Tradução de "losses in revenue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revenue - translation :

Palavras-chave : Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo Receitas Receita Rendimentos Rendimento Gerar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue.	Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
A breakdown of changes in the ratio of government revenue to GDP since 2000 suggests that revenue losses in 2000 and 2001 were mainly attributable to tax cuts , but these were then exacerbated by other factors which depressed tax revenues , especially in 2002 .	A desagregação das variações do rácio da receita pública em relação ao PIB desde 2000 sugere que as perdas de receita em 2000 e 2001 se deveram sobretudo a cortes dos impostos , tendo estes sido , depois , exacerbados por outros factores que reduziram as receitas fiscais , especialmente em 2002 .
In particular, slow growth and revenue losses, owing to economic liberalization programs, have reduced the scope for fiscal policy, with serious consequences for poverty and destitution.	Em especial, o crescimento lento e as perdas de receitas decorrentes dos programas de liberalização económica, impuseram limitações às políticas orçamentais, com consequências graves em termos de pobreza e de miséria.
Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development.	As políticas proteccionistas do género salve se quem puder darão origem a perdas de receitas em todos os países em desenvolvimento, limitando a possibilidade de um desenvolvimento equilibrado, inclusivo e sustentável.
The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure.	As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura.
Revenue	Revenue
Government revenue	Receita pública
Media speculated that the move may have been motivated by the Saudi government's attempt to monitor these applications and to protect local telecom operators from revenue losses, or both.	A mídia especulou que o ato pode ter sido motivado pela tentativa de o governo saudita monitorar esses aplicativos e proteger os operadores locais de telecomunicação de perdas de receita, ou ambos.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Revenue and expenditure shall be in balance .	Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Total revenue 1A .	Total da receita 1A .
Current revenue 1A .	Receita corrente 1A .
Capital revenue 1A .	Receita de capital 1A .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen .	Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu .
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
Other current revenue 1A .	Outras receitas correntes 1A .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
Total current revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .	Total da receita de capital 1A .
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders.	Em vez de cortar incentivos fiscais de eficácia provada para o investimento empresarial, os EUA deveriam pelo menos compensar algumas das receitas perdidas por uma menor taxa de imposto sobre as sociedades com um aumento das taxas de imposto aplicadas aos accionistas empresariais.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base.	Estas perdas de receita poderiam ser compensadas pela redução das chamadas despesas com imposto sobre sociedades deduções, créditos, e outras provisões fiscais especiais que subsidiam algumas actividades económicas enquanto penalizam outras e ampliando a base de incidência do imposto sobre sociedades.
Provisioning for loan losses fell in 2004 , as in 2003 .	A constituição de provisões para perdas com empréstimos caiu em 2004 , à semelhança de 2003 .
Government revenue and expenditure ( q )	Receita e despesa das administrações públicas ( t )
9 , plus capital revenue 1A .	9 mais receita de capital 1A .
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings.	No orçamento de 2006 2007, esperava se receita de 2,5 trilhões de shillings.
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .	Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
Revenue inequality in African towns via French documentation Public domain	Desigualdade de renda em cidades africanas por meio de documentação francesa Licença Domínio público
The first revenue train passed through the tunnel in 1988.	O primeiro trem passou pelo novo túnel em 1988.

Display this page in English