Tradução de "made worse off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worse - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
You made things worse.	Você piorou as coisas.
You made things worse.	Vocês pioraram as coisas.
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
The pain is generally made worse by physical activity.	A dor geralmente agrava se com a atividade física.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.	Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.
It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.	Países como a Nigéria, que estão piores agora depois que acharam óleo.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.	Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
She wanted to test her husband, but she couldn't have made a worse move.	Ela querida testar seu marido, mas ela não poderia ter feito algo pior.
The thief made off with my wallet!	O ladrão fugiu com a minha carteira!
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
The least successful part of the Revolution has been economic development (not surprisingly) and it appeared to us a drop off in tourism and recent farm issues have made things somewhat worse in Cuba.	O que teve menor sucesso na Revolução foi o desenvolvimento econômico (não é de se surpreender) e pareceu nos que a queda no turismo e as recentes questões agrícolas tornaram as coisas um tanto piores em Cuba.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio.
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
His mother disapproved and made him break off the relationship.	Sua mãe desaprovou e o fez terminar a relação.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.
For many, this agreement continues to get worse and worse.	Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.	Na verdade, as semana posteriores, alguns cortes de impostos foram feitos o que tornou a situação ainda pior que os seus pressupostos.
Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung.	Esses, são combustíveis sujos que pioram a qualidade do ar ao serem utilizados em fogões tradicionais, construídos apenas para queimar madeira e esterco.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.	Isso não é do interesse da Alemanha e deixaria os europeus numa situação pior à que tinham quando embarcaram no projecto da UE.
It gets worse.	Ainda piora.
It gets worse.	A situação agrava se.
It gets worse.	Piora.
We've done worse.	Fizemos pior.
I'm getting worse.	Estou piorando.
I've done worse.	Eu fiz pior.
I've done worse.	Fiz pior.
I've seen worse.	Eu vi pior.
I've seen worse.	Eu vi piores.
It was worse.	Foi pior.
Things got worse.	As coisas pioraram.
Yours is worse.	O seu é pior.
Yours is worse.	A sua é pior.
You're getting worse.	Você está piorando.
It'll get worse.	Vai piorar.
It's getting worse.	Está piorando.
Either way, she made sure to show off her hat to us.	De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.	Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.	Se você já pensou que sua vida é lixo, lembre sempre que há um outro você que tomou decisões muito piores que essa.
But it's the lack of any governmental reaction, perceived as representing the general apathy of authorities, which made the situation worse.	Mas a falta de uma reação governamental frente aos protestos, percebida pela população em decorrência da apatia generalizada das autoridades, contribuiu para intensificar as manifestações.

Display this page in English