sobre os prazos relevantes .
Look for the tree, and down.	Olha para a árvore e para baixo.
Look for that kind of stuff.	Procure por esse tipo de coisa.
You look young for your age.	Você parece jovem para sua idade.
You look young for your age.	Você parece jovem para a sua idade.
He began to look for work.	Ele começou a procurar trabalho.
Look what I made for Tom.	Olha o que eu fiz para Tom.
Look what I got for you.	Olhe o que eu trouxe para você.
Look what I made for him.	Veja o que eu fiz por ele.
Why don't you look for her?	Por que você não a procura?
Shouldn't we go look for her?	Não não deveríamos procurá la?
Look out for my friend Tom.	Tome cuidado com meu amigo Tom.
These (revelations) are an evident proof from your Lord, and a guidance and grace for those who believe.	Este (Alcorão) encerra discernimentos do vosso Senhor e é, por isso, orientação e misericórdia paraos que crêem.
The team was rebuilt under the guidance of former player Alex Massie for the remainder of the 1940s.	Depois da guerra, a equipe foi reconstruída sob a orientação do ex jogador Alex Massie para o restante da década de 1940.
) were later founded by Brisson for men, also under the guidance of Mother Marie de Sales, in 1875.	) foram depois fundadas por Brisson para abrigar os homens, também sob a direção de Marie de Sales, em 1875.
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .

Display this page in English