Tradução de "maintain decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Maintain - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where the Council decides to maintain the Authority 's decision , or where it does not take a decision within two months , the suspension of that decision shall be immediately terminated .	Nos casos em que o Conselho decida manter a decisão da Autoridade , ou em que não adopte uma decisão no prazo de dois meses , a suspensão da decisão é imediatamente levantada .
The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) will maintain its advisory role to the ECB 's decision making bodies ,	O Comité de Sistemas de Pagamento e Liquidação ( CSPL ) conservará o seu papel de consultor dos órgãos de decisão do BCE ,
Governing councils in each district maintain a limited number of autonomous decision making powers, and are reelected every 5 years.	Conselhos administrativos em cada distrito manter um número limitado de poderes autónomos de tomada de decisão, sendo reeleito a cada 5 anos.
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision .	Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão .
While the court did encourage further scrutiny of these policies, their decision does maintain these programs for increasing diversity in higher education.	Enquanto a Corte encoraja uma análise mais profunda dessas políticas, sua decisão mantém esses programas para aumentar a diversidade no ensino superior.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
Such an adjustment will become necessary in order to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area .	Este tipo de ajustamento tornar se á necessário para que o Conselho do BCE mantenha a capacidade de tomada de decisões atempada e eficiente numa área do euro alargada .
What really shocked the markets was not the Fed s decision to maintain zero interest rates for a few more months, but the statement that accompanied it.	O que realmente chocou os mercados não foi a decisão da Fed em manter as taxas de juro de valor zero por mais alguns meses, mas sim a declaração que a acompanhou.
It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution,	Considera se adequado manter a presente decisão em vigor o tempo necessário para garantir uma transição suave para o novo sistema de votação previsto na Constituição,
How they maintain them?	Como são mantidos?
In their decision they would take due account of all relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II	Nessa decisão , terão em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a estabilidade e confiança no funcionamento do MTC II
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
He is trying to maintain two jobs.	Ele está tentando manter dois empregos.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
There is a need to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area , irrespective of the number of Member States that adopt the euro .	É necessário preservar a capacidade do Conselho do BCE para tomar decisões de modo eficiente e oportuno numa área do euro alargada , independentemente do número de Estados Membros que venha a adoptar o euro .
The ECB Recommendation provides for an adjustment of the voting modalities in the Governing Council which will become necessary to maintain its capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area .	A Recomendação do BCE prevê um ajustamento dos mecanismos de votação no Conselho do BCE , de modo a que este órgão preserve a sua capacidade para tomar decisõ es de forma eficiente e oportuna numa área do euro alargada .
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Very clunky thing that I no longer maintain.	Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Furthermore , given the mandate of monetary policy to maintain price stability , decision making had to be entrusted to a body that was independent of both the Community institutions and the Member States ( see Section 4.1 ) .	Além disso , dado o mandato da política monetária de manutenção da estabilidade de preços , o processo de decisão teve de ser atribuído a um órgão independente quer das instituições comunitárias quer dos Estados Membros ( ver Secção 4.1 ) .
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank . The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais , dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , tem como principal objectivo manter a estabilidade dos preços .
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
Decision making	Órgãos de decisão
Preliminary decision	Decisão preliminar
This Decision	Presente decisão
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
It is used to maintain source code under development.	É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
Electoral officials continue to maintain that everything is ready.	Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
A kernel must maintain a list of available devices.	Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.

Display this page in English