Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria	Barry Schwartz on our loss of wisdom
A minha segunda história é sobre amor e perda.	My second story is about love and loss.
Efeito sobre a perda de peso e manutenção de peso	Effect on weight loss and weight maintenance
O custo humano disso é óbvio. Quando começamos a pensar sobre isso o sofrimento, a perda a perda em termos econômicos também é imensa.	Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful.
A OSCE e a Freedom House comentaram sobre a perda da liberdade de imprensa na Bielorrússia.	The OSCE and Freedom House have commented regarding the loss of press freedom in Belarus.
E por último, nós falamos sobre a aversão a perda, e os macacos e as maçãs.	And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.
E eu quero falar convosco hoje sobre a perda das línguas e a globalização do Inglês.	And I want to talk to you today about language loss and the globalization of English.
Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.	In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
Perda acentuada de apetite, conduzindo a perda de peso (anorexia),	severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),
Compensaremos a perda.	We will make up for the loss.
Compensaremos a perda.	We'll make up for the loss.
Efeito sobre os nervos periféricos (dor, entorpecimento, formigueiro ou perda de sensação)	Effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)
Tudo o que disseres sobre este assunto é uma perda de tempo.	It's only fair to warn you that any further expense of breath on this subject would be a waste.
E hoje eu quero falar com vocês sobre a perda das línguas e a globalização do inglês.	And I want to talk to you today about language loss and the globalization of English.
Eu lembro que quando contei a alguns amigos sobre blogar, disseram que era perda de tempo.	I remember when I told some of my friends about blogging, they said that it's a waste of time.
perda intensa do apetite levando a perda de peso (anorexia), (raros).	evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), (rare).
A perda dos agricultores é também a perda da nossa base de sobrevivência.	If we lose the farmers, we lose our very existence.
perda de apetite, perda de peso	weight loss
Perda seroconversão de AgHBe Perda seroconversão	HBeAg loss seroconversion
perda de apetite, perda de peso	decreased appetite, decreased weight
perda de apetite, perda de peso	loss of appetite, weight loss
Perda de peso Perda de apetite	Weight decreased Decreased appetite
Perda de peso, perda de apetite	Weight loss, loss of appetite
Perda de peso, perda de paladar	Weight loss, loss of taste
Daí que, discussões sobre alterações à proposta, não passem de perda de tempo.	This means that discussion of changes to the proposal is now idle talk.
É a sua perda.	It's your loss.
perda de função, decaimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão.	loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision.
perda de função, enfraquecimento ou perda de capacidade dos músculos faciais, perda da sensibilidade ao toque, perda de visão.	loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision.
Perda de sangue nas gengivas, perda de sangue no estômago ou intestino, perda de sangue a nível do ânus causada por hemorroidas (perda de sangue hemorroidal), perda de sangue nos olhos, perda de sangue por baixo da pele ou no seu interior (hematoma).	Bleeding gums, bleeding in the stomach or gut, bleeding from around your back passage due to piles (haemorrhoidal haemorrhage), bleeding in your eye, bleeding under your skin, or into your skin (haematoma).
perda acidental ou perda involuntária de urina,	accidental loss or leakage of urine
Frequentes Perda de peso , perda de apetite	Common Weight decreased , decreased appetite
Perda de apetite, perda de peso, hipocaliemia	Decreased appetite, Weight decreased, Hypokalaemia
perda do apetite e perda de peso,	loss of appetite and weight loss,
perda de apetite ou perda de peso	loss of appetite or weight loss
Todos nós ouvimos sobre a grande perda de vidas no terremoto do Haiti, mas não ouvimos muito sobre como essas vidas foram perdidas.	We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.
Perda de apetite (anorexia) que pode levar a perda de peso e desidratação	Loss of apetite (anorexia) can lead to weight loss and dehydration
Já falamos sobre a perda da diversidade cultural humana, e eu já vi acontecer com meus próprios olhos.	We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes.
E tudo o que eu falei foi sobre a perda dos territórios do oeste da Prússia de Elba.	And all I talked about was the loss of the territories of Prussia west of the Elbe.
É necessário proceder a uma investigação mais aprofundada sobre os acontecimentos que estiveram ligados à perda do Prestige.	Further investigation into the events surrounding the loss of the Prestige is needed.
perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante),	loss of appetite, weight loss (usually insignificant),
perda de apetite, perda de peso (normalmente insignificante),	loss of appetite, weight loss (usually insignificant),
O sangramento ou perda de líquido destes vasos sanguíneos origina a perda de visão.	When these blood vessels bleed or leak fluid, it causes a loss of vision.
A falta de aldosterona pode causar perda de líquidos, desidratação e perda de peso.	The lack of aldosterone can cause fluid loss, dehydration and weight loss.
impedir a perda de excrementos e reduzir a um mínimo a perda de penas durante o transporte,	prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport,
Quem vai entender a perda?	Who will understand the loss?

Pesquisas relacionadas : Imposto Sobre A Perda - Perda Sobre Ativos - Sobre Sua Perda - A Perda - Contra A Perda - Sofre A Perda - A Inscrição Perda - Lamenta A Perda - Indenizar A Perda - Para A Perda - Lamentar A Perda - Compensar A Perda - Mitigar A Perda - Perda Devido A

Display this page in English