Tradução de "made a change" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What made you change your mind?
O que fez você mudar de ideia?
What made him change his mind?
O que lhe fez mudar de ideia?
What made him change his mind?
O que fez ele mudar de ideia?
What made him change his mind?
O que o fez mudar de ideias?
That made me change my mind.
Isso me fez mudar de ideia.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível.
So Chris was able to do his change he didn't have to log in or anything he just went on the website and made a change.
Então o Chris conseguiu fazer essa alteração ele não precisou se logar nem nada, ele simplesmente foi direto ao website e fez a alteração.
And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house.
E aqui nós demos uma virada de 180 graus. Nós mudamos de uma casa de foguetes para uma casa de exploração.
In any case, a Pope is not bound by ceremonial rules made by a predecessor, and may freely change them.
Em qualquer caso, um Papa não está vinculado às regras cerimoniais feitas por um antecessor, e pode mudá las livremente.
The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer.
A raiva provocada pela corrupção fez com que eu fizesse uma guinada na carreira no ano passado, tornando me um advogado em tempo integral.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
Screenshot from the video Until You Change , made by Paola Paredes and shared on Vimeo.
Captura do vídeo Até você mudar , feito por Paola Paredes e compartilhado no Vimeo.
The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made.
O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada.
The dream is gone and it has made way for a growing resentment from Africans who looked forward to a change of policy.
O sonho acabou e abriu caminho para um ressentimento crescente dos africanos que ansiavam por uma mudança de política.
In this year, made a good campaign in Brasileirão, but Coritiba denied to agree a change in calendary who made the club play one day before Vasco da Gama your opponent in group.
No mesmo ano, fazia boa campanha no Brasileiro, mas se nega a aceitar uma mudança de calendário que fazia com que o time jogasse um dia antes do seu adversário no grupo.
Some mutations alter a gene's DNA base sequence but do not change the function of the protein made by the gene.
Por exemplo, algumas mutações alteram a sequência de bases de DNA de um gene mas não mudam a função da proteína produzida por esse gene.
The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception.
Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação.
Except with respect to a person who has consented to a change of law , the old law continues to govern a ) the existence of an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law and the perfection of a disposition of those securities made before the change of law
Salvo relativamente a uma pessoa que consentiu na alteração da legislação , a legislação antiga continua a reger a ) A existência de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação , bem como a oponibilidade de uma transferência destes valores mobiliários anterior à alteração da legislação
It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world.
É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo.
This is how the ad ran throughout the world Germany made one slight change in the ad.
Este foi o anúncio mundial A Alemanha mudou um pouco.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.
Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
Despite these countries lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change.
Apesar de estes países não terem uma tradição de discordarem abertamente, a globalização tornou claro para todos que o desenvolvimento económico requer uma mudança de regime.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East.
Em uma geração, a nação do povo de Israel teve uma mudança tremenda e dramática que os transformou numa grande potência no Oriente Médio.
If the blood pressure goal is not met, a change in treatment should be made as therapeutic inertia is a clear impediment to blood pressure control.
Caso não se consiga atingir este objectivo, deve ser realizada uma alteração no tratamento, já que a inércia clínica é um claro impedimento do controlo da pressão arterial.
Don't change a thing.
Não mude nada.
Tom noticed a change.
Tom percebeu uma mudança.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.
O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
In 2003, Law 10.639, which made the teaching of Afro Brazilian History and Culture a required subject in schools, seemed to announce a change in the system.
Em 2003, a assinatura da lei 10.639, tornando o ensino da História e Cultura Afro Brasileira temática obrigatória nas escolas, parecia anunciar uma mudança no sistema.
Observations were made of the change in the total average brightness of the Pluto Charon system during the eclipses.
Observações foram feitas com as mudanças do brilho total médio do sistema Plutão Caronte durante os eclipses.
Renata Solano welcomes the news that the blogging platform WordPress has made a change on its Terms and Conditions in order to avoid a blanket ban in Brazil.
Renata Solano dá boas vindas à notícia de que a plataforma de blogues WordPress fez uma alteração em seus Termos e Condições para evitar um bloqueio geral no Brasil.
Trickster is a change agent.
O ardiloso é o agente de mudança.
That won't change a thing.
Isso não vai mudar nada.
That doesn't change a thing.
Isso não muda nada.
It won't change a thing.
Não vai mudar nada.
I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy.
Eu brinquei que a nossa principal contribuição à luta contra a AIDS foi conseguir que os fabricantes mudassem suas estratégias de joalherias para supermercados.
Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.
Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.
Let's take a walk for a change.
Vamos dar um passeio, para variar.
Change yourself, change the universe
Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.
Ele jamais mudaráas condições que concedeu a um povo, a menos que este mude o que tem em seu íntimo.
Although the preference had already made its way into the American vernacular, usage on the series may have accelerated the change.
Embora essa preferência já tivesse aparecido no vernáculo estadunidense, a série pode ter acelerado essa mudança.
Power The first change the Abbasids made was to move the empire's capital from Damascus, in Syria, to Baghdad in Iraq.
Poder A primeira mudança realizada pelos abássidas foi mudar a capital do império de Damasco, na Síria, para Bagdá, atualmente no Iraque.
Modularity allows changes to be made to code and data in a single self contained DLL shared by several applications without any change to the applications themselves.
Esta modularidade permite que alterações sejam feitas no código ou dados em uma DLL auto contida, compartilhada por vários aplicativos, sem que qualquer modificação seja feita nos aplicativos em si.

 

Related searches : Change Made - Made A - A Change - Human-made Climate Change - Man-made Climate Change - Made A Calculation - Made A Video - Made A Report - Made A Purchase - Made A Breakthrough - Made A Step - Made A Remark - Made A Noise - Made A Plan