Tradução de "loss over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Perda

Loss over - translation :

Sobre a perda

Over - translation :

Sobre

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
loss of control over urine and stool	perda de controlo da urina e fezes
When she gets over the shock, she'll kind of be at a loss.	Quando ela voltar do choque, ficará ciente de sua perda.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.	Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Tony later decides to visit him, sympathizing with Ted over his loss of Stella.	Tony decide mais tarde para visitá lo, simpatizando com Ted sobre sua perda de Stella.
When it happens, hair loss is pronounced (over 50 ) in the majority of patients)	Quando ocorre, a perda de cabelo é pronunciada (mais de 50 ) na maioria dos doentes)
Decker is distraught over the loss of Ilia, with whom he had a romantic history.	Decker fica perturbado por perder Ilia, com quem teve uma relação romântica.
Otherwise, there will be a loss of democratic and parliamentary control over the trade negotiations.	Se assim não for, perde se o controlo democrático e parlamentar sobre as negociações.
In addition, Opgenra had advantages over autograft, including shorter operations, less blood loss and less pain.	O Opgenra apresentou ainda vantagens relativamente ao auto enxerto, nomeadamente as cirurgias são de menor duração, existe menos perda de sangue e menos dor.
In addition, Opgenra had advantages over autograft, including shorter operations, less blood loss and less pain.	O Opgenra apresentou ainda vantagens relativamente ao auto enxerto, nomeadamente menor duração da cirurgia, menor perda de sangue e menos dor.
Tell your doctor immediately if you have memory loss, trouble thinking, difficulty with talking or walking, loss of vision, or similar problems that have lasted over several days.	Informe o seu médico imediatamente se tiver perda de memória, problemas em pensar, dificuldade em falar ou em andar, perda de visão ou problemas semelhantes que se tenham prolongado por vários dias.
loss of appetite, weight loss	perda de apetite, perda de peso
Weight loss, loss of appetite	Perda de peso, perda de apetite
Weight loss, loss of taste	Perda de peso, perda de paladar
Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please.	Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer.
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions .	Em 2007 2008 , tornou se evidente que os modelos internos subestimavam sistematicamente a perda potencial em condições de tensão .
Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink.	Uma doença, um divórcio ou a perda de um emprego são muitas vezes suficientes para arrastá los para o desastre.
Efficacy of Rasitrio was maintained over one year of treatment, with no evidence of loss of effect.	A eficácia de Rasitrio manteve se ao longo de um ano de tratamento sem evidência de perda de efeito.
Litigation over promises made is designed solely to compensate for any loss suffered by the promise's recipient.	O contencioso das promessas cumpridas tem por único objectivo compensar um prejuízo eventualmente sofrido pelo beneficiário da promessa.
Hair loss Constipation Loss of sensation	Perda de sensibilidade
Loss of appetite and weight loss	falta de apetite e perda de peso
loss of appetite and weight loss,	perda do apetite e perda de peso,
loss of appetite or weight loss	perda de apetite ou perda de peso
loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision.	perda de função, decaimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão.
loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision.	perda de função, enfraquecimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão.
Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning .	Estrutura , actuação e riscos no sector bancário liquidez dos bancos . Em segundo lugar , foi alargada a análise regular macro prudencial da estabilidade do sector bancário em termos de metodologias e de âmbito temático .
Concentrations over 1000 ppm cause immediate collapse with loss of breathing, even after inhalation of a single breath.	Concentrações acima de 1000 ppm causam colapso imediato com perda de respiração, mesmo após inalação de uma única respiração.
The hand of God is over their hands. Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss.	A Mão de Deus está sobre as suas mão porém, quem perjurar, perjurará em prejuízo próprio.
As with any weight control program, over consumption of fat and calories may reduce any weight loss effect.	Tal como acontece com qualquer programa de controlo de peso, o consumo excessivo de gorduras e calorias pode diminuir o efeito de perda de peso.
The sales volume fell by 17 over the period considered, resulting in a significant loss of market share.	O volume de vendas diminuiu 17 ao longo do período considerado, daí resultando uma perda de parte de mercado significativa.
At two years, patients continuing on rimonabant had a mean total weight loss of 7.5 kg over 2 years whereas patients re randomized to placebo group during the second year had a mean total weight loss of 3.1 kg over 2 years.	os dois anos, enquanto que os doentes re randomizados para o grupo placebo, durante o segundo ano, tiveram uma perda total de peso médio de 3, 1 Kg.
At two years, patients continuing on rimonabant had a mean total weight loss of 7.5 kg over 2 years whereas patients re randomized to placebo group during the second year had a mean total weight loss of 3.1 kg over 2 years.	Aos dois anos os doentes que continuavam com rimonabant tinham uma perda total de peso médio de 7,5 Kg, durante os dois anos, enquanto que os doentes re randomizados para o grupo placebo, durante o segundo ano, tiveram uma perda total de peso médio de 3,1 Kg.
loss of appetite, weight loss (usually insignificant),	perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante),
loss of appetite, weight loss (usually insignificant),	perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante),
Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?	E dize lhes Adotareis, acaso, em vez d'Ele, ídolos, que não podem beneficiar se sem defender se?
They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule.	Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.	Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis.
alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower fat meals in overweight adults, aged 18 or over.	O alli é utilizado para perder peso juntamente com uma dieta com baixo teor em calorias e em gorduras em adultos com 18 ou mais anos de idade que tenham excesso de peso.
Loss	Prejuízo
anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain	anorexia (perda de apetite), perda de peso, ganho de peso
evere headaches (migraine), memory loss, loss of concentration	dores de cabeça intensas (enxaqueca), perda de memória, falta de concentração
They accumulate millions by taking loss after loss.	Acumulam milhões perdendo dinheiro.
(We do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what He gave you. Allah does not love the vainglorious, the boastful,	Para que vos não desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por aquilo com que vosagraciou, porque Deus não aprecia arrogante e jactancioso algum,
They had been operating at a loss for at least four years, with a cumulative loss of 27.6 million euros for the transport branch, and over 30 million euros for the infrastructure branch.	Operam no vermelho há pelo menos quatro anos, gerando perdas acumuladas de aproximadamente 27,6 milhões de euros para o ramo de transporte e mais de 30 milhões de euros para o setor de infraestrutura.

Display this page in English