Tradução de "lull into complacency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Complacency - translation :

Into - translation :

Lull - translation :

Palavras-chave : Complacência Apatia Cativeiro Abundância Acordá-los Entrou Entrar Dentro Cidade Calmaria Bonança Trégua Embalar Fazer-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I call it complacency our complacency.	Eu a chamo de condescendência nossa condescendência.
The rains entered a lull.	A chuva deu entrada a uma calmaria.
Where did you lull them?	Onde você os acalmou?
Lull your baby to sleep.	Coloque seu bebê para dormir.
Lull your baby to sleep.	Acalme seu bebê para dormir.
Lull your baby to sleep.	Embale seu bebê para ele dormir.
Complacency can be deadly.	A complacência pode ser fatal.
He disturbed our complacency.	Ver também Arte moderna
Complacency in a Leaderless World	Complacência num Mundo sem Líderes
I believe, number one, it's complacency.	Eu acredito, número um, que é complacência.
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.	Não pode arriscar cair na complacência e na inacção, quer relativamente ao terrorismo ou ao frágil estado da economia mundial.
However , there is no room for complacency .	Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .	No entanto , não existe margem para complacência .
The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security.	O facto de nunca ter ocorrido um grande ataque terrorista nuclear não deverá conduzir nos a uma falsa sensação de segurança.
Nobody has a feeling that this new lull will last.	Ninguém acredita que essa calmaria dure.
But complacency does have a tendency to breed contempt.	Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento.
At the same time , there is no room for complacency .	Simultaneamente , não há margem para complacências .
The dominant note was one of complacency or even optimism.	A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo.
Two others, Captain Louis J. Lull and John Boyle, were sent after the Youngers Lull was killed by two of the Youngers in a roadside gunfight on March 17, 1874.	Dois outros, Louis J. Lull e John Boyle, não tiveram melhor sorte Lull foi morto por dois dos Youngers em 17 de março de 1874, mas matou John Younger antes de morrer.
Ill gotten gains...too often bring profit Dictators' fortune and Western complacency.	Bens mal adquiridos... eles lucram bastante A fortuna de ditadores e as complacências ocidentais .
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.	Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.	A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
The first to mention absolute alcohol, in contrast with alcohol water mixtures, was Raymond Lull.	O primeiro a mencionar o álcool absoluto, em contraste com misturas hidroalcoólicas, foi Ramon Llull.
In 2001, the band made a brief comeback into the music scene after an eight year lull with the release of a new album titled I'll Be There For You .	No ano seguinte, a banda faz um rápido retorno a cena musical para um novo álbum I'll Be There For You .
Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.	Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência.
Although it reflects the oil and commodity price shocks , there is no room for complacency .	Embora tal reflicta os choques dos preços do petróleo e das matérias primas , não pode haver complacência .
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .	A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.	E esse nível de complacência significa que eles não sentem que precisam defender essa cultura.
In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.	Em Maio, pouco depois da sua demissão, ele advertiu os líderes jordanos da complacência no processo de reforma.
And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency.	E é por isso que muitos economistas e participantes do mercado ficaram chocados com a aparente complacência de Yellen.
His mildness came to be dismissed as timidity, his unflappable manner excoriated as complacency and ineffectiveness.	A sua brandura acabou por ser vista como timidez, e os seus modos serenos denunciados como complacentes e ineficazes.
Kildare was appointed chief governor in 1524, resuming his dispute with Butler, which had before been in a lull.	O conde foi nomeado governador chefe em 1524, continuando sua disputa com Butler, que anteriormente estava em uma calmaria.
Further Viking attacks repelled (890s) After another lull, in the autumn of 892 or 893, the Danes attacked again.	Novos ataques vikings repelidos (890s) Depois de mais um período de calma, no outono de 892 ou 893, os dinamarqueses atacaram novamente.
Meanwhile, policymakers were lulled into complacency by the widespread acceptance of economic theories such as the efficient market hypothesis, which assumes that investors act rationally and use all available information when making their decisions.	Entretanto, os decisores políticos deixaram se ludibriar pela ampla aceitação de teorias económicas como a hipótese do mercado eficiente , que pressupõe que a tomada de decisões por parte dos investidores é sempre racional e baseada em toda a informação disponível.
One hopes that the protests in India will inspire the West to emulate the protesters lack of complacency.	Espera se que os protestos na Índia inspirem o Ocidente a competir com a falta de complacência dos manifestantes.
During the lull, Nelson gave orders that boats be sent to pull survivors from the water around the remains of Orient .	Durante a acalmia, Nelson deu ordens para lançar barcos à água e recolher sobreviventes à volta do Orient .
This would help to prevent a repeat of past experiences , when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria .	Isso ajudaria a evitar uma repetição de experiências anteriores , em que a complacência em tempos de bonança contribuiu para a persistência de desequilíbrios orçamentais .
A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.	Evidenciou se um grau semelhante de complacência nos Estados Unidos, antes do colapso do Lehman Brothers, em Setembro de 2008.
Feigned flights A lull probably occurred early in the afternoon, and a break for rest and food would probably have been needed.	Retirada fingida Provavelmente houve uma calmaria ocorrida no início da tarde, e uma pausa para o descanso e alimentação provavelmente teria sido necessária.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
After releasing the Lull EP in October 1991 on Caroline Records, the band formally signed with Virgin Records, which was affiliated with Caroline.	Depois de lançar o EP Lull em outubro de 1991 pela Caroline Records, a banda formalmente assinou contrato com a Virgin Records, que era filiada à Caroline.
A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798.	Uma breve calmaria nas hostilidades permitiu que Pitt concentrasse seus esforços na Irlanda, onde um levante já tinha ocorrido além de uma tentativa de desembarque francês em 1798.
Sometimes I'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease.	Às vezes fico preocupada pois ouvimos tanto sobre isso que chegamos a aceitar uma vida mais longa com certa complacência, até mesmo alívio.
In all of these domains, as well as at the global level, where reform is equally urgent, there is no longer any room for complacency.	Em todos estes domínios, bem como ao nível global, onde a reforma é igualmente urgente, já não há espaço para complacência.
It s primarily due to the relative lull in precipitation during these two months that Yaoundé features a tropical wet and dry climate, as opposed to a tropical monsoon climate.	É principalmente devido ao período de calma relativa na precipitação durante estes dois meses que Yaoundé apresenta uma clima tropical úmido e seco, ao invés de um clima tropical monçônico.

Display this page in English