Tradução de "maintain over" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term . | Assim , o objectivo é manter um nível de preços estável a médio prazo . |
| The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term . | O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo . |
| States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals. | Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos. |
| The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term . | O BCE estará a prestar o seu contributo ao continuar a manter a estabilidade de preços a médio prazo . |
| In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured . | A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Decades of media control over Syria have helped the regime silence its people and maintain international legitimacy. | Décadas de controle das notícias e da mídia na Síria ajudaram o regime a reprimir a voz de seus cidadãos, mantendo a legitimidade internacional. |
| Other adaptations include a large amount of red muscle, allowing them to maintain activity over long periods. | Outras adaptações incluem a presença de grandes massas de músculo vermelho, permitindo manter actividade durante períodos longos. |
| The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup. | Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça. |
| These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates . | Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| The Senate's control over some of the Roman provinces helped maintain a republican façade for the autocratic Principate. | O controle do senado de algumas das províncias ajudou a manter uma fachada republicada para o principado autocrático. |
| Function Cholesterol is required to build and maintain membranes it modulates membrane fluidity over the range of physiological temperatures. | Fisiologia Função O colesterol é necessário para construir e manter as membranas celulares regula a fluidez da membrana em diversas faixas de temperatura. |
| Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for preciso a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro . |
| Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for preciso a fim de manter a estabilidade de preços a médio prazo na área do euro . |
| Monetary policy will do all that is necessary to maintain price stability in the euro area over the medium term . | A política monetária fará tudo o que for necessário a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro . |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| The emperor penguin is able to thermoregulate (maintain its core body temperature) without altering its metabolism, over a wide range of temperatures. | O pinguim imperador tem a capacidade de fazer termorregulação (manter constante a sua temperatura corporal) sem alterar o seu metabolismo, num intervalo grande de temperaturas. |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| This can be interpreted as revealing market participants confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term . | Tal pode ser interpretado como revelador da confiança dos participantes de mercado de que o BCE manterá a estabilidade de preços na área do euro a médio prazo . |
| Although Italy has been a republic since 1946, volunteer members of Italian monarchist organisations maintain a vigil over the royal tombs in the Pantheon. | Ainda que a Itália seja uma república desde 1947, membros voluntários de organizações monárquicas italiana mantêm uma vigília contínua junto dos túmulos reais, no Panteão. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
| Putin stressed Russia s disappointment over the EU s failure to maintain the arms embargo against Syria, thus permitting each EU member state to arm the Syrian rebels. | Putin sublinhou a decepção da Rússia em relação à incapacidade da UE em manter o embargo ao armamento contra a Síria, permitindo assim que cada Estado membro da UE forneça armas aos rebeldes sírios. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| He is trying to maintain two jobs. | Ele está tentando manter dois empregos. |
| Its primary objective is to maintain price stability . | O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços . |
| Very clunky thing that I no longer maintain. | Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais. |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. |
| To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency | OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. |
| It is used to maintain source code under development. | É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. |
| Its primary objective will be to maintain price stability . | O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país . |
| Electoral officials continue to maintain that everything is ready. | Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado. |
| We should make every effort to maintain world peace. | Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. |
| In so doing they modify, maintain and create habitats. | Assim eles modificam, mantem e criam habitats. |
| A kernel must maintain a list of available devices. | Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis. |
Related searches : Maintain Control Over - Maintain Over Time - Over Over - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents
