Tradução de "maintain stock levels" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. | Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas. |
| These were intervention stores of products bought up by the Community to maintain minimum price levels. | Estes eram armazéns de intervenção de produtos comprados pela Comunidade para manter os níveis de preços mínimos. |
| Already have been episodes which highlight the high levels of inter linkage between EU stock markets . | Verificaram se já episódios que realçam o elevado nível de interligação entre os mercados de títulos da UE . |
| The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | O BCE exige a elaboração de estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos saldos no fim do ano civil . |
| The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | O BCE exige a elaboraçª o de estatísticas da posiçª o de investimento internacional relativamente aos níveis dos saldos no fim do ano civil . |
| Credit institutions liabilities included in the reserve base ( stock levels as at the end of December 2000 | Responsabilidades das instituições de crédito incluídas na base de incidência ( níveis de existências no final de Dezembro de 2000 |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos stocks ( saldos ) no fim do ano civil . |
| Overall , European stock markets ended the year close to the levels reached at the end of 1993 . | No seu conjunto , as bolsas europeias fecharam o ano com níveis próximos dos atingidos no final de 1993 . |
| Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels . | A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise . |
| Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels . | A estabilidade de preços foi alcançada , permitindo que o Conselho do BCE mantenha as taxas de juro em níveis muito baixos . |
| By the end of the year stock prices in the United States had risen above their previous peak levels . | No final do ano , os preços das acções nos Estados Unidos tinham subido acima dos anteriores picos . |
| Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels . | Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos . |
| As a result , euro area and global stock prices plummeted and stock market uncertainty , as reflected in implied volatility , rebounded again to reach levels close to those observed in the summer months . | Os índices de acções aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão . reflectido na volatilidade implícita , aumentou novamente , atingindo níveis próximos dos observados no Verão . |
| At the same time , implied stock market volatility picked up strongly and reached levels not observed since 2003 ( see Chart 15 ) . | Paralelamente , a volatilidade implícita no mercado bolsista aumentou significativamente e atingiu níveis não observados desde 2003 ( ver Gráfico 15 ) . |
| In the course of October and November , however , implied volatility settled at levels more typical of historical experience and stock prices gradually recovered to levels similar to those seen before the terrorist attacks . | No entanto , no decurso de Outubro e Novembro , a volatilidade implícita situou se em níveis mais típicos da experiência histórica e os preços das acções recuperaram progressivamente para níveis semelhantes aos observados antes dos ataques terroristas . |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels . | Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período . |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels . | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 13 B Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período . |
| During February 1999 , mainly reflecting global stock market spillovers and the upturn in domestic long term bond yields , stock prices in the euro area were subject to some volatility , although they remained above end 1998 levels . | Nota Índice alargado Dow Jones EURO STOXX ( cotação de acções ) para a área do euro , Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e Nikkei 225 para o Japão . tendência ascendente das taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo , os preços das acções na área do euro estiveram sujeitos a alguma volatilidade , embora permanecendo em níveis superiores aos verificados no final de 1998 . |
| Investors risk aversion remained elevated and stock market volatility stood at somewhat higher levels compared with the end of 2008 ( see Chart 15 ) . | A aversão ao risco por parte dos investidores manteve se elevada e a volatilidade no mercado bolsista situou se em níveis ligeiramente acima dos observados no final de 2008 ( ver Gráfico 15 ) . |
| By monitoring the stock levels of the national central banks ( NCBs ) and coordinating cross border bulk transfers from NCBs with surplus stocks to those NCBs with low stock levels , the ECB has ensured that banknote demand is met efficiently at any location and at any time in the euro area and beyond . | Ao acompanhar o nível das reservas dos BCN e coordenar as transferências por grosso transfronteiras dos BCN com reservas excedentárias para BCN com níveis de reserva baixos , o BCE garante que a procura de notas seja satisfeita de forma eficiente em qualquer local e a qualquer momento , quer na área do euro , quer fora dela . |
| stock type u stock type v | Tipo de inventário u tipo de inventário v |
| Stock | De Fábrica |
| stock | pilhaslot type |
| Stock . | Stock . |
| Stock | Stock |
| Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available | Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) |
| On the other hand , some euro area countries have still to achieve and maintain sound fiscal positions and reduce government debt ratios to more sustainable levels . | Por outro lado , alguns países da área do euro precisam ainda de alcançar e manter posições orçamentais sólidas e de reduzir os rácios da dívida pública para níveis mais sustentáveis . |
| end December 1998 . These developments left euro area stock prices below the peaks of mid July , although they stood significantly higher than their end 1997 levels . | Na sequência desta evolução , os preços das acções na área do euro mantiveram se abaixo dos picos registados em meados de Julho , embora acentuadamente acima dos níveis verificados no final de 1997 . |
| You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. | É disponível em comprimidos ou injeções. É preciso tomá la todos os dias, para manter o nível de açúcar no sangue. |
| Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions. | Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias. |
| Most healthy adults maintain fasting glucose levels above 4.0 mmol L (72 mg dl), and develop symptoms of hypoglycemia when the glucose falls below 4 mmol L. | De qualquer forma, o nível de glicose plasmática abaixo de 70 mg dL ou 3,9 mmol L é considerado hipoglicêmico, o que é discutido em mais detalhes a seguir. |
| R e q u i r e me n t s The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels . | Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos stocks ( saldos ) no fim do ano civil . |
| Stock Defines | Definições de Fábrica |
| Stock left | Pilha restante |
| Stock Encodings | Codificações de Fábrica |
| Paris Stock. | Paris Stock. |
| Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). | Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. |
| In Estonia and Latvia , however , stock prices had declined by the end of February 2008 to the average levels prevailing in 2006 , after reaching historical peaks during 2007 . | Contudo , na Estónia e na Letónia , os preços das acções tinham descido , em finais de Fevereiro de 2008 , para os níveis médios prevalecentes em 2006 , depois de terem registado máximos históricos durante 2007 . |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais. |
| Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis | As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo . |
| The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges. | A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo. |
| With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world. | Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007). |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| 2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 . | No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro . |
Related searches : Maintain Service Levels - Managing Stock Levels - Maintaining Stock Levels - Multiple Levels - Circulating Levels - Different Levels - All Levels - Varying Levels - Various Levels - Alarming Levels - Mercury Levels - Prescribed Levels