Tradução de "lower labor cost" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor. | Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes. |
| This technology will drastically lower the cost of solar energy. | Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar. |
| The movie was shot on lower cost super 16mm film. | O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. |
| Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation. | Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar. |
| GV The world went through a period in which low cost labor was the most sought after commodity. | GV O mundo passou por um período durante o qual mão de obra barata era a mercadoria mais procurada. |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. |
| And it really needed to get much lower than that to be cost effective. | E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. |
| The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges . | Com o processamento directo automatizado , os bancos incorreram em custos significativamente mais baixos e transmitiram essa redução de custos aos clientes sob a forma de encargos consideravelmente mais reduzidos . |
| Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology. | Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador. |
| Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. | Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. |
| During the NHL labor dispute of 2004 05, which cost the NHL its entire season, Ovechkin stayed in Russia, playing for Dynamo Moscow. | Durante a disputa trabalhista da NHL na temporada 2004 05, que custou à NHL toda a sua temporada, Ovechkin ficou na Rússia, jogando para o Dynamo Moscow. |
| As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. | Tal como a Europa aprendeu, quanto mais se espera, maior é o custo e menor é a oportunidade de sucesso. |
| Indeed, sound political decisions can achieve just as much as buying new ships and at a far lower cost. | Na verdade, boas decisões políticas podem conseguir quase tanto como a compra de novos navios e a um custo muito menor. |
| However, compared to the rest of the country, Atlanta's cost of living is 6.00 lower than the U.S. average. | No entanto, em comparação com o resto do país, o custo de vida de Atlanta é 6 inferior à média dos Estados Unidos. |
| Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost. | Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade |
| Slide.com was shut down on March 6, 2012 Google Mini Reduced capacity, lower cost version of the Google Search Appliance. | Hardware Google MiniFerramenta de reduzida capacidade, versão de menor custo do Google Search Appliance. |
| Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost . | Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos . |
| The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other animated series. | O sucesso de The Simpsons e a redução dos custos da sua produção, incentivaram outras emissoras a produzir outras séries animadas. |
| Although the act retained many protective features, it was a genuine attempt to lower the cost of living for American workers. | Embora o Ato tenha continuado a possui facetas protecionistas, foi uma tentativa genuína em reduzir o custo de vida. |
| Labor activists jailed | Sindicalista enjaulado |
| Labor created man. | O trabalho criou o homem. |
| Labor created man. | O trabalho fez o homem. |
| The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories . This is particularly important for intraday credit operations . | O custo de oportunidade desta categoria de activos de garantia é menor do que para as outras categorias , o que é particularmente importante para as operações de crédito intradiário . |
| On the contrary , labour cost moderation reduces inflationary pressures , which tends to contribute to lower interest rates for the whole euro area . | Pelo contrário , a moderação dos custos do trabalho reduz as pressões inflacionistas , o que tende a contribuir para a diminuição das taxas de juro no conjunto da área do euro . |
| And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. | E as ligeiras melhorias de vida sentidas pelo povo venezuelano foram igualmente garantidas em outros países, com custos muito inferiores a nível económico e político. |
| Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. | A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida. |
| By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration. | Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria. |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings . | No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos . |
| Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. | A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo. |
| The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. | A Fed deve considerar os preços mais baixos das matérias primas, as pressões inflacionárias reduzidas, as mudanças no mercado de trabalho e as mudanças tecnológicas mais disruptivas, como argumentos suficientemente convincentes para adiar uma subida das taxas. |
| Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive | O euro tornou as empresas mais competitivas |
| While the true NAIRU level is probably lower, and we are likely witnessing a secular decline in the workforce participation rate, the US labor market should still tighten in 2016. | Embora o verdadeiro nível da NAIRU seja provavelmente menor, e estejamos talvez a testemunhar um declínio secular na taxa de participação da força de trabalho, o mercado de trabalho dos EUA deve ficar ainda mais restrito em 2016. |
| All they needed was labor. | Tudo que eles precisavam era trabalho. |
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| Child labor is very common. | O trabalho infantil é muito comum no país. |
| For example, the manufacturing cost of a car (i.e., the costs of buying inputs, land tax rates for the car plant, overhead costs of running the plant and labor costs) reflects the private cost for the manufacturer (in some ways, normal profit can also be seen as a cost of production see, e.g., Ison and Wall, 2007, p. 181). | Custeio por absorção (ou integral) O sistema de custeio por absorção é o sistema que apura o valor dos custos dos bens ou serviços, tomando como base todos os custos da produção incluindo os custos diretos, indiretos, fixos e variáveis. |
| This platform makes the provision of an enhanced and harmonised ser vice possible and , via economies of scale , permits lower fees and better cost efficiency . | Esta plataforma possibilita a prestação de um serviço aperfeiçoado e harmonizado e , mediante economias de escala , permite a redução dos encargos bancários e uma melhor relação custo benefício . |
| it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments | é o instrumento mais barato para pagamentos de retalho de pequeno montante , sendo a média geral dos custos por transacção menor para o numerário do que para instrumentos de pagamento electrónicos equivalentes |
| SCSI has never been popular in the low priced IBM PC world, owing to the lower cost and adequate performance of ATA hard disk standard. | SCSI nunca foi popular no mundo dos PCs de baixo custo IBM, perdendo para o baixo custo e performance adequada dos modelos ATA de disco rígido. |
| Selling different types of loot also unlocks a bazaar option in shops, which provides items at a lower cost, or items exclusive to the bazaar. | Vendendo diferentes tipos de saque também disponibiliza uma opção nas lojas Bazar, que oferece itens de um custo menor, ou itens exclusivos para o Bazar. |
| There is strong evidence that economies perform better with a tight labor market and, as the International Monetary Fund has shown, lower inequality (and the former typically leads to the latter). | Há fortes indícios de que as economias têm melhor desempenho com um mercado de trabalho apertado e, tal como o Fundo Monetário Internacional tem mostrado, uma desigualdade mais baixa (e o primeiro, tipicamente, conduz ao último). |
| In the more tech oriented economies, like the US, the United Kingdom, and the Nordic countries, there is a risk that traditional macroeconomic models will overestimate the cost pressure from labor. | Nas economias mais orientadas para a tecnologia, como os EUA, o Reino Unido e os países nórdicos, há um risco de os modelos macroeconómicos tradicionais calcularem exageradamente a pressão dos custos provenientes da mão de obra. |
| Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. | Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. |
| Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. | Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso . |
Related searches : Labor Cost Rate - Labor Cost Savings - Labor Cost Advantage - Lower Upfront Cost - For Lower Cost - Lower Cost Location - Lower Overall Cost - Significantly Lower Cost - Lower Cost Production - At Lower Cost - Lower Cost Base - Lower Cost Structure - Lower Cost Countries - Lower Of Cost