Tradução de "lord chancellor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chancellor - translation :

Chanceler

Lord - translation :

Senhor

Lord chancellor - translation :

Lord Chancellor

Palavras-chave : Chanceler Chanceler Reitor Reitor Supremo Lorde Lord Nosso Santo Senhor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1488) April 30 Thomas Audley, Lord Chancellor of England (b.	30 de Abril Thomas Audley, Lord Chanceler da Inglaterra (n. 1488).
At the State Opening of Parliament in November, the King's speech from the throne was read for him by the Lord Chancellor, Lord Simonds.	Em novembro, na cerimônia de abertura do Parlamento, a fala do trono foi lida pelo lord chancellor Gavin Simonds.
That September, the Lord Chancellor, Thomas, Lord Audley, reported Edward's rapid growth and vigour and other accounts describe him as a tall and merry child.	Em setembro, Tomás Audley, Lorde Chanceler, afirmou que Eduardo estava crescendo rapidamente e com vigor em outros relatos ele é descrito como uma criança alta e alegre.
The Lord Chancellor, Thomas Wriothesley, announced Henry's death to parliament on 31 January, and general proclamations of Edward's succession were ordered.	O Lorde Chanceler Tomás Wriothesley anunciou a morte de Henrique ao parlamento em 31 de janeiro, ordenando proclamações gerais sobre a sucessão de Eduardo.
James made some effort to check the brutality, but later raised Jeffreys to the peerage and made him Lord Chancellor (6 September 1686).	Jaime não fez nenhum esforço para verificar as brutalidades, dando um pariato a Jeffreys e o nomeando Lorde Chanceler em 6 de setembro de 1686.
His father, Lord Randolph Churchill, was a charismatic politician who served as Chancellor of the Exchequer his mother, Jennie Jerome, was an American socialite.	Sua mãe, Jennie Jerome, foi uma socialite norte americana, filha do financista Leonard Jerome, que detinha uma fortuna multimilionária.
Federal Chancellor	Chanceler Federal
She appointed Gardiner to the council and made him both Bishop of Winchester and Lord Chancellor, offices he held until his death in November 1555.	Ela nomeou Gardiner para o conselho e o fez Bispo de Winchester e Lorde Chanceler, cargos que ele ocupou até sua morte em novembro de 1555.
Henry Peter Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux (19 September 1778 7 May 1868) was a British statesman who became Lord Chancellor of Great Britain.	Lord Brougham, Henry Peter Brougham, 1º Barão de Brougham e Vaux (Edimburgo, 19 de setembro de 1778 7 de maio de 1868) foi um chanceler da Grã Bretanha.
After a short period in which Henry took government upon his own shoulders, Sir Thomas More took on the role of Lord Chancellor and chief minister to Henry.	Depois de um curto período em que Henrique assumiu o governo pessoalmente, sir Tomás More foi nomeado Lorde Chanceler e principal ministro do rei.
Walpole became de facto Prime Minister, although the title was not formally applied to him (officially, he was First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer).	Walpole tornou se o Primeiro Ministro de facto , apesar do título não ter sido formalmente aplicado a ele (oficialmente, ele era o Primeiro Lorde do Tesouro e Chanceler do Tesouro Público).
When Lord Derby, the party leader, thrice formed governments in the 1850s and 1860s, Disraeli served as Chancellor of the Exchequer and Leader of the House of Commons.	Quando Edward Smith Stanley, 14.º Conde de Derby, líder do partido, formou três governos nas décadas de 1850 e 1860, Disraeli serviu como Chanceler do Tesouro e Líder da Câmara dos Comuns.
At around the same time, Anne Hyde, the daughter of the Lord Chancellor, Edward Hyde, revealed that she was pregnant by Charles's brother, James, whom she had secretly married.	Por volta da mesma época, Ana Hyde, filha do Lorde Chanceler Eduardo Hyde, revelou que estava grávida de Jaime, Duque de Iorque e Albany e irmão de Carlos, e que os dois haviam se casado secretamente.
Proposing a toast to the explorer at a lunch given in Shackleton's honour by the Royal Societies Club, Lord Halsbury, a former Lord Chancellor, said When one remembers what he had gone through, one does not believe in the supposed degeneration of the British race.	Ao propor um brinde ao explorador, num almoço em honra de Shackleton, oferecido pela Royal Societies Club, o Lorde Halsbury, antigo Lord Chancellor , disse Quando pensamos pelo que já passámos, não acreditamos na decadência da raça britânica.
Chancellor of Nazi Germany (1933 1945) Adolf Hitler became Chancellor of Germany on 30 January 1933.	O último dos 15 chanceleres de Weimar foi Adolf Hitler, nomeado a 30 de Janeiro de 1933.
From 1514 to 1529, however, it was Thomas Wolsey (1473 1530), a cardinal of the established Church, who oversaw domestic and foreign policy for the young king from his position as Lord Chancellor.	Foi Tomás Wolsey, cardeal da Igreja Católica, que supervisionou as políticas internas e externas do jovem rei de 1514 a 1529 de sua posição como Lorde Chanceler.
The University's first Chancellor was Judah Magnes.	O primeiro reitor foi o Dr. Judah Magnes.
On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor.	Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler.
Lord Gower and Lord Weymouth both resigned from the government.	Lorde Gower e lorde Weymouth renunciaram ao governo.
Her father was the younger brother of King Charles II, who ruled the three kingdoms of England, Scotland and Ireland, and her mother was the daughter of Lord Chancellor Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon.	Seu pai era o irmão mais novo do rei Carlos II, que reinava os reinos da Inglaterra, Escócia e Irlanda, enquanto sua mãe era filha do Lorde Chanceler Eduardo Hyde, 1.º Conde de Clarendon.
These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury.	Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury.
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.	O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one.	Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um.
Chancellor After the resignation of Adenauer in 1963, Erhard was elected Chancellor with 279 against 180 votes in the Bundestag on 16 October.	Após a renúncia de Adenauer em 1963, Erhard foi eleito chanceler com 279 votos a favor e 180 contrários, a 16 de outubro.
Give peace, Lord.	Dá nos a paz, Senhor.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b.	19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876).
Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy.	Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio.
With Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic.	com Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic.
Professor Krempe Middlemarch (1994) ... Mr. Brooke Sense and Sensibility (1995) ... Sir John Middleton Gulliver's Travels (1996) ... Dr. Parnell Mrs Dalloway (1997) ... Sir William Bradshaw The Tichborne Claimant (1998) ... Lord Rivers An Ideal Husband (1998) ... Lord Caversham Midsomer Murders (1999), season 3, episode 1, Dead Man's Eleven Robert Cavendish The 10th Kingdom (2000) ... Chancellor Griswold The Gathering (2002) ...	Filmografia 2007 Framed (em produção) 2007 Harry Potter e a Ordem da Fênix 2006 Goodbye Mr Snuggles 2005 Lassie 2005 Harry Potter e o Cálice de Fogo 2004 Making Waves 2004 Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban 2002 Harry Potter e a Câmara Secreta 2002 Pum Emissão Impossí vel 2002 O Encontro 1998 Sibirskiy tsiryulnik 1998 The Tichborne Claimant 1998 O Marido Ideal 1997 Sra.
Pitt and his fellow ministers ignored the last requirement and instructed the Lord Chancellor to affix the Great Seal without the King's consent, as the act of affixing the Great Seal in itself gave legal force to the Bill.	Pitt e seus ministros ignoraram o último requisito e instruíram o Lorde Chanceler a afixar o Grande Selo sem o consentimento do rei, já que o ato de afixar o selo dava por si só força legal ao projeto de lei.
Thank you dear Lord.	Obrigado, querido Deus.
I love you, Lord!	Eu te amo, Senhor!
I love you, Lord!	Eu vos amo, Senhor!
God is time lord.	Deus é o senhor do tempo.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	Rudolf Augstein, o falecido editor da revista semanal Der Spiegel, que nunca gostou do anterior Chanceler Helmut Kohl, intitulou o seu comentário acerca da reunificação Alemã de Felicitações, Chanceler!
Henry of Blois delivered the support of the church to Stephen Stephen was able to advance to Winchester, where Roger, who was both the Bishop of Salisbury and the Lord Chancellor, instructed the royal treasury to be handed over to Stephen.	Henrique de Blois providenciou o apoio da igreja Estêvão conseguiu avançar até Winchester, onde Rogério, Bispo de Salisbury e Lorde Chanceler, deu instruções para o tesouro real ser entregue a ele.
The royal administration under Henry I had been headed by Roger, the Bishop of Salisbury, supported by Roger's nephews, Alexander and Nigel, the Bishops of Lincoln and Ely respectively, and Roger's son, Roger le Poer, who was the Lord Chancellor.	A administração real sob Henrique I ficou a cargo de Rogério, Bispo de Salisbury, apoiado por seus sobrinhos Alexandre e Nigel, respectivamente os bispos de Lincoln e Ely, e seu filho Rogério le Poer, o Lorde Chanceler.
UNITED KINGDOM Government Baroness SCOTLAND OF ASTHAL National Parliament Lord TOMLINSON Lord MACLENNAN OF ROGART	UNITED KINGDOM Governo Baroness SCOTLAND OF ASTHAL Parlamento nacional Lord TOMLINSON Lord MACLENNAN OF ROGART
He works alongside Lord Voldemort because Lord Voldemort promises fairness to werewolves around the country.	Antonio Dolohov É um dos seguidores de Lord Voldemort (Comensais da Morte).
In 1715 when the Whigs came to power, George's chief ministers included Sir Robert Walpole, Lord Townshend (Walpole's brother in law), Lord Stanhope and Lord Sunderland.	Quando os whigs chegaram ao poder em 1715, os principais ministros incluiam Sir Robert Walpole, o Visconde Townshend, Lorde Stanhope e o Conde de Sunderland.
The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported	O reitor da UP está certo e deve ser apoiado...
1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire.	1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão.
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).	Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).

Display this page in English