Tradução de "looking the same" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário. |
| We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. | Estamos buscando algo diferente e parecem não reconhecer, na verdade, que eles estavam buscando praticamente a mesma coisa. |
| And it's the same thing in looking at these questions of how things happen. | E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem. |
| Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. | O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente. |
| So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe. | Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo. |
| So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it? | Então, estamos olhando para o mesmo critério como a maioria das pessoas vocês sabem, poderei pagar? |
| It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. | É a mesma questão de energia que vocês estão observando hoje, mas as fontes de combustível são diferentes. |
| Luts announced around the same time that he was looking for a new vocalist for the band. | Luts anunciou ao mesmo tempo que ele estava procurando uma nova vocalista para o grupo. |
| We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project. | Nós estávamos olhando para a mesma questão que Richard Wurman toca em seu Projeto da População do Novo Mundo. |
| There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end. | Houve uma atenção compartilhada quando olhamos para a mesma coisa, e reconhecemos reforço na comunicação social no final. |
| At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth . | Ao mesmo tempo , numa perspectiva para além do curto prazo , mantêm se as condições para um crescimento real mais forte do PIB . |
| For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2. | Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2. |
| Looking good, looking good. | Beleza, beleza! |
| Market participants are now looking to extend the same trading and portfolio management strategies to equity business and other asset markets . | Os participantes no mercado estão agora a procurar alargar as mesmas estratégias de negociação e de gestão de carteira às transacções em acções e a outros mercados de activos . |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. |
| In every arrest photo, there he was the same short, East Asian looking agent, with grizzled hair and always, always, wearing ray ban sunglasses. | Em cada foto, lá estava ele o mesmo agente, japonês, com o cabelo grisalho e sempre usando óculos de sol Ray Ban. |
| At the same time , looking beyond the short term , there continues to be reason to expect a gradual improvement in economic activity in the euro area . | Simultaneamente , numa perspectiva para lá do curto prazo , continuam a existir motivos para se esperar uma melhoria gradual da actividade económica na área do euro . |
| Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place. | Um dos problemas é que o seu corpo faz tudo para manter a sua pressão sanguínea estável. |
| So each person is looking at the looking of everyone else before them. | Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele. |
| Looking ahead , and taking into account the improved conditions in financial markets , not all liquidity measures will be needed to the same extent as in the past . | Em termos prospectivos , e tendo em conta a melhoria das condições nos mercados financeiros , nem todas as medidas de liquidez serão tão necessárias como no passado . |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking forward | Olhando pra frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Keep looking. | Fique olhando. |
| What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these. | O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso. |
| They're looking into the problem. | Eles estão investigando o problema. |
| They're looking into the problem. | Estão investigando o problema. |
| I'm looking for the manager. | Estou procurando o gerente. |
| The weather is looking good. | O tempo está agradável. |
| But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls. | Porque todos os outros estavam procurando nas moitas e nas valas pelas bolas. |
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. | Cada vez mais, os consumidores estão observando a cultura da empresa, observando a conduta delas no mercado. |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia. |
| I'm just looking. | Estou só olhando. |
| Is he looking? | Ele está olhando? |
| We're not looking. | Não estamos a olhar. |
| We've been looking. | Nós temos olhado. |
| No one's looking. | Ninguém está olhando. |
| You're looking tired. | Tu pareces cansado. |
| What are they looking at? Maybe we should be looking at it. | O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo. |
| I'm looking forward to the party. | Estou impaciente de ir à festa. |
| The bird was looking for worms. | O pássaro estava procurando vermes. |
| The bird was looking for worms. | O pássaro estava procurando por vermes. |
| I am looking for the cheeses. | Estou procurando os queijos. |
Related searches : The Same - Same Same - Looking The Part - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution
