Tradução de "maintain and improve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improve - translation :

Maintain - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of all of the economies included in the report, only Zimbabwe and Venezuela have failed to maintain or improve their indicators since 2005.	De todas as economias incluídas no relatório, apenas o Zimbabué e a Venezuela falharam em manter ou melhorar os seus indicadores desde 2005.
Restructuring may help banks to maintain or improve their profitability , which should ultimately lead to a more resilient banking system .	A reestruturação poderá ajudar os bancos a manter ou melhorar a sua rendibilidade , o que , em última instância , deverá dar origem a um sistema bancário mais resistente .
edit and improve photographs	editar e melhorar as fotografias
Economies, both crisis stricken and thriving, are failing to eliminate poverty, improve the provision of public services like education, and maintain and allocate collective goods, such as fish stocks and rain forests, effectively and equitably.	Quer as economias afectadas pela crise, quer as economias prósperas não estão a conseguir eliminar a pobreza, melhorar a prestação de serviços públicos como a educação, nem manter e repartir bens colectivos, tais como populações de peixes e florestas tropicais, de forma eficaz e equitativa.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
Improve relations with Sunni and Maronite communities	ii. Support the independence of the Lebanese government
And together we improve the original concept.	E juntos melhoramos o conceito original.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
Tom will improve.	Tom vai melhorar.
to improve their fiscal performances by tangibly reducing their debt ratios . It is also important that they maintain moderate wage developments that take into account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	É igualmente importante que seja mantida uma evolução salarial moderada , que tenha em conta o crescimento da produtividade do trabalho , as condições no mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
A number of governments have already achieved balanced budgets or even surpluses and intend to maintain or further improve such positions ( i.e. Ireland , Luxembourg and Finland ) , thereby also allowing debt ratios to fall rapidly or remain at a low level .	Alguns governos atingiram já orçamentos equilibrados ou até mesmo excedentários e pretendem manter ou melhorar essas posições ( por exemplo , a Irlanda , Luxemburgo e Finlândia ) , permitindo assim a uma rápida redução dos rácios da dívida ou a sua manutenção num nível baixo .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
How they maintain them?	Como são mantidos?
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
Improve his shining tail,	movendo sua cauda brilhante,
It might improve things.	It might improve things.
You'll improve with practice.	Você vai melhorar com a prática.
I'm trying to improve.	Eu estou tentando melhorar.
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
And we can use veterans to improve disaster response.	E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
How can we help improve governance and introduce checks and balances?	Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.	Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
I'm trying to improve infrastructure.	Estou tentando melhorar a infraestrutura.
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Financing conditions continued to improve .	As condições de financiamento continuaram a melhorar .
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Try to improve your English.	Tente melhorar o seu inglês.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.	E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação.
We wanted them to improve their eating and become healthier.	Queríamos que os alunos melhorassem sua alimentação e se tornassem mais saudáveis .
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.	Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente.
The quality and variety of her roles began to improve.	A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.	Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.

Display this page in English