Tradução de "looking to hear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hear - translation :

Ouvir

Looking - translation :

Olhando

Looking to hear - translation :

Olhando para ouvir

Palavras-chave : Ouvir-te Ouvi-lo Ouço Ouvir-me Ouviste Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I hear he is looking for work.	Ouvi que ele está procurando trabalho.
We are looking forward to hear what Chancellor Kohl has to say concerning the unification process and Community unification.	É me grato ter a oportu nidade de transmitir isto ao Parlamento Europeu na presença do chanceler Kohl e do primeiro mi Maizière.
If you call them to the guidance they do not hear and thou seest them looking at thee, unperceiving.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
Secondly and you're going to hear more from me about this we have to become an outward looking, space faring nation.	Em segundo lugar, e vocês vão me ouvir falar mais sobre isso temos que nos tornar uma nação que olha para fora, que viaja para o espaço.
Secondly and you're going to hear more from me about this we have to become an outward looking, space faring nation.	Além disso e irei voltar a este assunto temos de nos tornar uma nação orientada para o exterior, para viagens espaciais.
If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
If you call them to guidance, they will not hear you. You see them looking towards you, but they cannot see.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
And if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
looking at your plants, just said, well, you know, how tall are your plants? And they only want to hear one number.	O quão altas estão suas plantas? E eles só querem ouvir um múmero que represente todas as diferentes alturas das nossas plantas.
And if you call them to guidance, they will not hear. And you see them looking at you, yet they do not see.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
And if you invite them to guidance, they do not hear and you see them looking at you while they do not see.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
And if you invite them to guidance, they do not hear and you see them looking towards you, yet they do not see.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
And if ye (Muslims) call them to the guidance they hear not and thou (Muhammad) seest them looking toward thee, but they see not.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
Who hath ears to hear, let him hear.	Quem tem ouvidos, ouça.
You can hear what you want to hear!	Mas o que lhe convém já ouve.
ALL Hear, hear! We want to be friends.	Queremos ser amigos.
And if you were to call them to true guidance, they will not hear and you observe them looking at you whereas they have no power to see.'	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
If you call them to the right path, they will not hear you. You find them looking towards you, but they do not see you.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
And he kept looking through the window, and he could hear all of this holler. He kept pacing back and forth.	Olhava pela janela, ouvia a gritaria e continuava a andar para lá e para cá.
Hear, hear.	Ouvir, ouvir.
Hear, hear!	(Aplausos)
Hear, hear.	Ouça, ouça
Hear, hear.	Isso mesmo.
Hear, hear.	Ora, ora.
Hear, hear!	Pois, pois.
Hear ye, hear ye, hear ye.	Atenção, atenção.
He who has ears to hear, let him hear.	Quem tem ouvidos, ouça.
He who has ears to hear, let him hear.	Quem tem ouvidos, ouça.
If anyone has ears to hear, let him hear!	alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.
He that hath ears to hear, let him hear.	Quem tem ouvidos, ouça.
Hear,hear,I'm afraid I have to search you	Vou ter que te revistar.
I want to hear French spoken, do you hear?	Quero ouvir falar francês.
CA Hear, hear!	Veja só!
Sorry to hear.	Desculpe a ouvir.
He said, Whoever has ears to hear, let him hear.	E disse lhes Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
If any man has ears to hear, let him hear.	Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.
If any man have ears to hear, let him hear.	Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.
If any man have ears to hear, let him hear.	alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.
I didn't hear you. Would you like to hear it?	Alguém a quer ouvir?
And if ye Call them towards guidance they will not hear and thou wilt behold them looking at thee, but they see not.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
(Cries of 'Hear, hear' !)	(Vozes de Apoiado! Apoiado! )
(Cries of 'Hear, hear')	É favor, pois, moderar a sua atitude.
(Cries of 'Hear, hear! ')	RISKAER PEDERSEN (LDR). (DA) Senhor Presidente, normalmente entrego uma declaração de voto escrita.
(Cries of 'Hear, hear! ')	(Exlamações de apoiado, apoiado! )
(Cries of 'Hear, hear!')	(Exclamações de apoiado, apoiado! )

Display this page in English