Tradução de "maintain a business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business. | Porque eu pensei, e ainda acredito que empresas de mídia sérias e independentes são um ótimo negócio. |
| Some proponents of real business cycle theory maintain that high unemployment is due to a reduced labor supply rather than reduced demand. | Alguns proponentes da teoria do ciclo real de negócios sustentam que as altas taxas de desemprego são devido mais à oferta reduzida de mão de obra do que à redução de demanda. |
| It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . | Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA . |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . | Para os bancos que pretendam manter esses modelos a qualquer custo , a SEPA parecerá um projecto que aumenta os custos e reduz as receitas . Para os |
| In such an environment , companies with a substantial number of cross border payments therefore have to maintain bank accounts in many of the countries in which they do business , in order to allow them to manage their payment business . | Nestas circunstâncias , as empresas com um número substancial de pagamentos transfronteiras vêem se na necessidade de manterem contas bancárias em muitos dos países onde actuam , para facilitar a gestão da sua actividade em termos de pagamentos . |
| In such an environment , companies with a substantial number of cross border payments therefore have to maintain bank accounts in many of the countries in which they do business . | Nestas circunstâncias , empresas com um volume substancial de pagamentos transfronteiras vêem se assim na necessidade de manterem contas bancárias em muitos dos países onde fazem negócio . |
| A kernel must maintain a list of available devices. | Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis. |
| The working group intends to prepare recommendations addressing legislative , regulatory or technological developments regarding the handling of cash to maintain banks profitability in that business . | O grupo de trabalho tenciona preparar recomendações sobre melhorias a realizar em termos jurídicos , regulamentares e tecnológicos no âmbito do processamento de operações em numerário para que os bancos possam manter a sua rendibilidade nessa área de actividade . |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges. | Além disso, ao contrário da Polónia quando o comunismo entrou em colapso, a Birmânia já tem poderosos magnatas que lucram com o sistema existente e que pretendem manter e desenvolver os seus privilégios. |
| It's a business. | É negócio. |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. |
| Initially, his government continued to maintain a neutral policy. | Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. |
| CVS can also maintain different branches of a project. | O CVS também pode manter diferentes estados do projeto. |
| A similar system is sometimes used to maintain stability. | Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| My first business was a dressmaking business I started under the Taliban. | Meu primeiro negócio foi uma confecção de roupas. Comecei sob o Taliban. |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. | Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| The phpBB teams maintain a website for phpBB development named Area51 . | A equipe do phpBB mantém um website para o desenvolvimento do phpBB chamado Area51 . |
| As a general, Pyrrhus's greatest political weaknesses were his failures to maintain focus and to maintain a strong treasury at home (many of his soldiers were costly mercenaries). | Como general, as maiores fraquezas políticas de Pirro eram a falta de concentração e apetência para esbanjar dinheiro (grande parte dos seus soldados eram dispendiosos mercenários). |
| It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information from the authorities on whether they maintain business relations with named persons . | É importante que as instituições de crédito e as instituições financeiras possam responder rapidamente aos pedidos de informação das autoridades quanto ao facto de manterem relações comerciais com as pessoas designadas . |
| This is a serious business. | É um negócio sério. |
| Freedom to conduct a business | Liberdade de empresa |
| Freedom to conduct a business | Anotações |
| He is running a business. | Ele está tocando um negócio. |
| Business is in a mess. | Os negócios andam um desastre. |
| I have a business meeting. | Tenho uma reunião de negócios. |
| I have a business partner. | Eu tenho um parceiro de negócios. |
| It was a family business. | Era um negócio de família. |
| A new wave of what the economist Joseph Schumpeter famously called creative destruction is under way even as central banks struggle to maintain stability by flooding markets with liquidity, credit to business and households is shrinking. | Uma nova onda a que o economista Joseph Schumpeter apelidou celebremente de destruição criativa está em curso mesmo que os bancos centrais se esforcem para manter a estabilidade, ao inundarem os mercados com liquidez, o crédito às empresas e às famílias está a diminuir. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
Related searches : Maintain Business - Maintain Business Relation - Maintain Our Business - Maintain Business Operations - Maintain Business Records - Maintain Business Continuity - Maintain Business Relationship - Maintain A Temperature - Maintain A Library - Maintain A Culture - Maintain A Service - Maintain A Supply - Maintain A Product - Maintain A Right
