Tradução de "main risk areas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . | A gestão de risco no BCE inclui duas áreas principais , nomeadamente as operações de política e as operações de investimento . |
| The main health risk is malaria. | Para a saúde, o principal risco é a malária. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito . |
| Network activities focus on the following main areas | As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos |
| The Eurosystem carries out two main functions in these areas . | O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios . |
| In investment operations the focus will be on two main areas . | O desempenho do investimento é também analisado a fim de identificar as respectivas fontes . |
| Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it. | A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios. |
| So we had three main areas that we had to focus on. | Assim tínhamos três áreas principais que teríamos de focar. |
| The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations . The former focuses on the risk associated with the Eurosystem 's monetary policy and payment systems operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) . | Esta distinção não tem implicações na respectiva elegibilidade para os vários tipos de operações de política monetária do Eurosistema , excepto que normalmente os activos da Lista 2 não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ( actualmente não realizadas ) . |
| The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements | Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) |
| 54 The risk control framework for tier one assets includes the following main elements | O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais |
| His main areas of philosophical interest are philosophy of mind, political philosophy and ethics. | Seus trabalhos se concentram em Filosofia da mente, Filosofia política e Ética. |
| Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing . | A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais . |
| An article published on Jornal Verdade on January 23 reports that more than 55,000 residents from high risk areas have been evacuated and relocated to safer areas. | Um artigo publicado no Jornal Verdade a 23 de Janeiro dá conta de que mais de 55 mil pessoas residentes em áreas consideradas de maior risco foram evacuadas para as áreas seguras. |
| The 2006 research agenda consisted of the following six main areas forecasting and model development | A agenda dos estudos de 2006 englobou as seis seguintes áreas principais previsões e desenvolvimento de modelos |
| These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . | Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais . |
| This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . | O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios . |
| Major industries (clothing, food, small machinery) are in the main metropolitan areas of the northeast. | O estado da Paraíba possui o maior número de regiões metropolitanas (doze no total). |
| Approximately 42 live in Crete's main cities and towns whilst 45 live in rural areas. | Em meados da década de 2000, aproximadamente 42 da população vivia nas principais cidades, enquanto que 45 vivia em áreas rurais. |
| The main quantifiable and non quantifiable risks arising from monetary policy and payment systems operations of the Eurosystem and operations involving the foreign reserve assets and own funds of the ECB are credit risk , market risk , liquidity risk and operational risk . | Os principais riscos quantificáveis e não quantificáveis resultantes das operações de política monetária e de sistemas de pagamentos do Eurosistema e das operações que envolvem activos de reserva externa e fundos próprios do BCE são risco de crédito , de mercado , de liquidez e operacional . |
| In Central America and Mexico, the main vector species lives both inside dwellings and in uninhabited areas. | Na América Central e no México, as principais espécies vetoras vivem tanto no interior das casas como em áreas desabitadas. |
| Some volunteers have been appealing directly through their blog at Inti Wara Yassi, describing what areas would be at risk | Alguns voluntários têm protestado diretamente pelo blog Inti Wara Yassi, descrevendo quais áreas estariam em risco |
| The main sources of risk , including the type of operation and the method of management , are described below . | As principais fontes de risco , incluindo o tipo de operação e o método de gestão , são descritas mais abaixo . |
| The main areas of Amman gain their names from the hills and mountains on whose slopes they lie. | As principais áreas de Amã ganharam de seus nomes de acordo com montes e montanhas em que se encontram. |
| Economy The main areas of the city's industry are machinery, metal processing, and ferrous and non ferrous metallurgy. | Infraestrutura As principais áreas industriais da cidade são a maquinaria, o processamento de metais e a metalurgia. |
| Risk control measures for non marketable assets Credit claims The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| The Mexican government has issued flood alerts for the neighbouring state of Chiapas and has begun evacuating communities in high risk areas. | The Mexican government has issued flood alerts for the neighbouring state of Chiapas and has begun evacuating communities in high risk areas. |
| In contrast, malaria in Africa is present in both rural and urban areas, though the risk is lower in the larger cities. | Por outro lado, em África a malária está presente tanto em áreas rurais como urbanas, embora o risco seja menor nas maiores cidades. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| The main focus is on banks as they are still the primary intermediaries of funds and also the main potential channel for the propagation of risk in the financial system . | O enfoque primordial é sobre os bancos , uma vez que estes ainda são os intermediários principais de fundos e também o principal canal potencial de propagação de riscos no sistema financeiro . |
| Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . | Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio . |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | 6.4.3 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | O quadro para a gestão dos riscos associados às operações de política do Eurosistema tem três componentes principais , nomeadamente o controlo de risco das garantias , os princípios de valorização e a avaliação do risco de crédito das garantias . |
| Currently, research in medical anthropology is one of the main growth areas in the field of anthropology as a whole. | Nasce o relativismo cultural, e a antropologia estende a investigação ao trabalho de campo. |
| The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. | Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. |
| 1 Banks are the main focus of monitoring activities , as they are still the primary intermediaries of funds and thus also the main potential conduit for risk in the financial system . | As actividades de acompanhamento incidem essencialmente sobre os bancos , dado que estes continuam a ser os principais intermediários de fundos e , por conseguinte , também o principal canal potencial de risco no sistema financeiro . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery . | O principal factor subjacente terá sido uma avaliação mais favorável do risco de crédito por parte dos bancos devido à recuperação económica . |
| to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system | identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro |
| The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities . | A nova sede terá capacidade para 2 500 trabalhadores e os espaços de escritórios e áreas especiais ocuparão uma superfície útil de aproximadamente 100 000 m2 , para além de zonas de estacionamento e infra estruturas técnicas . |
| With autonomy since 2007, there is Sonae Capital, presided by Cláudia Azevedo, daughter of Belmiro de Azevedo, with three main business areas Sonae Turismo Business developer in the Resorts, Hotel and Fitness areas. | Autonomizada desde 2007, existe ainda a Sonae Capital, presidida pela filha de Belmiro de Azevedo, Claúdia Azevedo, que possui três áreas de negócio Sonae Turismo Desenvolvimento de negócios nas áreas de Resorts, Hotelaria e Fitness. |
| Thousands of citizens in areas at risk of radiation in the North East region are being evacuated in case the very worst should happen. | Milhares de pessoas em zonas de risco de radiação na região nordeste estão sendo evacuadas, caso o pior aconteça. |
| In the extreme south of the parish is located first Decathlon of Portugal, integrated in the main shopping areas of Lisbon. | No extremo sul está situada a primeira loja Decathlon de Portugal, integrada numa das principais zonas comerciais da Grande Lisboa. |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . The haircuts | Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
Related searches : Main Risk - Main Practice Areas - Main Service Areas - Main Focus Areas - Main Joint Areas - Main Policy Areas - Main Subject Areas - Main Geographical Areas - Main Economic Areas - Flood Risk Areas - Areas Of Risk - Key Risk Areas - Major Risk Areas - Areas At Risk