Tradução de "loose my temper" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loose - translation :

Temper - translation :

Palavras-chave : Solta Solto Soltos Soltar Ponta Temperamento Feitio Temperamental Estribeiras Génio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I lost my temper.	Perdi a paciência.
I lost my temper.	Perdi a cabeça.
I can lose my temper.	Posso perder a calma.
I'm sorry I lost my temper.	Sinto muito, perdi a paciência.
I'm sorry I lost my temper.	Lamento ter perdido a calma.
I'm sorry I lost my temper.	Desculpem, perdi o controle.
I feel ashamed of having lost my temper.	Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.
Don't lose your temper.	Não perca a paciência.
Don't lose your temper.	Não perca a cabeça.
In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.	Em algumas freguesias do meu país o diabo andava verdadeiramente à solta.
Mary loses her temper easily.	Mary perde as estribeiras facilmente.
Mary loses her temper easily.	Maria se irrita com facilidade.
He has a bad temper.	Ele tem um mau temperamento.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Tom has a terrible temper.	Tom tem um temperamento terrível.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.	'Mantenha a calma', disse a Lagarta.
That knot's loose.	Esse nó está frouxo.
He sometimes loses his temper for nothing.	Às vezes ele fica bravo por nada.
How Brazil Broke Loose	O Sucesso do Brasil
All hell broke loose.	Foi então o caos.
This button is loose.	Este botão está solto.
This screw is loose.	Este parafuso está solto.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
She lost her temper and shouted at me.	Ela perdeu a calma e gritou comigo.
By some Kyrgyz standards, because I m in my mid 20s and not married, I must be loose.	Por alguns padrões quirguizes, porque estou com 20 e poucos anos e não sou casada, eu devo ser liberal.
So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.	Então, eu tive que usar minhas pernas para segurar meus pés nas presilhas que eram frouxas, o que era um verdadeiro problema para mim.
Let the science temper your knowledge a little bit.	Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento
The man waiting for the bus lost his temper.	O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não permita que o façam se irritar.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não aceites que te façam perder a paciência.
He was never rude and never lost his temper.	Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
And then hell broke loose.	And then hell broke loose.
She wears her hair loose.	Ela usa o cabelo solto.
The girl let the bird loose.	A menina soltou o pássaro.
That guy has a screw loose!	Esse cara tem um parafuso solto!
He's got a few screws loose.	Ele tem alguns parafusos soltos.
You can wear your hair loose at my school, but I don't like to because it's dry and looks bad.	Pode ir de cabelo solto na minha escola, mas eu não gosto, porque ele seca e fica ruim.
The original qipao was wide and loose.	O qipao original era largo e folgado.
Tom has a few screws loose upstairs.	Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça.
Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q.	É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama.
The problem is in the loose sticks.	Os resultados devem ser iguais.
Let this be a lesson to you never to lose your temper!'	Que isto sirva de lição para que você nunca perca as estribeiras!'
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
Gandalf lost his temper with his old friend, talking some sense into him.	Gandalf perdeu a paciência com seu velho amigo, falando em alto tom com ele.

Display this page in English