Tradução de "made a mockery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mockery - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Escárnio Gozo Ridicularizar Troça Chacota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

silverskyN ProjectCleanUpForPeace was supported by individuals who were frustrated after the mockery made out of the IshqeRasoolDay.	ProjectCleanUpForPeace contou com o apoio de pessoas que estavam frustradas após a zombaria feita com o IshqeRasoolDay.
Such an outcome would make a mockery of democracy.	Um tal resultado troçaria da democracia.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Estas mudanças pós eleitorais de direcção ridicularizarão a democracia?
' I was making a mockery of what I was, taking a shot at myself.	A música Rock is Dead foi incluída na trilha sonora do filme Matrix.
The Sun published a memorable front page that provoked mockery from some internet users	O jornal The Sun publicou uma capa memorável que foi motivo de troça para alguns internautas
The obesus or fat character in Greek comedy was a glutton and figure of mockery.	Na comédia grega, o obesus era um glutão e uma personagem ridicularizada.
For this reason, the news was met with mockery on social networks.	Por causa disso, a notícia foi recebida com chacota nas redes sociais.
Treebeard boasted of their strength to Merry and Pippin he said that Ents were much more powerful than Trolls, which Morgoth made in the First Age in mockery of Ents.	Ele disse que eram muito mais fortes que os Trolls, criados por Morgoth como uma cópia dos Ents, mas que nem se aproximavam em poder.
Roman society deities Plautus was sometimes accused of teaching the public indifference and mockery of the gods.	Plauto e a religião Plauto foi por vezes acusado de pregar a indiferença pública e até mesmo de ridicularizar os deuses.
The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success.	A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso.
The support of a multi millionaire now counts vastly more than that of an ordinary citizen, making a mockery of the principle of one man, one vote.	O apoio de um multimilionário tem agora muito mais peso do que o apoio de um cidadão comum, metendo ao ridículo o princípio um homem, um voto .
Early editions of the LP included a postcard featuring a photo of Lennon holding a pig, in mockery of McCartney's similar pose with a sheep on the cover of Ram .	Primeiras edições do LP incluiu uma cartão postal caracteriza uma foto de Lennon segurando um porco na paródia de Paul McCartney, semelhante ao álbum de Paul, Ram , lançado naquele ano.
Parliamentarians were offended by press coverage of Queen Caroline s divorce in 1820, and by newspapers mockery of King George IV.	Os parlamentares ficaram ofendidos com a cobertura de imprensa do divórcio da rainha Caroline, em 1820, e com a zombaria a que o Rei George foi alvo nos jornais.
Unhealthy relationships with parents means youngsters end up hiding their mental condition from them, for fear of judgement and mockery.	Os conflitos de relacionamento com os pais são um dos fatores porque os jovens escondem seu transtorno por medo do julgamento e escárnio.
The hooks combine with what Anthony Burgess calls a heightened journalistic style to produce a speed of narrative, which hustles the reader past each danger point of mockery .	Os ganchos se combinam com aquilo que Anthony Burgess chama de um elevado estilo jornalístico para produzir uma velocidade narrativa que faz o leitor passar rapidamente pelos vários pontos da história.
The steam engine, and the other associated technologies of the Industrial Revolution changed the world and influenced human history so much, that in the words of the historian Ian Morris, they made mockery out of all that had come before.	A máquina a vapor, e outras tecnologias associadas da Revolução Industrial, mudaram o mundo e influenciaram tanto a história da humanidade que, nas palavras do historiador Ian Morris, fizeram escárnio de tudo o que tinha vindo antes.
Now the eurozone with a centralized monetary policy, run by the European Central Bank, alongside 27 national fiscal policies has come to look like a mockery of economic common sense.	Com a introdução do euro, que impulsionou o comércio intra europeu e diminuiu a inflação em muitos Estados Membros, as obrigações orçamentais foram simplesmente ignoradas. O euro tornou se rapidamente a segunda moeda mais importante do mundo e provou ser um escudo contra a turbulência financeira externa.
The track ends with a burst of laughter that some listeners interpret as a mockery of the song, but Harrison explains Well, after all that long Indian stuff you want some light relief.	A música termina com um arroubo de risos que alguns ouvintes interpretavam como escárnio à canção, mas Harrison explicou Bem, depois de toda essa coisa indiana você deseja algum alívio.
They've made a selection.	Eles fizeram uma seleção.
Kumi made a box.	Kumi fez uma caixa.
He made a robot.	Ele fez um robô.
He made a mistake.	Ele cometeu um erro.
I've made a discovery.	Eu fiz uma descoberta.
Tom made a mistake.	Tom cometeu um erro.
You made a mistake.	Você cometeu um erro.
You've made a mistake.	Você cometeu um erro.
You made a mistake.	Você errou.
You made a mistake.	Você se enganou.
I've made a decision.	Eu me decidi.
Tom made a decision.	Tom tomou uma decisão.
Somebody made a mistake.	Alguém cometeu um erro.
Somebody's made a mistake.	Alguém errou.
I made a bet.	Eu fiz uma aposta.
I've made a decision.	Eu tomei uma decisão.
I've made a mistake.	Eu cometi um erro.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
I made a list.	Eu fiz uma lista.
Tom made a sandwich.	Tom fez um sanduíche.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
Tom made a promise.	Tom fez uma promessa.
Tom made a choice.	O Tom fez uma escolha.
Tom made a choice.	Tom fez uma escolha.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
Tom made a copy.	Tom fez uma cópia.
He made a list.	Ele fez uma lista.

Display this page in English