Tradução de "main sponsor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Main - translation :

Sponsor - translation :

Palavras-chave : Principal Principais Prato Central Computador Patrocinador Padrinho Madrinha Patrocinar Patrocinadora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Güell became Gaudí's main patron and sponsor of many of his large projects.	Güell tornar se ia o principal patrono de Gaudí e financiador dos seus maiores projetos.
Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team.	Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix
Main sponsor Front of the shirt and back of the shirt over the numbers.	A sede principal do Flamengo fica na Lagoa, em frente à Lagoa Rodrigo de Freitas.
As a sponsor ...	Como patrocinadora...
( b ) a sponsor credit institution .	b ) Instituições de crédito patrocinadoras .
Berry Floor, a Belgian flooring company, was the secondary sponsor, also known as a Presenting Sponsor.	Berry Floor, uma companhia de pisos belga, era o patrocinador secundário, também conhecido como patrocinador apresentador.
The flag is commonly seen at the National High School Baseball Championship, as the Asahi Shimbun is a main sponsor of the tournament.	A bandeira é comumente vista no campeonato nacional de beisebol escolar, pois o Asahi Shimbun é o principal patrocinador do torneio.
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.	Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil.
And now a word from our sponsor.	E agora, um discurso do nosso patrocinador.
So, we sponsor 600 children education programs today.	Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente.
The first one is the state sponsor of terrorism.	A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo.
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria.
Corporate sponsorship The main corporate sponsor of Wine is CodeWeavers, which employs Julliard and many other Wine developers to work on Wine and on CrossOver, CodeWeavers' supported version of Wine.	Patrocínio corporativo A principal empresa que patrocina o Wine é a CodeWeavers, da qual Alexandre Julliard é empregado outros desenvolvedores, tanto do Wine quanto do CrossOver, também são empregados da CodeWeavers.
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.	Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar.
She's going to sponsor the printing of this book in paperback form.	Ela patrocinará a publicação na forma de livro.
He was a leading co sponsor of the Freedom of Information Act.	Na Câmara dos Representantes, foi um dos patrocinadores do Ato de Liberdade de Informação.
The controversial long feature A Serbian Film was banned from the RioFan film festival by its main sponsor, the Brazilian national bank Caixa Econômica Federal, as announced on the website of the organization.	O Festival de cinema RioFan anunciou no seu website que a exibição da controversa longa metragem A Serbian Film (Terror Sem Limites) foi banida pelo seu principal patrocinador o banco nacional brasileiro Caixa Econômica Federal.
As long as it is the sponsor, is giving its ok to the blog's content, or would a company of such weight sponsor a blog whose content it did not agree with?	Enquanto patrocinadora, ela emite o seu ok para o conteúdo veiculado, ou será que uma empresa com esse capital todo patrocinaria um blog com conteúdo com o qual não concordasse?
This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.	Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.
The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.	A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior.
For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour	Para a blogueira feminista Nádia Lapa, do Cem Homens em Um Ano, o boicote deve ser estendido àqueles que patrocinam a turnê de Blanc
25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation .	O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada .
For the 2010 competition, the Sponsor has again increased the interaction time, between interrogator and system, to 25 minutes.	Para a competição de 2010, o tempo de interação foi, novamente, aumentado para 25 minutos.
Le Plongeon's sponsor, Stephen Salisbury of Worcester, Massachusetts, published Le Plongeon's find, but revised the spelling to Chac Mool.	O seu patrocinador, Stephen Salisbury de Worcester, Massachusetts, publicou a descoberta de Le Plongeon mas alterou Chac Mool.
He was given 500 for uniforms and equipment, on the condition that the team be named for its sponsor.	Ele recebeu 500 dólares para uniformes e equipamento, com a condição de que o time teria o nome de sua patrocinadora.
Main ann . Main allotm .	Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999
Main ann . Main allotm .	Liquidação princ 18 Seg
Main allotm . Main ann .	Liquidação principal
Main allotm . Main settl .	Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária
Main ann . Main allotm .	Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET .
Employers can create networks that invite straight colleagues to support their LGBT co workers and sponsor LGBT individuals and groups.	Os empregadores podem criar redes que convidem colegas heterossexuais a apoiar os seus colaboradores LGBT e patrocinar indivíduos e grupos LGBT.
The partnership continued until 2010 when a commercial sponsor replaced Acorns, with the hospice becoming the club's Official Charity Partner.	A parceria continuou até 2010, quando um patrocinador comercial substituiu a caridade, que se tornou o Parceiro Oficial de caridade do clube.
Beginning in the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe.	Durante o início do século XV, os reinos da península Ibérica começaram a financiar explorações além das fronteiras da Europa.
A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences.	Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências.
A sponsor is simply another addict in recovery who is willing to share his or her journey through the Twelve Steps.	Em seguida, Wilson declarou que havia um programa de recuperação que consistia dos Doze Passos.
Aside from his swimsuit sponsor Adidas, Thorpe was sponsored by Australian corporate giants such as Qantas, Telstra, and the Seven Network.	Além do patrocinio da Adidas, Thorpe foi patrocinado por gigantes corporativos australianos como a Qantas, Telstra e Seven Network.
Japan Airlines is currently an official sponsor of Japan Football Association, Japan national football team, Shimizu S Pulse and Consadole Sapporo.	A Japan Airlines é atualmente um patrocinador oficial da Associação de Futebol do Japão, Seleção Japonesa de Futebol, Shimizu S Pulse e Consadole Sapporo.
Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987.	Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987.
You know, obviously, like Dean Kamen's working on that amazing thing, but there's charities where you can sponsor computers for wounded soldiers.	Obviamente, como Dean Kamen está trabalhando nessa coisa maravilhosa mas existem instituições que vocês podem doar computadores para soldados feridos.
Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela.	O isolamento contínuo teria deixado o regime cubano perigosamente exposto, dada a diminuição de fortunas financeiras do seu principal patrocinador, a Venezuela rica em petróleo.
Edmond Gentil, sponsor of the rival Alcyon team, withdrew all his riders in protest at what he considered too light a penalty.	Edmond Gentil, patrocinadora da equipe rival Alcyon, retirou todos os seus ciclistas em protesto contra o que ele considerava muito clara uma penalidade.
The United States Postal Service was the title (primary) sponsor from 1996 through 2004 and the team was nicknamed the Blue Train .	O Serviço Postal dos EUA foi o principal patrocinador do time de 1996 a 2004 e a equipe tinha o apelido de Trem Azul .
28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing	28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal

Display this page in English