Tradução de "lowering the price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Palavras-chave : Baixar Baixando Baixá-lo Fasquia Colesterol Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blood pressure lowering medicines	Medicamentos para diminuir a pressão arterial
For example, price controls, rather than lowering prices, often cause scarcity and the emergence of a black market in which controlled commodities cost significantly more.	Por exemplo, os controlos sobre os preços, em vez de baixar os preços, causam frequentemente a escassez e a emergência de um mercado negro, onde os produtos controlados custam bastante mais.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
It eliminates exchange rate risks between countries that adopt it , thereby lowering interest rates , and allows countries to enjoy the benefits of price stability , which is the primary objective of the ECB .	Elimina os riscos de taxa de câmbio entre os países que o adoptam , baixando , por conseguinte , as taxas de juro , e permite aos países beneficiarem das vantagens da estabilidade de preços , que constitui o objectivo primordial do BCE .
Lowering the key ECB interest rates was seen as a precautionary measure to preserve price stability over the medium term and thereby to better exploit the growth potential of the euro area economy .	A redução das taxas de juro directoras do BCE foi considerada uma medida de precaução destinada a preservar a estabilidade de preços a médio prazo e , desse modo , a aproveitar melhor o potencial de crescimento da economia da área do euro .
But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.	Mas vejam, a taxa de queda na Suécia não foi rápida.
In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items .	De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação .
This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states.	Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados.
Overall , the process of lowering official or key interest rates continued until the summer of 1994 .	De um modo geral , o processo de reduc 3.o das taxas oficiais ou directoras continuou até ao Verao de 1994 .
Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) .	Reduzir o requisito de capital inicial de um milhão de euros para 125 000 euros ( artigo 6.º ) .
The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .	O Federal Open Market Committee reagiu baixando , hoje , o respectivo objectivo para a taxa dos fundos federais .
Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon.	Começando aproximadamente 100 000 anos atrás, a glaciação Wisconsin iniciou um rebaixamento do nível do mar, expondo o assoalho da lagoa.
The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits .	A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros .
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
The protesters are demanding constitutional reform, the dissolution of parliament, and the lowering of food prices, among other things.	Os manifestantes exigem uma reforma constitucional, a dissolução do parlamento e a diminuição de preço dos alimentos, entre outras coisas.
These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP.	Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP.
The price?	O preço?
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
Banks are now facing the necessity of actually lowering their costs rapidly to minimise their losses on cross border services .	Os bancos são agora forçados a reduzirem rapidamente os seus custos por forma a minimizarem as suas perdas nos serviços transfronteiras .
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .	Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
The price rose.	O preço subiu.
What's the price?	Qual é o preço?
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital and benefiting investors and companies alike .	Um mercado financeiro único deve promover a competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital e beneficiando de igual modo os investidores e as empresas .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .	Um mercado financeiro único promoverá a competitividade da economia europeia , ao reduzir o custo da mobilização de capitais para os diferentes tipos de empresas .
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .	O mercado único financeiro promoverá a competitividade da economia europeia , baixando o custo da mobilização de capitais para todos os tipos de empresas .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
A year ago a service called Nauta appeared and came with two promises lowering prices and implementing WiFi networks ...	Há um ano atrás surgiu um serviço chamado Nauta que prometia duas coisas diminuir os preços e implementar as redes de WiFi ...
Moreover , the high level of non performing loans in the financial sector contributed to a lowering of stock prices in Japan during 2001 .	Além disso , o elevado nível de empréstimos improdutivos do sector financeiro contribuiu para baixar os preços das acções no Japão no decurso de 2001 .
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par .
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.	Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
PRICE	PREÇO
Price	Price
By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business .	Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas .
Increased aluminium recycling, which has the advantage of lowering the cost in electric power in producing aluminium, will considerably extend the world's bauxite reserves.	O aumento da reciclagem de alumínio, que tem a vantagem de reduzir o custo de energia elétrica na produção de alumínio, vai preservar consideravelmente as reservas mundiais de bauxita.
And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.	E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.
The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
His views on price and money were laid out in a letter to a Member of Parliament in 1691 entitled Some Considerations on the Consequences of the Lowering of Interest and the Raising of the Value of Money (1691), arguing that the price of any commodity rises or falls, by the proportion of the number of buyers and sellers , a rule which holds universally in all things that are to be bought and sold.	Suas opiniões sobre preço e dinheiro foram deixadas em uma carta a um deputado em 1691, intitulada Some Considerations on the Consequences of the Lowering of Interest and the Raising of the Value of Money (1691).
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
The Price of Peace	O Preço da Paz
Who pays the price?	Quem paga o preço?

Display this page in English