Tradução de "maintain information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Em formação

Maintain - translation :

Manter

Maintain information - translation :

Manter informações

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.	Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
Good cooperation and frequent exchanges of information are essential to maintain financial stability both in normal circumstances and in times of crisis .	A boa cooperação e o frequente intercâmbio de informação são essenciais para manter a estabilidade financeira , quer em circunstâncias normais , quer em períodos de crise .
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
How they maintain them?	Como são mantidos?
( 20 ) The confidential information which the national and Community statistical authorities collect for the production of European Statistics should be protected , in order to gain and maintain the confidence of the parties responsible for providing that information	Os dados confidenciais que as autoridades estatísticas nacionais e comunitárias coligem para a produção das estatísticas europeias devem ser protegidos , a fim de suscitar e manter a confiança dos responsáveis pelo fornecimento dessas informações
The provisions of the first sub paragraph shall not apply ( a ) if the person receiving the information owes a duty of trust or confidence to the issuer , or expressly agrees to maintain the disclosed information in confidence	As disposições do parágrafo anterior não se aplicam ( a ) Se a pessoa que recebe a informação está sujeita a uma obrigação de sigilo para com o emitente , ou concorda expressamente em manter confidencial a informação divulgada
Authoritarian governments are more concerned about information security the ability to control what is available on the Internet in order to maintain political and social stability.	Os governos autoritários estão mais preocupados com a segurança da informação a habilidade de se controlar o que está disponível na Internet, a fim de se manter a estabilidade política e social.
Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .	De um modo geral , a verificação cruzada da informação fornecida pelos dois pilares sugere uma necessidade de vigilância constante , para manter as expectativas de inflação compatíveis com a estabilidade de preços .
Overall , cross checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .	No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares confirma a necessidade de forte vigilância , para manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços .
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .	Com o objectivo de garantir e manter um nível de segurança adequado e coordenado dos sistemas de informação a utilizar pelo SEBC , o Conselho do IME aprovou um quadro de política de segurança para os sistemas de informação do SEBC .
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
He is trying to maintain two jobs.	Ele está tentando manter dois empregos.
It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information from the authorities on whether they maintain business relations with named persons .	É importante que as instituições de crédito e as instituições financeiras possam responder rapidamente aos pedidos de informação das autoridades quanto ao facto de manterem relações comerciais com as pessoas designadas .
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Very clunky thing that I no longer maintain.	Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Whereas it is important to protect the confidential information which the national and Community statistical authorities must collect for the production of Community statistics , in order to gain and maintain the confidence of the parties responsible for providing this information whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States	Considerando que é conveniente proteger os dados confidenciais que as autoridades estatísticas nacionais e comunitária coligem para a produção das estatísticas comunitárias , a fim de se obter a confiança dos responsáveis pelo fornecimento dessa informação , e que a confidencialidade dos dados estatísticos deve responder a um mesmo conjunto de princípios em todos os Estados membros
Exploiting the information content in monetary and credit aggregates helps the central bank to look beyond the transitory impact of various shocks and to maintain a medium term orientation in monetary policy .	O aproveitamento do conteúdo informativo dos agregados monetários e do crédito ajuda o banco central a ter uma perspectiva para além do impacto transitório de diversos choques e a assegurar uma orientação de médio prazo quanto à política monetária .
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
It is used to maintain source code under development.	É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
Electoral officials continue to maintain that everything is ready.	Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
A kernel must maintain a list of available devices.	Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
CVS can also maintain different branches of a project.	O CVS também pode manter diferentes estados do projeto.
A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
The Baltic tribes did not maintain close cultural or political contacts with the Roman Empire, but they did maintain trade contacts (see Amber Road).	As tribos bálticas não foram influenciadas diretamente pelo Império Romano, mas elas mantinham contatos comerciais próximos (ver Rota do Âmbar).
Art has helped us to maintain that kind of image.	A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.

Display this page in English