Tradução de "look over shoulder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Look - translation :

Over - translation :

Shoulder - translation :

Palavras-chave : Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces Acabou Acabou Acabar Cima Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
Her hair fell over her shoulder.	O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.	Eu ficava no metrô, olhando por cima dos ombros das pessoas, para ver se estavam lendo o meu artigo.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.	Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade.
Look over here.	Olhe aqui.
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
Don't look over there.	Não olhe para lá.
One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.	Um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, Você desenha muito bem.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
I'll look it over later.	Vou ver isso depois.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
Will you look over my report?	Você poderia revisar meu relatório?
Look at the woman over there!	Olha aquela mulher ali!
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?	se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano?
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
I'd like you to look over these documents.	Eu gostaria que você revisasse estes documentos.
A look of surprise came over Maria's face.	Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
Let's look at some 2006 numbers. Kenya over 60 percent. Nigeria over 40 percent.	Vamos olhar para alguns números de 2006. Quênia mais de 60 . Nigéria acima de 40 .
Look, you have bubbles all over the world here.	As bolhas estão em toda parte.
We have to look over generations to understand it.	Nós temos que ver através das gerações para entender.
I'd like you to quickly look over these documents.	Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos.
I would like you to look over these documents.	Eu gostaria que você revisasse estes documentos.
Look over the contract well, before you sign it.	Olhe bem o contrato antes de assiná lo.
And what you find is that the car seats and the lap and shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical.	E o que encontramos é que cadeirinhas e cintos de 3 pontos, quando o assunto é salvar vidas, têm atuações idênticas.
They work by harnessing shoulder power.	Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.
He tapped me on the shoulder.	Ele deu me uma palmada no ombro.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
He patted me on the shoulder.	Ele me deu uns tapinhas no ombro.
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
She fell asleep on my shoulder.	Ela dormiu no meu ombro.
I fell asleep on her shoulder.	Adormeci no ombro dela.

Display this page in English