Tradução de "lost or stolen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lost - translation :

Stolen - translation :

Palavras-chave : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Roubado Roubada Roubadas Roubados Roubaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.	Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
If the user 's payment verification instrument has not been lost or stolen , he should not bear any financial consequence of unauthorised use .	Se o seu instrumento de verificação de pagamento não tiver sido perdido ou roubado , o utilizador não deve suportar quaisquer consequências financeiras devido à sua utilização não autorizada .
Commenting on this episode, a Home Office spokesperson told The Guardian If a passport is reported as lost or stolen by a foreign government we have no choice but to confiscate it.	Ao comentar este episódio, um representante do Ministério do Interior disse ao The Guardian Se um passaporte é denunciado como perdido ou roubado por um governo estrangeiro, não temos escolha se não confiscá lo. .
What was stolen?	O que foi roubado?
What's been stolen?	O que foi roubado?
Nothing was stolen.	Nada foi roubado.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.
( 3 ) The participant shall have in place a user administration process and shall immediately and permanently block user IDs that are in any way compromised , including in cases where certificates are lost or stolen , or where a password has been phished .	3 . O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores e bloquear , de imediato e de forma permanente , os ID de utilizador que de qualquer modo estejam comprometidos , incluindo nos casos em que os certificados electrónicos se tenham extraviado ou sido furtados , ou quando a password tenha sido obtida abusivamente por meio de phishing .
The participant shall have in place a user administration process and shall immediately and permanently block user IDs that are in any way compromised , including in cases where certificates are lost or stolen , or where a password has been phished .	O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores e bloquear , de imediato e de forma permanente , os ID de utilizador que de qualquer modo estejam comprometidos , incluindo nos casos em que os certificados electrónicos se tenham extraviado ou sido furtados , ou quando a password tenha sido obtida abusivamente por meio de phishing .
My bag was stolen.	Minha mala foi roubada.
My bag was stolen.	Minha bolsa foi roubada.
My money was stolen.	O meu dinheiro foi roubado.
My bicycle was stolen.	A minha bicicleta foi roubada.
My car's been stolen.	Meu carro foi roubado.
My car was stolen.	Meu carro foi roubado.
The car was stolen.	O carro foi roubado.
My watch was stolen.	Meu relógio foi roubado.
My car was stolen.	Roubaram o meu carro.
My microscope was stolen.	Meu microscópio foi roubado.
My bicycle's been stolen.	Roubaram a minha bicicleta.
My purse was stolen.	A minha bolsa foi roubada.
Tom's truck was stolen.	O caminhão de Tom foi roubado.
I've never stolen anything.	Eu nunca roubei nada.
Was the car stolen?	O carro foi roubado?
Said the brothers If he has stolen (no wonder), his brother had stolen before.	Disseram (os irmãos) Se Benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele!
That which was torn of animals, I didn't bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.	Não te trouxe eu o despedaçado eu sofri o dano da minha mão requerias tanto o furtado de dia como o furtado de noite.
Aeschylus Aeschylus wrote in The Eumenides that Hermes helped Orestes kill Clytemnestra under a false identity and other stratagems, and also said that he was the god of searches, and those who seek things lost or stolen.	Ésquilo mostrou Hermes a ajudar Orestes a matar Clitemnestra sob uma identidade falsa e outros estratagemas, e disse também que ele era o deus das buscas, e daqueles que procuram coisas perdidas ou roubadas.
Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?	Imaginem que eu tivesse dito Um fim de semana em Roma, um fim de semana em Paris, ou ter seu carro roubado?
(Until the day you trust a jerk or have your own photos stolen, right my friend?)	(Até o dia em que você confiar num babaca ou ter suas imagens roubadas, né amiga?).
Black markets for fake or stolen passports emerged as a result, often involving corrupt regime officials.	Mercados negros para passaportes falsos ou roubados começaram a emergir, como resultado, muitas vezes envolvendo funcionários do regime corruptos.
Many had lost their arms or legs.	Muitos perderam os seus braços ou pernas.
They will be all stolen!	Seria tudo roubado.
My bike was stolen yesterday.	Ontem, roubaram me a bicicleta.
My bike was stolen yesterday.	Ontem minha bicicleta foi roubada.
I had my pen stolen.	Minha caneta foi roubada.
I had my money stolen.	Roubaram o meu dinheiro.
I had my wallet stolen.	Roubaram a minha carteira.
I had my car stolen.	Meu carro foi roubado.
Someone must've stolen your watch.	Alguém deve ter roubado seu relógio.
He had his wallet stolen.	Sua carteira foi roubada.
He had his wallet stolen.	Roubaram lhe a carteira.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
They found the stolen money.	Eles encontraram o dinheiro roubado.
She had her handbag stolen.	Roubaram lhe o porta moedas.

Display this page in English