Tradução de "machines and systems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Examples include elevators, washing machines and other systems with interrelated stop go operations. | Exemplos de aplicações incluem elevadores, máquinas de lavar e outros equipamentos com operações de liga desliga automáticos. |
| And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems. | E também dizem que podem lhes máquinas de movimento perpétuo e sistemas que produzem energia gratuíta. |
| The move to non proprietary, open systems began as a response to the dominance of International Business Machines (IBM) and its Systems Network Architecture (SNA). | A passagem para siatemas abertos não proprietários começou como uma resposta ao domínio da International Business Machines (IBM) e as suas Systems Network Architecture (SCN). |
| UML state machines have the characteristics of both Mealy machines and Moore machines. | Máquinas de estado UML têm as características de ambas as máquinas de Mealy e Moore. |
| We alone are gene machines and meme machines as well. | Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas. |
| Minds and Machines . | Minds and Machines . |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . | máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas . |
| View and use virtual machines | Ver e usar maquinas virtuais |
| Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. | A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas. |
| cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes | máquinas de depósito , escolha e levantamento de numerário , isto é , máquinas que aceitam notas , verificam a sua autenticidade e estado e procedem à sua distribuição |
| involved in the field of counterfeit deterrence systems . A central element of the BRF is the requirement to check banknotes to be dispensed by automated teller machines for authenticity and circulation fitness using staff operated machines which comply with Eurosystem standards . | Um elemento essencial do quadro para a recirculação de notas é a obrigação de verificar a autenticidade e a aptidão para circulação das notas a serem distribuídas através de caixas automáticos , utilizando máquinas operadas por profissionais que estejam em conformidade com os padrões do Eurosistema . |
| Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems , software and other components for the performance of their core functionalities . | Os tipos de máquinas de tratamento de notas podem distinguir se entre si em função dos respectivos sistemas de detecção , software e outros componentes específi cos destinados ao desempenho das suas funcionalidades chave . |
| 2.1.1 DEFINITION OF BANKNOTE HANDLING MACHINES The banknote handling machines used by credit institutions and other professional cash handlers for recycling purposes which are covered by this document shall fall into one of the following categories 1 . Customer operated machines , for example cash recycling machines and cash in machines . | 2.1.1 DEFINIÇÃO DE MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS As máquinas de tratamento de notas utilizadas pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário para efeitos de recirculação de notas e que são abrangidas pelo presente documento devem incluir se numa das seguintes categorias 1 . |
| Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. | Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. |
| And it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines. | E nos ajudará na verdade, a não sermos máquinas sentadas à frente de outras máquinas. |
| Version 3 took this further, making extensive use of the technologies Apple introduced in Systems 7.0 7.5, while remaining fast and capable of running well on older machines. | A versão 3 foi mais além, usando vastamente as tecnologias que a Apple introduziu nos sistemas operacionais 7.0 a 7.5, enquanto se mantinha veloz e operativo em máquinas mais antigas. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. |
| Manage virtual machines | Gestão de máquinas virtuais |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Classification of machines | Classificação das máquinas |
| And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two. | E esses que possuem máquinas de lavar, mas não uma casa cheia de outras máquinas, eles usam 2. |
| In computer science, finite state machines are widely used in modeling of application behavior, design of hardware digital systems, software engineering, compilers, network protocols, and the study of computation and languages. | Em ciência da computação, máquinas de estados finitos são amplamente utilizados na modelagem do comportamento do aplicativo, design de sistemas digitais de hardware, engenharia de software, compiladores, protocolos de rede, e o estudo da computação e linguagens. |
| banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . | máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . |
| In a round table discussion on cash recycling machines with the European Credit Sector Associations and the manufacturers of these machines , the organisational and technical aspects of using such machines were discussed . | Numa ronda de discussões sobre as máquinas de depósito , escolha e levantamento com as associações europeias do sector do crédito e com os fabricantes destas máquinas , foram discutidos os aspectos organizacionais e técnicos da sua utilização . |
| The alternative CP 67 system for the S 360 67 started a whole line of IBM operating systems focused on the concept of virtual machines. | IBM e Microsoft fariam, ainda, uma parceria para o desenvolvimento de um sistema operacional multitarefa chamado OS 2. |
| And also, I began to be fascinated by machines you know, like copy machines and so this is actually in Basel. | E também, comecei a ficar fascinado pelas máquinas sabe, como máquinas copiadoras e isto é de fato na Basileia. |
| To this end , NCBs offer manufacturers common tests for detector systems and banknote handling machines with a broad selection of topical euro counterfeits and genuine fit and unfit euro banknotes at appropriate locations . | Com essa finalidade , os BCN proporcionam aos fabricantes a possibilidade de efectuarem testes de aptidão comuns a sistemas de detecção e máquinas de tratamento de notas . Para esses testes , realizados em locais apropriados , é utilizado um vasto conjunto de notas que inclui as contrafacções mais correntes e notas genuínas aptas e impróprias para circulação . |
| Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . | Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas . |
| And it's not that machines are taking over. | E não é que as máquinas estão dominando. |
| Testing of authentication devices and banknote handling machines | Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas |
| There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. | Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. |
| Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY affects you. | Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta. |
| Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY affects you. | Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta. |
| This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved! | Esta é uma cena de Star Wars onde o 3PO aparece e vê máquinas fazendo máquinas. Que depravação! |
| Hidden modes, hints, and instant wins To enhance gameplay, modern machines have integrated several aspects not possible in vintage machines. | Modos secretos, dicas e vitórias instantâneas Para melhorar a jogabilidade, máquinas modernas têm alguns aspectos integrados que não são possíveis nas máquinas antigas. |
| These are massive machines. | Elas são máquinas gigantescas. |
| Laurel Bank Machines co . | Laurel Bank Machines co . |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| Teller assistant machines ( TAMs ) | Máquinas destinadas aos caixas das instituições de crédito ( MCIC ) |
| Computers are complex machines. | Os computadores são máquinas complexas. |
