Tradução de "looks more promising" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Promising - translation :

Palavras-chave : Aparência Aspecto Parece-me Parecido Olha Quanto Mais Cada Importante Vezes Promissor Promissora Prometedor Prometendo Promissoras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This new technology looks very promising.	Esta nova tecnologia parece muito promissora.
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.	A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura.
It's more difficult than it looks.	É mais difícil do que parece.
It's more dangerous than it looks.	É mais perigoso do que parece.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
This is promising , but far more needs to be done in this field .	É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .
That sounds promising.	Isso me parece promissor.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
This next chart looks at more recent data.	Esta transparência traz dados mais recentes.
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
Tom thinks personality is more important than looks.	Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência.
If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising.	Se a escolha para os Islamitas é ainda entre as urnas e as balas, as balas poderão parecer agora mais prometedoras.
This is very promising.	Isso é muito promissor.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Tom thinks that personality is more important than looks.	Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência.
He looks more like a boxer than a pianist!	Ele se parece mais com um boxeador do que com um pianista!
That looks more like a Turkish name to me.	Pra mim, está parecendo ser um nome turco.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.	Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.
Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures.	Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
So it's very promising, actually.	Então é muito promisor na realidade.
Tom is a promising student.	Tom é um estudante promissor.
It doesn't look like this it really looks more like this.	Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto.
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.	Por isso, provavelmente, será mais estimulante do que parece.
Since then everything looks more or less the same to me .	Barcelona Campeonato Espanhol 1973 74.
I'll discuss two very promising approaches.	E eu vou discutir duas importantes abordagens.
He is a promising young man.	Ele é um jovem promissor.
He's a very promising young man.	Ele é um jovem muito promissor.
EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less.	EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos.
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
After a promising start in the Kirov Ballet in Leningrad, he defected to Canada in 1974 for more opportunities in western dance.	Após um promissor início de carreira no Kirov Ballet em Leningrado, ele foi ao Canadá, em 1974, em busca de maiores oportunidades na dança ocidental.
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.	Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada.
Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way.	Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way.
Still others actively seek power for themselves, taking advantage of the people's thirst for betterment by promising more than they intended to deliver.	Outros ainda buscam ativamente o poder para si próprios, aproveitando se da sede do povo por aperfeiçoamento prometendo mais do que pretendiam dar.
Add to this that inventions such as the recently released USB necktie allow salarymen to stay cool and keep their suits on, and the future of energy conservation in Japan looks less than promising.	Acrescente a isso que invenções como a recém lançada gravata USB permitem os assalariados a se manterem refrescados vestidos em seus paletós, e o futuro da conservação de energia no Japão não parece promissor.
He invested two hundred dollars in a promising business.	Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.	Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram.
She leaves him, promising to return before November 5.	Ela deixa V com a promessa de voltar antes do dia 5 de novembro.
Of course the man looks terrible , I mean it has been more than 100 day.	Of course the man looks terrible , I mean it has been more than 100 day.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
And it looks organic. It looks realistic.	E é muito realista, muito orgânico.
But this is a promising era in the Muslim world.	Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano.
This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.	Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.	No entanto, apesar do sentimento anti imigrante, que persiste e que cresce cada vez mais em grande parte do mundo, sinais promissores de uma abordagem mais tolerante à migração estão a emergir.

Display this page in English