Tradução de "maintain a workforce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Workforce - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Mão-de-obra Redução Terço Obra Reduzir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The potential gains from a larger female workforce are striking.	Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
And so there won't be any workforce.	Então não haverá mais trabalhadores.
A higher participation rate of women in the workforce is also a target.	Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
The first is women working, moving into the workforce.	A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
Enhancing access to employment and participation in the workforce	Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
The agricultural sector employs 12 of the total workforce.	O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.	E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior.
A kernel must maintain a list of available devices.	Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.	Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people.	Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos.
The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult.	A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil.
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.	No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
An estimated 4.5 million Swedish residents are employed and around a third of the workforce completed tertiary education.	Cerca de 4,5 milhões de habitantes do país estão trabalhando, dos quais cerca de um terço possui ensino superior.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
CVS can also maintain different branches of a project.	O CVS também pode manter diferentes estados do projeto.
A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.	Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.	Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
How they maintain them?	Como são mantidos?
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep.	Somos uma economia aberta e transparente com uma mão de obra altamente qualificada e com um mercado de 500 milhões de pessoas à nossa porta.
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Mulheres, pela primeira vez este ano, se tornaram maioria na mão de obra Americana.
Kazan became an industrial center and peasants migrated there to join its industrial workforce.	No final do século XIX, Cazã se tornou um centro industrial no Médio Volga.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.	San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.

Display this page in English