Tradução de "made important contributions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition, Euler made important contributions in optics.
Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica.
During their time in Rome, Fermi and his group made important contributions to many practical and theoretical aspects of physics.
Durante seu tempo em Roma, Fermi e seu grupo fizeram importantes contribuições a muitos aspectos práticos e teóricos da física.
Scientific research Pauli made many important contributions in his career as a physicist, primarily in the field of quantum mechanics.
Carreira científica Pauli fez muitas contribuições importantes em sua carreira como Físico, principalmente na mecânica quântica.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
History The hertz is named after the German physicist Heinrich Hertz (1857 1894), who made important scientific contributions to the study of electromagnetism.
História O hertz é nomeado em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz, que fez grandes contribuições científicas na área do eletromagnetismo.
Although Einstein made many other important contributions to science, the theory of relativity alone represents one of the greatest intellectual achievements of all time.
Embora Einstein fez muitas outras contribuições importantes para a ciência, a teoria da relatividade, sozinha, representa uma das maiores conquistas intelectuais de todos os tempos.
Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork.
Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda.
Chinese mathematics made early contributions, including a place value system.
A matemática chinesa fez contribuições já muito cedo, incluindo o sistema de notação posicional.
He made an important discovery.
Ele fez uma importante descoberta.
Tom made an important discovery.
Tom fez uma importante descoberta.
There were three important contributions in this work, one purely mathematical, two essentially physical.
Havia três contribuições importantes neste trabalho, uma puramente matemática e duas essencialmente físicas.
Sir William Rowan Hamilton (midnight, 3 4 August 1805 2 September 1865) was an Irish physicist, astronomer, and mathematician, who made important contributions to classical mechanics, optics, and algebra.
William Rowan Hamilton (Dublin, 4 de agosto de 1805 Dublin, 2 de setembro de 1865) foi um matemático, físico e astrónomo irlandês.
The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB .
The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB .
He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science.
Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência.
Article 16.2 contributions made in 1994 were reallocated in accordance with the new key .
as contribuicoes efectuadas em 1994 , ao abrigo do no 2 do artigo 16 foram redistribuídas de acordo com a nova tabela .
World War II The Brazilian Air force made important contributions to the Allied war effort in World War II, especially as part of the Brazilian Expeditionary Force on the Italian front.
A Força Aérea Brasileira contribuiu ao esforço de guerra dos Aliados na 2 ª Guerra Mundial, especialmente na frente italiana.
Eugen Böhm Ritter von Bawerk ( born Eugen Böhm 12 February 1851 27 August 1914) was an Austrian economist who made important contributions to the development of the Austrian School of economics.
Eugen Böhm Ritter von Bawerk, conhecido como Eugen von Böhm Bawerk (Brno, Morávia, 12 de fevereiro de 1851 27 de agosto de 1914 em Viena) foi um economista austríaco que fez importantes contribuições para o desenvolvimento da chamada Escola Austríaca de Economia.
He also made important contributions to the use of game theory and economic reasoning in political and moral philosophy (specifically utilitarian ethics) as well as contributing to the study of equilibrium selection.
Ele também fez contribuições importantes para o uso da teoria dos jogos e raciocínio econômico em filosofia política e moral (ética especificamente utilitaristas), bem como contribuir para o estudo da seleção de equilíbrio.
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .
Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas . Exerce os poderes e desempenha as atribuições previstas nos artigos 4 .
Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position .
Os contributos da COSAC não vincularão de modo algum os Parlamentos nacionais nem condicionarão a respectiva posição .
Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.
A Grã Bretanha tem dado contributos muito importantes para a Europa, especialmente no que diz respeito ao mercado único.
Lazzaro Spallanzani ( 10 January 1729 12 February 1799) was an Italian Catholic priest, biologist and physiologist who made important contributions to the experimental study of bodily functions, animal reproduction, and essentially animal echolocation.
Lazzaro Spallanzani, italiano (Scandiano, 10 de Janeiro de 1729 Pavia, 12 de Fevereiro de 1799) foi um padre, fisiologista e um estudioso das ciências naturais.
The contributions made by citizens present during the session were also transcribed for the Facebook page.
Foram também transcritas para a página de Facebook as intervenções dos cidadãos presentes ao longo da sessão.
Wallace, following on earlier work by de Candolle, Humboldt and Darwin, made major contributions to zoogeography.
Wallace, retomando trabalhos anteriores de de Candolle, Humboldt e Darwin, contribuiu de forma significativa para a zoogeografia.
Other noteworthy contributions have been made by Druckenmüller (1837), Kunze (1857), Lemke (1870), and Günther (1872).
Número defectivo ou deficiente número cuja soma de seus divisores (excluído o próprio número) é menor do que ele mesmo (p.
Julius Wilhelm Richard Dedekind (October 6, 1831 February 12, 1916) was a German mathematician who made important contributions to abstract algebra (particularly ring theory), algebraic number theory and the foundations of the real numbers.
Julius Wilhelm Richard Dedekind (Braunschweig, 6 de outubro de 1831 Braunschweig, 12 de fevereiro de 1916) foi um matemático alemão.
Currently , the contributions made by the non euro area NCBs amount to a total of Euros 111,050,988 .
Actualmente , as contribuições efectuadas pelos BCN não pertencentes à área do euro totalizam Euros 111 050 988 .
This technology made a very important impact on us.
Essa Tecnologia causou um impacto muito importante em nós.
More important, was the decision to invade rightly made?
Mais importante, terá sido acertada a decisão de invadir o Iraque?
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
The European Defence Agency shall contribute to the regular assessment of participating Member States' contributions with regard to capabilities, in particular contributions made in accordance with the criteria to be established,
A Agência Europeia de Defesa contribui para a avaliação regular dos contributos dos Estados Membros participantes em matéria de capacidades, em particular dos contributos dados segundo os critérios a definir, entre outros, com base no artigo 2.
To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions.
Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas.
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Many important reforms were made and many towns were founded.
Muitas reformas importantes foram realizadas, e muitas cidades foram fundadas.
Social contributions
Contribuições sociais
The Institute made major contributions in two areas relating to the possibility of human subjects to be rational, i.e.
O Instituto fez maiores contribuições em duas áreas relativas à possibilidade do sujeito humano ser racional, i.e.
Liam was praised for his vocal contributions to the album, and his presence made Oasis a popular live act.
Liam foi elogiado por sua performance, e sua presença tornou a banda muito popular.
Burnet made significant contributions to influenza research he developed techniques to grow and study the virus, including hemagglutination assays.
Burnet fez contribuições significativas sobre o estudo do vírus da gripe ele desenvolveu técnicas para estudar o vírus, como os ensaios de hemo aglutinação .
The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field.
Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina.
This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.
Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.
This is an excellent site to keep up to date with the contributions of these and other important initiatives on the island.
Este é um excelente local para manter se atualizado com as contribuições destas e de outras iniciativas importantes da ilha.
Black's theory of latent heat was one of his more important scientific contributions, and one on which his scientific fame chiefly rests.
A teoria de Black do calor latente é a sua contribuição cientifica mais importante, e onde sua fama cientifica descansa.
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years.
A partir de então, continuou a contribuir com todos os assuntos de Anatomia Comparativa e Zoologia por um período de mais de 50 anos.
the amount has been treated as a prepayment of the contributions to be made under Article 16 of the Statute .
esse valor foi considerado como um pagamento prévio das contribuicoes a realizar nos termos do artigo 16 dos Estatutos .
It was there that Kinsey studied applied biology under William Morton Wheeler, a scientist who made outstanding contributions to entomology.
Continuou seus estudos no Instituto Bossey, da Universidade de Harvard, onde estudou biologia aplicada com William Morton Wheeler, um reconhecido entomologista.

 

Related searches : Contributions Made - Made Significant Contributions - Made It Important - Contributions - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions