Tradução de "magnitude scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Magnitude - translation :

Scale - translation :

Palavras-chave : Magnitude Terramoto Escala Importância Explosão Escala Balança Richter Escalar Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.	A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.
The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale.	Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter.
However in order to properly extend the magnitude scale further into the infrared, this peculiarity of Vega shouldn't affect the definition of the magnitude scale.	Em Astronomia, magnitude aparente é uma escala para comparação do brilho das estrelas desenvolvida pelo astrônomo grego Hiparco há mais de 2000 anos.
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers.	As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.	O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter.
Richter is most famous as the creator of the Richter magnitude scale which, until the development of the moment magnitude scale in 1979, quantified the size of earthquakes.	Richter ficou famoso ao criar, em colaboração com Beno Gutenberg, uma escala que quantifica a grandeza (energia libertada) pelos terremotos, que ele usou pela primeira vez em 1935.
The Pakistan Meteorological Department estimated the 5.2 magnitude on the Richter scale.	Segundo a Japan Meteorological Agency a magnitude do terremoto foi 7.8.
Moment magnitude scale Because of the limitations of the magnitude scales, a new, more uniformly applicable extension of them, known as moment magnitude (MW) scale for representing the size of earthquakes, was introduced by Thomas C. Hanks and Hiroo Kanamori in 1977.	É, portanto, uma medida menos consistente do tamanho de um terremoto e deu lugar à definição de uma nova escala baseada no momento sísmico (Kanamori, 1977), denominada escala de magnitude de momento ( Moment magnitude scale ) ou MMS, que substituiu a escala Richter.
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.	Uma variabilidade em escala de século, em escala de décadas, e conhecemos a magnitude é de cerca de dois décimos a quatro décimos de graus Celsius.
The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.	Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos.
On April 1, 1946, a magnitude 7.8 (Richter Scale) earthquake occurred near the Aleutian Islands, Alaska.	Em 1 de abril de 1946, um sismo de magnitude 7,8 (escala Richter) ocorreu perto das Ilhas Aleutas, no Alasca, Estados Unidos.
Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.	Bem, vamos clicar no zoom uma ordem de magnitude e observar na escala de século.
1960 An earthquake measuring 9.5 on the moment magnitude scale, now known as the Great Chilean Earthquake, hits southern Chile.	1960 O Grande Terremoto do Chile, o mais potente já registrado (9,5 na escala de Richter), atinge o sul do país.
The moment magnitude is the most common scale on which earthquakes larger than approximately 5 are reported for the entire globe.	A escala de magnitude de momento é a forma mais comum para medir a intensidade de tremores de terra mais fortes relatados por todo o globo.
This problem sets in at around magnitude 6 for local magnitude surface wave magnitude saturates above 8.	A magnitude sísmica consiste na avaliação da quantidade de energia liberada no hipocentro durante um sismo.
It has a maximum magnitude of 4.8 and a minimum magnitude of 6.1.	Tem uma magnitude aparente máxima de 4,8 e mínima de 6,1.
The primary is of magnitude 3.2 and the secondary is of magnitude 4.3.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.
It has a minimum magnitude of 5.4 and a maximum magnitude of 4.8.	A alfa de Cefeu, Alderamin, é de grandeza 2,6.
On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter.	Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela.
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.	C tem magnitude 9 e está separado 59 .
Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013.	Em 24 de fevereiro de 2006, Ottawa registrou um terremoto, que atingiu 4,5 na escala Richter.
The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83.	O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83.
The primary (Zeta1 Antliae) is of magnitude 5.8, though it is a double star with a primary of magnitude 6.2 and a secondary of magnitude 7.0.	ζ1 Ant tem magnitude 5,8, e é também uma estrela dupla com magnitude 6,2 e 7,0. ζ2 Ant tem magnitude 5,9.
Blue tinged and magnitude 0.8 to the unaided eye, it has two close components of magnitude 1.3 and 1.8, as well as a wide component of magnitude 5.	Estrelas na constelação Crux α Cru Acrux (Estrela de Magalhães), de magnitude 0,76 e classe espectral B1.
The primary is an orange hued giant of magnitude 4.6 and the secondary is of magnitude 9.5.	γ Cru Gacrux (Rubídea), magnitude 1,61 e classe espectral M4.
Altair has a magnitude of 0.76.	A estrela mais brilhante dessa constelação é Altair.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4.	Suas estrelas mais brilhantes possuem magnitude por volta de 3.
This means that a first magnitude star ( 1.00) is about 2.5 times brighter than a second magnitude ( 2.00) star, and approximately 100 times brighter than a sixth magnitude star ( 6.00).	Isto significa que uma estrela de primeira grandeza ( 1,00) é cerca de 2,5 vezes mais brilhante que uma de segunda grandeza ( 2,00) e aproximadamente 100 vezes mais brilhante que uma estrela de sexta grandeza ( 6,00).
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
The faintest red dwarfs in the cluster were magnitude 26, while a 28th magnitude white dwarf was also discovered.	As anãs vermelhas mais fracas no aglomerado têm magnitude 26, enquanto uma anã branca de magnitude 28 foi também descoberta.
It has a minimum magnitude of 14.3 and a maximum magnitude of 4.7 its period is approximately 13 months.	Ela tem uma magnitude mínima de 14,3 e máxima de 4,7.
The primary is a yellow star of magnitude 3.4 and the secondary is a blue star of magnitude 6.7.	Apesar do tamanho, sua única estrela brilhante é α Hya, também conhecida como Alphard.
The primary is a blue white star of magnitude 4.4 and the secondary is a star of magnitude 7.4.	estrela de magnitude visual 3.59, absoluta 3.82 dista 29 anos luz e tem 1.38 raios solares.
The CCD has detected asteroids as faint as visual magnitude 19.8 but its typical limiting visual magnitude was 19.3.	O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19.8.
The recurrent nova typically brightens by about 8.6 magnitude, whereas a classic nova brightens by more than 12 magnitude.	Uma nova recorrente tipicamente brilha até a magnitude 8,6, enquanto uma nova clássica brilha além da magnitude 12.
This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5.	Possui magnitude visual aparente média de 11,05 (variável) e magnitude visual absoluta de 15,49.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
As of 2006, the star with the highest known absolute magnitude is LBV 1806 20, with a magnitude of 14.2.	Desde 2006, a estrela com a maior magnitude absoluta conhecida é a LBV 1806 20, com magnitude de 14,2.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
They are drawn within circles whose diameters are three tenths of a module (0.30m) for the first magnitude, a quarter of a module (0.25 m) for the second magnitude a fifth of a module (0.20m) for the third magnitude, a seventh of a module (0.14m) for the fourth magnitude, and a tenth of a module (0.10m) for the fifth magnitude.	Devem ser traçadas dentro de círculos cujos diâmetros são de três décimos de módulo (0,30 m) para as de primeira grandeza de um quarto de módulo (0,25 m) para as de segunda grandeza de um quinto de módulo (0,20 m) para as de terceira grandeza de um sétimo de módulo (0,14 m) para as de quarta grandeza e de um décimo de módulo (0,10 m) para a de quinta grandeza.

Display this page in English