Tradução de "maintain or restore" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His supporters subsequently restore him to the throne (or 731). | Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi |
| Restore | Registo |
| Restore index | Recuperar o índice |
| In such conditions, France urgently needs to restore and maintain economic growth, and should seek to coordinate its policies with those of other eurozone member countries. | Nessas condições, a França necessita urgentemente de restaurar e manter o crescimento económico, e deveria procurar coordenar as suas políticas com as de outros países membros da zona euro. |
| Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? | Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos? |
| We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff. | Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha. |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Restore the default menu layout | Repor a disposição por omissão do menu |
| The Baltic tribes did not maintain close cultural or political contacts with the Roman Empire, but they did maintain trade contacts (see Amber Road). | As tribos bálticas não foram influenciadas diretamente pelo Império Romano, mas elas mantinham contatos comerciais próximos (ver Rota do Âmbar). |
| Restore previous session when logging in | Restaurar a sessão anterior ao ligar se |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| So, how do you restore trust? | Então, como a gente restaura a confiança? |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . | Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . |
| Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats? | Ou vai manter o goela abaixo? |
| Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy. | As áreas protegidas realmente se recompõem, mas isso leva muito tempo Peixes de 50 anos, tubarões e outros, ou lagostas de 200 anos |
| Both men appeared at the Rally to Restore Sanity and or Fear on October 30, 2010 in Washington, D.C. | Os dois homens apareceram no Rally to Restore Sanity and or Fear em 30 de outubro de 2010 em Washington, DC. |
| Senators must also maintain residency in the provinces or territories for which they are appointed. | Além disso, senadores precisam residir nas províncias ou terrtórios na qual eles são indicados. |
| She found herself entirely unable to restore the vast number of ecclesiastical properties handed over or sold to private landowners. | Maria viu se incapaz de restaurar o grande número de propriedades eclesiásticas entregues ou vendidas a donos particulares. |
| For example, some lenses can restore the appearance and, to some extent the function, of a damaged or missing iris. | Por função Lentes de contato corretivas Servem para corrigir erros de refração, como por exemplo, miopia. |
| Therapeutic use FVIII concentrated from donated blood plasma (Aafact or Alphanate, Monoclate P ), or alternatively recombinant FVIII can be given to hemophiliacs to restore hemostasis. | Uso terapêutico FVIII concentrado do plasma sanguíneo doado, ou FVIII recombinante podem ser dados aos hemofílicos para restaurar sua hemostasia. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry |
| Have you been able to restore stolen lands? | Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? |
| Fadil was determined to restore his sister's honor. | Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. |
| They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents. | Eles o fizeram dentro de dois ou três graus do polo, para manter a similaridade entre continentes. |
| No Fellow, Officer, or Council of the Theosophical Society, or of any Section or Branch thereof, shall promulgate or maintain any doctrinas being that advanced, or advocated by the Society. | Objetivos Os objetivos da Sociedade Teosófica hoje são Formar um núcleo da Fraternidade Universal da Humanidade, sem distinção de raça, credo, sexo, casta ou cor. |
| The issue is not that governments and central banks cannot restore employment, or do not know how it is that governments and central banks will not take expansionary policy steps on a large enough scale to restore full employment rapidly. | A questão não reside no facto de os governos e bancos centrais não serem capazes de restabelecer os níveis de emprego, ou no facto de não saberem como fazê lo o problema é que os governos e os bancos centrais não irão tomar medidas de política expansionista numa escala suficientemente elevada para recuperar rapidamente o pleno emprego. |
| The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup. | Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça. |
| Or Egypt could become paralyzed and unable to rectify its dire economic situation and restore order, without which no progress is possible. | Ou então o Egipto pode ficar paralisado e incapaz de corrigir a sua situação económica calamitosa e restabelecer a ordem, sem as quais nenhum progresso é possível. |
| Napoleon Bonaparte, as First Consul, decided to restore the former academies, but only as classes or divisions of the Institut de France. | Napoleão Bonaparte, quando Primeiro Cônsul, decidiu restabelecer as antigas academias, mas como classes ou divisões do Instituto. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| The brewers pay to restore water to the stream. | Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. |
| Consequently they agreed that, if an armed attack occurred, each of them, in exercise of the right of individual or collective self defence, would assist the member being attacked, taking such action as it deemed necessary, including the use of armed force, to restore and maintain the security of the North Atlantic area. | Consequentemente, eles concordaram que, se um ataque armado ocorresse cada um deles, no exercício do direito de legítima defesa individual ou coletiva, poderia ajudar o membro atacado, tomando as medidas que julgasse necessário, incluindo o uso da força armada, para restaurar e manter a área de segurança do Atlântico Norte. |
| So the microbial community can go wrong whether we want it to or not, or we can kill it with antibiotics, but what can we do to restore it? | Então a comunidade microbiana pode de dar mal não importa se queremos ou não, ou nós podemos matá la com antibióticos, mas o que podemos fazer para restaurá la? |
| Member countries that have already achieved sound fiscal positions should maintain these or seek to consolidate them further . | Os países membros que tenham já atingido posições orçamentais sólidas deverão mantê las ou procurar consolidá las ainda mais . |
| Servlets can maintain state in session variables across many server transactions by using HTTP cookies, or URL rewriting. | Servlets podem manter estado em variáveis de sessão através de muitas transações de servidores, usando cookies HTTP ou reescrita de URL. |
| This is thought to maintain social dominance hierarchies or maintenance of the tusk as a sensitive sensory organ. | Pensa se que este comportamento é para manter as hierarquias de dominância social ou a manutenção da presa como um órgão sensorial sensível. |
| Duties The main duty of the Pontifices was to maintain the pax deorum or peace of the gods. | Funções O principal dever do pontífices era manter pax deorum ou paz dos deuses . |
| You see, sergeant or whatever rank you are, you'll never become a general, nor will your boss or you'd know how many seconds it takes to restore the erased picture. | Viu, sargento ou seja lá qual for sua posição, você nunca será um general, nem o seu chefe ou você saberia quantos segundos leva para se restaurar uma foto deletada. |
| The first order of business was to restore electric power. | A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
Related searches : Restore And Maintain - Service Or Maintain - Establish Or Maintain - Collect Or Maintain - Maintain Or Improve - Maintain Or Enhance - Restore Data - Restore Down - Restore Faith - Data Restore - Restore Power - Restore Settings
