Tradução de "loss is suffered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A recent survey in Sina showed that more than 25 suffered from 50 80 loss and 24.2 suffered from 30 50 loss.	Um recente levantamento da empresa Sina mostrou que mais de 25 sofreram perda de 50 80 e 24,2 sofreram perda de 30 50 .
The company suffered a loss of one billion yen last year.	A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado.
He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909.	Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909.
Immediately after her return to Jedburgh, she suffered a serious illness that included frequent vomiting, loss of sight, loss of speech, convulsions and periods of unconsciousness.	Ela sofreu uma séria doença imediatamente ao voltar para Jedburgo, frequentemente vomitando, perdendo a visão, perdendo a fala, tendo convulsões e passando por períodos de falta de consciência.
In 1889, at age 44, he suffered a collapse and a complete loss of his mental faculties.	Em 1889, com quarenta e quatro anos de idade, ele sofreu um colapso e uma perda completa de suas faculdades mentais.
In 1950, at the age of four, Biko suffered the loss of his father who was studying law.	Em 1950, com 4 anos, Biko sofreu a perda de seu pai, que estava estudando direito.
I am at a loss for words for the people who suffered direct consequences or lost their family members.	Não tenho palavras para as pessoas que sofreram as consequências diretas ou perderam membros de suas famílias.
The baby was delivered through a C section, but Barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain.	O bebê nasceu de cesariana, mas Barbara sofreu anoxia cerebral, perda de oxigênio no cérebro.
Her condition worsened, and she developed internal bleeding, especially in the limbs, eyes, and digestive tract, and suffered from hair loss.	Seu estado de saúde piorou e ela desenvolveu hemorragia interna, principalmente nos membros, olhos e do trato digestivo, além da perda de cabelo.
During the tournament, Cruzeiro suffered a great setback the loss of the player Roberto Batata, who died in a car accident.	Durante a competição o clube sofreu um grande revés a perda de um dos principais jogadores da equipe, Roberto Batata, que morreu num acidente automobilístico.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
In recent years, the river has suffered from industrial pollution, agricultural run off, siltation, and loss of wetland and lakes, which exacerbates seasonal flooding.	Nos últimos anos, o rio tem sofrido com a poluição industrial, a agrícola, o assoreamento e a perda de zonas úmidas, o que agrava inundações sazonais.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
Economy Rwanda's economy suffered heavily during the 1994 Genocide, with widespread loss of life, failure to maintain the infrastructure, looting, and neglect of important cash crops.	Economia A economia de Ruanda sofreu muito durante o genocídio de 1994, com uma enorme perda de vidas e da força de trabalho, incapacidade de manter a infra estrutura, saques, e negligência de culturas agrícolas de importância econômica.
Some weeks ago, he suffered a strong epileptic attack and started to show behavior inconsistent with his personality, such as states of mental confusion and memory loss.	Há algumas semanas, o cantor sofreu um forte ataque epiléptico e começou a demonstrar comportamento estranho à sua personalidade, como estados de confusão mental e de perda de memória.
It is threatened by habitat loss.	Está ameaçado por causa da destruição de habitat.
It is threatened by habitat loss.	É ameaçada por perda de habitat.
I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.	Fico ao lado desta soldado que sofreu uma perda parcial de audição e ferimentos permanentes em sua perna, que foi atingida por um foguete em uma missão no Afeganistão.
Yes, I suffered.	Sim, eu sofri .
I've suffered enough.	Eu sofri o bastante.
This is the notion of loss aversion.	Esta é a noção da aversão de perda.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Alopecia is also known as hair loss.	A alopecia é também conhecida como perda de cabelo.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
This is not the first exclusion Mayan people have suffered.	Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia.
And I think, miscarriage is an invisible loss.	E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	this is a heartbreaking loss for Ali's family.
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.
It is the loss of life that counts.	É a perda de vidas que conta.
Tom suffered from depression.	Tom sofria de depressão.
I suffered a lot.	Eu sofri muito.
Tom suffered in silence.	O Tom sofria em silêncio.
Tom suffered in silence.	O Tom sofreu em silêncio.
Tom suffered an accident.	O Tom sofreu um acidente.
They had suffered affliction and loss, and were shaken and tossed about so that even the Apostle had to cry out with his followers When will the help of God arrive?	Açoitaram nos a miséria e a adversidade, que os abalaram profundamente, até que, mesmo o Mensageiro e os fiéis, que comele estavam, disseram Quando chegará o socorro de Deus?
And this is one of the things that I really suffered.	Esta foi uma das dificuldades que tive de passar .
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
They guy on the left is a safe loss.	O cara à esquerda é uma perda segura.
the guy on the right is the risky loss.	O cara à direita é a perda arriscada.
The loss in biodiversity, for example, is often definite.	Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
They have suffered a lot.	Sofreram muito.
The enemy suffered many casualties.	O inimigo sofreu muitas baixas.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa.

Display this page in English