Tradução de "maintain and repair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Maintain - translation :

Repair - translation :

Palavras-chave : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Reparação Reparar Reparações Repará-lo Reparo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, in 1985 the National Transport Plan suggested passenger trains were too costly to repair and maintain.	No entanto, em 1985 o Plano Nacional de Transportes sugeriu que trens de passageiros eram demasiados caros para reparar e manter.
Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c.	Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos.
On January 20, 1887, the United States Senate allowed the Navy to exclusive right to maintain a coaling and repair station at Pearl Harbor.	Em 20 de Janeiro de 1887 o senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a alugar Pearl Harbor como base naval.
X.org Diagnostic and Repair Utility	Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
MP3 Diags diagnosis and repair tool	MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação
Road under Repair.	Estrada em obras.
Please repair this.	Por favor, repare isto.
Please repair this.	Por favor, conserte isto.
Please repair this.	Por favor, arrume isto.
And they can repair themselves for longevity.	E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
Can you repair this?	Você consegue arrumar isto?
Can you repair this?	Você sabe arrumar isto?
Can you repair this?	Você sabe consertar isto?
Domination is said to increase every time a modern time saving technology is created, as primitivists claim it necessitates the construction of more technology to support, fuel, maintain, and repair the original technology.	É dito que a dominação aumenta toda vez que uma tecnologia para economizar tempo é criada, pelo fato de que ela necessita da construção de mais tecnologia para suportar, mover, manter e consertar a tecnologia original.
The road is under repair.	A estrada está sendo reparada.
I can't repair the computer.	Eu não posso consertar o computador.
Can you repair these shoes?	Você consegue consertar esses sapatos?
Can you repair these shoes?	Você pode consertar estes sapatos?
Can you repair my shoes?	Você pode consertar meus sapatos?
We don't repair PCs here.	Aqui não reparamos microcomputadores.
I cannot repair this refrigerator.	Eu não pude consertar essa geladeira.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
I need to repair that.	Eu tenho que consertar isto.
The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair).	Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial.
Now how could you repair this?	Como podemos consertar isto?
He has to repair the clock.	Ele tem que consertar o relógio.
He has to repair the clock.	Ele tem de consertar o relógio.
Tom knows how to repair computers.	O Tom sabe como reparar computadores.
I myself will repair that machine.	Eu mesmo vou consertar aquela máquina.
I will repair that machine myself.	Eu mesmo vou consertar aquela máquina.
I will repair that machine myself.	Eu mesmo irei consertar aquela máquina.
I have to repair the refrigerator.	Eu tenho que consertar a geladeira.
I have to repair the refrigerator.	Tenho que consertar a geladeira.
He knows how to repair computers.	Ele sabe consertar computadores.
The Doppelganger and Shriek return, hoping to repair the symbiote.	Doppelganger e Shriek voltaram com o pretexto de reparar o simbionte.
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities	Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
I must take my oboe for repair.	Preciso levar meu oboé para o conserto.
South Korea is an emerging exporter of nuclear reactors, having concluded agreements with the UAE to build and maintain four advanced nuclear reactors, with Jordan for a research nuclear reactor, and with Argentina for construction and repair of heavy water nuclear reactors.	A Coreia do Sul é um exportador emergente de reatores nucleares, através de acordos firmados com os Emirados Árabes Unidos (para a construção e manutenção de quatro reatores nuclares avançados), Jordânia (para um reator de pesquisa nuclear), e Argentina (para a construção e reparação de reatores nucleares de água pesada).
The car was very simple to drive, and easy and cheap to repair.	O carro era muito simples de se dirigir e, o mais importante, sua manutenção era barata.
In November 1903 Scotia retreated to Buenos Aires for repair and reprovisioning.	Em novembro de 1903, o Scotia retirou se para Buenos Aires para manutenção e reabastecimento.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.

Display this page in English