Tradução de "made the deal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I made a deal.	Eu fiz um negócio.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
We made a deal.	Nós fizemos um acordo.
I made a deal with Tom.	Eu fiz um acordo com Tom.
A deal was made that Antonucci's studio, a.k.a.	Na maioria dos episódios Du faz pelo menos uma trapalhada.
The Beatles deal is said to be one of the cheapest made by Parlophone Records.	Parlophone Records é uma gravadora que lançou os oito primeiros álbuns dos The Beatles.
If 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing.	Se os 10 segundos se esgotarem e eles não tiverem feito o acordo, ganham nada.
The demo made its way to London Records, where John Benson finalised the recording deal in November 1996.	Felizmente, a demo chegou a London Records, onde John Benson finalizou a música em Novembro de 1996.
The two took the project to Columbia Pictures, and made a development deal for a script in September 1980.	Os dois levaram o projeto até a Columbia Pictures, e fizeram um acordo de desenvolvimento para um roteiro em setembro de 1980.
A deal is a deal.	Trato é trato.
Over the years, Burton's thoughts regularly returned to the project, and in 1990, he made a development deal with Disney.	Ao longo dos anos, as ideias de Burton regressaram novamente ao projecto, e em 1990, Burton e a Disney fizeram um acordo de desenvolvimento.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Deal the cards	Dar as cartas
What's the deal?	Qual é o problema?
So, I made a deal with my NSF program managers that instead of talking about it, I'd give people the tools.	Então eu fiz um trato com os gerentes do meu programa da NSF que ao invés de ensinar a teoria, nós daríamos a eles os instrumentos.
For its publication, Irving had made a deal that guaranteed him 12 percent of the retail price of all copies sold.	Para esta publicação, Irving havia feito um acordo que lhe garantiu 12 por cento do preço de todos os exemplares vendidos.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
Domestic Cable made a deal with sister network TBS (both are owned by Time Warner) to air the series in rerun syndication.	No outono de 2001, a Warner Bros fez um acordo com a rede irmã TBS para reprisar a série.
Lauper received recording offers as a solo artist, but held out, wanting the band to be included in any deal she made.	Lauper não aceitou, querendo que a banda fosse incluida em qualquer contrato que ela fosse assinar.
So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own.	Então, combinei com os adultos que as crianças poderiam entrar sozinhas, sem adultos, por dois minutos.
But here's the deal.	Mas eis o problema.
Now here's the deal.	O negócio é o seguinte.
Deal us the cards.	Dê nos as cartas.
That was the deal.	Esse foi o acordo.
Tom rejected the deal.	Tom rejeitou o acordo.
Beginning in March 2006, CCP made a deal with Optic Communications to start working on bringing Eve Online to the Chinese gaming audience.	Em março de 2006, a CCP e a sua parceira Optic Communications começaram o projeto de levar Eve Online ao público chinês.
He made a number of successful films, such as Commando (1985), Raw Deal (1986), The Running Man (1987), Predator (1987), and Red Heat (1988).	Após sua vinda como uma superestrela de Hollywood, fez uma série de filmes de sucesso Commando (1985), Raw Deal (1986), The Running Man (1987), e Red Heat (1988).
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
According to The Nation, the Thai government lifted its ban on YouTube after a deal was made between the video sharing site and local Thai officials.	Segundo The Nation , o governo tailandês suspendeu a proibição contra o YouTube após a realização de um acordo entre o site de compartilhamento de vídeos e autoridades tailandesas.
That year, Aguilera appeared on the Turkish version of Deal or No Deal , Var mısın?	Mais tarde naquele ano, ela apareceu na versão turca de Deal or No Deal , chamado Var mısın?
The deal was made at the end of the year as part of the terms Ieyasu's second son, O Gi Maru, became an adopted son of Hideyoshi.	O acordo foi feito no final do ano, sendo que um dos termos de paz era que o segundo filho de Ieyasu, O Gi Maru, fosse adotado por Hideyoshi.
Two weeks after the deal was announced Michael Robertson speculated on the secret terms of the deal and argued that ultimately this was a bad deal for imeem.	Duas semanas após o acordo ser anunciado, Michael Robertson especulou a respeito dos termos secretos do acordo e argumentou que no final este seria um mal negócio para a imeem.
Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal.	Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt.
Deal more cards	Dar mais cartas
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
Deal another card	Dar outra carta
Deal another hand	Dar outra mão
No big deal.	Não é grande coisa.
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
What's Tom's deal?	Qual é o negócio do Tom?

Display this page in English