Tradução de "made things worse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worse - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Essas Outras Muitas Umas Estas Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You made things worse.	Você piorou as coisas.
You made things worse.	Vocês pioraram as coisas.
Things got worse.	As coisas pioraram.
Things could get worse.	As coisas poderiam piorar.
Things could be much worse.	As coisas poderiam ter sido muito piores.
Things may get even worse.	As coisas podem ficar ainda pior.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
I expected things to be worse.	Esperava que as coisas fossem piores.
Four days later, things got worse.	Quatro dias depois, as coisas pioraram.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.
How could things get any worse?	Como as coisas poderiam ficar pior?
There are many things worse than death.	Há muitas coisas piores que a morte.
But things have changed and for the worse.	But things have changed and for the worse.
To make things even worse, he got sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
To make things worse still, he became sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Indeed, we run the risk of making things worse.	Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
In Egypt, things look far worse at the moment.	No Egipto, as coisas parecem muito piores, neste momento.
The pain is generally made worse by physical activity.	A dor geralmente agrava se com a atividade física.
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
From here on out things are going to change, for the worse.	De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
They made faster things.	Eles fizeram máquinas mais rápidas.
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.	Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.	Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
Those things made me angry.	Senti muita raiva dessas coisas.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.	Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.	As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.
She wanted to test her husband, but she couldn't have made a worse move.	Ela querida testar seu marido, mas ela não poderia ter feito algo pior.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	E outras coisas que podem causar dano, que podem fazer com que vocês percam células cerebrais.
What all those things are made of?	Do que são feitas todas estas coisas?
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar.
Apparently, the things that are worse than the Taliban are their local armed commanders and their elected representative.	Apparently, the things that are worse than the Taliban are their local armed commanders and their elected representative.
There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?	Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?
Cognitive surplus is made up of two things.	O superávit cognitivo consiste de duas coisas
The least successful part of the Revolution has been economic development (not surprisingly) and it appeared to us a drop off in tourism and recent farm issues have made things somewhat worse in Cuba.	O que teve menor sucesso na Revolução foi o desenvolvimento econômico (não é de se surpreender) e pareceu nos que a queda no turismo e as recentes questões agrícolas tornaram as coisas um tanto piores em Cuba.
Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.	Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos.
I know that things like this did happen in Russia, and even twice as bad, and many times worse.	I know that things like this did happen in Russia, and even twice as bad, and many times worse.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.	Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
We made sure that we produced some things ourselves.	Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia.
These were just some of the things I've made.	Essas são apenas algumas coisas que eu fiz.
And, as of today, it's made of these things.	E até o momento, é feito dessas coisas.

Display this page in English