Tradução de "losses of income" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A prudent approach is applied particularly to the different treatments of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income .
Aplica se uma abordagem prudente particularmente aos diferentes tratamentos de ganhos não realizados e perdas não realizadas para efeitos de reconhecimento dos rendimentos .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais .
This prudent approach applies particularly to the differing treatment of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income , and to the prohibition against netting unrealised losses on one asset against unrealised gains on another .
Este princípio da prudência aplica se especialmente ao diferente tratamento contabilístico dos ganhos e perdas não realizados para efeitos de reconhecimento de resultados e à proibição de compensar as perdas não realizadas num activo com os ganhos não realizados em outro activo .
A recent study by the economists Fabrice Defever and Alejandro Riaño of the University of Nottingham puts the losses to China at around 3 of Chinese income, and gains to the rest of the world at around 1 of global income.
Um estudo recente realizado pelos economistas Fabrice Defever e Alejandro Riaño da Universidade de Nottingham coloca as perdas para a China em torno de 3 da receita chinesa e os ganhos para o resto do mundo em torno de 1 do rendimento global.
( a ) The following rules shall apply to income recognition realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados
Meanwhile , other things being equal , countries with above average inflation rates should suffer from competitiveness losses and larger negative effects of inflation on real income and wealth .
Entretanto , tudo o resto constante , os países com taxas de inflação acima da média deverão sofrer de perdas de competitividade e efeitos negativos maiores da inflação sobre o rendimento real e a riqueza .
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .
pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .
Ganhos e perdas resultantes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise .
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
The lower growth in private consumption can to some extent be explained by the losses in real income related to the increase in oil prices .
O crescimento mais reduzido do consumo privado pode em parte ser explicado pelas perdas no rendimento real relacionadas com a subida dos preços do petróleo .
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .
As provisões relativamente baixas para perdas com empréstimos , a poupança em termos de custos e o aumento do rendimento das actividades relacionadas com o mercado financeiro foram factores que dinamizaram a rendibilidade em 2003 .
Each of the ECB 's net profits or losses ( if any ) , the NCBs monetary income , the ECB 's seigniorage income , the remuneration on the NCBs claims equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB and the remuneration on the intra Euro
Os eventuais lucros ou perdas líquidos do BCE , os proveitos monetários dos BCN , o rendimento de senhoriagem do BCE , os créditos dos BCN equivalentes aos activos de reserva transferidos para o BCE e a remuneração dos saldos intra Euro
The offsetting of losses in accordance with paragraph 2 shall take place on an annual basis , together with the calculation of the monetary income of the ESCB for the corresponding financial year .
A compensação das perdas prevista no n.o 2 deste artigo deve realizar se anualmente , juntamente com o cálculo do rendimento monetário do SEBC para o exercício financeiro correspondente .
They do not entitle the non euro area NCBs to any share in the income of the ECB , nor do they make them liable to fund any losses of the ECB .
Assim , os BCN não pertencentes à área do euro não têm direito a qualquer percentagem das receitas do BCE , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .
Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
Military losses U.S.
O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.
Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.
As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .
A carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas .
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
Allocation of net profits and losses of the ECB
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
To this end , all printing works participating in single Eurosystem tender procedures shall fully identify their income and costs and in particular provide information on ( a ) the setting off of any operating losses
Para este efeito , todos os centros de impressão participantes em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema devem identificar na íntegra os seus rendimentos e custos e , em especial , facultar informações sobre a ) a compensação de quaisquer perdas de exploração
Consideration of the income that arises on a daily basis as well as on settlement Any gap between the date at which the interest accrues and the date at which it is recorded in the accounts results in a different amount of interest income and expenditure , unrealised gains and losses .
Rendimento diarizado e resultado no momento da liquidação Qualquer intervalo entre a data em que os juros vencem e a data em que são escriturados nas contas dá origem a uma diferença nos montantes dos juros e outros proveitos ou custos equiparados , ganhos e perdas não realizados .
with Losses From All Causes.
with Losses From All Causes.
They are the real income, the producer income and the owner income.
)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
These sales were likely to be the hardest hit by the losses in real income following the increase in oil prices , as they entail high expenditure which can often be postponed .
Estas vendas terão sido as mais fortemente atingidas pelas perdas do rendimento real na sequência da subida dos preços do petróleo , já que implicam elevadas despesas que frequentemente podem ser adiadas .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
So low income here, high income there.
Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
The daimyo were promised 1 10 of their fiefs' income as private income.
Para o daimyo foram prometidas 10 dos seus rendimentos associadas aos feudos.
Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income.
Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física.
And most of those losses are because of things we know.
A maior parde dessas perdas são provocadas por fatores que conhecemos.
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank
Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB
Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
Their losses reached one million yen.
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.
Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.
Veja também Asio otus

 

Related searches : Income Tax Losses - Losses - Of Income - Use Of Losses - Shares Of Losses - Losses Of Revenue - Losses Of Production - Series Of Losses - Number Of Losses - Transfer Of Losses - Distribution Of Losses - Forfeiture Of Losses - History Of Losses - Utilisation Of Losses